Акт от 30.07.2013, Районен съд - Елхово

П Р И С Ъ Д А № 234

Гр.Елхово, 30.07.2013 година

В ИМЕТО

НА НАРОДА

ЕЛХОВСКИЯТ районен съд, в публичното съдебно заседание на тридесети юли през две хиляди и тринадесета година, в състав :

Председател: Мартина Кирова при секретаря П.Н. и с участието на прокурора Ана Саракостова като разгледа докладваното от съдията НОХД № 529 по описа на съда за 2013 година П Р И С Ъ Д И :

ПРИЗНАВА подсъдимите

- М.С.

/М.S./, роден на *** ***, Сирийска арабска република, живущ ***, гражданин на Сирийската арабска република, от кюрдски произход, със средно образование, студент, женен, неосъждан и

- Х.С. /H.S./, родена на ***

***, Сирийска арабска република, живуща ***, гражданин на Сирийската арабска република, от кюрдски произход, без образование, домакиня, разведена, неосъждана ЗА ВИНОВНИ в това, че на 11.07.2013 год. в района на 245 гранична пирамида, в землището на село Голям Дервент, община Елхово, област Ямбол, действайки в съучастие, като извършители, влезли през границата на страната от Република Турция в Република България, без разрешение от надлежните органи на властта - престъпление по чл.279, ал.1 вр.с чл.20 ал.2 от НК, като на това основание и на основание чл.54 от НК ОСЪЖДА всеки един от двамата подсъдими на ТРИ МЕСЕЦА лишаване от свобода и ГЛОБА в полза на Държавата в размер на 100.00 /сто/ лева.

ОТЛАГА на основание чл.66 ал.1 от НК изпълнението на така наложеното на всеки един от двамата подсъдими М.С. /М.S./, и Х.С. /H.S./, наказание от ТРИ месеца лишаване от свобода, за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на настоящата присъда в сила.

ПРИСЪДАТА подлежи на въззивно обжалване и протестиране пред Ямболски окръжен съд чрез Елховски районен съд, в 7-дневен срок, считано от днес.

ПРЕДСЕДАТЕЛ на състав:

/М. Кирова/