Протокол № 1195 от 26.09.2025, Районен съд - Пазарджик

ПРОТОКОЛ

№ 1195 гр. П., 26.09.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – П., XIII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично засеД.е на двадесет и пети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Камен Г. Гатев при участието на секретаря Е. Пенова

Сложи за разглеждане докладваното от Камен Г. Гатев Наказателно дело частен характер № 20245220201092 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

Тъжителят Ц. С. Д. - редовно уведомена от предходното съдебно засеД.е, явява се лично. Явява се и нейната майка и законен представител М. Д..

Явява се повереника адв. Р. К., надлежно упълномощен.

Подсъдимата С. А. И. – редовно уведомена от предходното съдебно засеД.е, явява се лично. Явява се и защитника адв. П. - Г., надлежно упълномощена.

Подсъдимата Г. С. А. – редовно уведомена от предходното съдебно засеД.е, явява се лично. Явява се и защитника адв. Н. Я. надлежно упълномощена.

Свидетелката М. К., редовно призована, се явява лично. Съдът отбелязва по отношение на свидетелката К., че е неправилно призована за днес, както и съдът не е постановявал същата да се призове, тъй като тя е разпитана в предходно съдебно засеД.е.

Свидетелят С. Г., редовно призован, се явява лично и със своята майка И. Г.а.

Свидетелят Е. Н. Х., редовно призована, не се явява.

Свидетелят Р. П., редовно призован, се явява лично и със своята баба Р.

П..

Свидетелят Б. П., редовно призована, се явява лично и със своята майка 1

Х. М..

Вещото лице д-р П. М. – редовно призован, не се явява.

АДВ. К. – Да се даде ход на делото.

АДВ. П.-Г. – Да се даде ход на делото.

АДВ. Я. – Да се даде ход на делото.

ПОДСЪДИМИТЕ/ всяка една поотделно/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че не е налице процесуална пречка за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

Сне се самоличността на явилите свидетели, както следва:

С. Н. Г.: Роден на .. в гр. П., живущ в с. .а, българин, български гражД.н, неженен, неосъждан, ученик в 11-ти клас, без родство със страните по делото.

Сне се самоличността на свидетеля П. в присъствието на неговата баба.

Р. С. П.: Роден на ... в гр.П., живущ в гр. С., българин, български гражД.н, неженен, неосъждан, ученик в 8-ти клас в Република Словения, без родство със страните по делото.

Сне се самоличността на свидетелката П. в присъствието на нейната майка.

Б. П. П.: Родена на ... в гр.П., живуща в с. .а, българка българска гражданка, неомъжена, неосъждана, ученичка в 7-ми клас, без родство със страните по делото.

Свидетелите предупредени за отговорността по чл. 290 от НК, а свидетелят П. за необходимостта да дава правдиви показания.

Разясниха се правата на свидетелите по чл. 122, във връзка с чл. 121 и чл. 119 от НПК. Свидетелите обещаха да кажат истината.

Свидетелите, с изключение на свидетеля С. Г. напусната съдебната зала.

ПРИСТЪПИ СЕ КЪМ РАЗПИТ НА свидетеля С. Г..

2

СВИДЕТЕЛЯТ С. Г.: Видях спора между тях двете - между Ц. и С.. Аз с още две три момчета бяхме в стаята, защото беше време да си лягаме.

Чухме по коридора, че се тропаше на три пъти. Ние не ставахме, бяхме изморени. Накрая излязохме да видим какво става – само аз излязох, другите останаха. Отидох в съседната стая, чуваха се викове. Влязох и спрях на прага на вратата и видях, че Ц. седи на леглото, а С. е пред нея и нещо викат. Влязох по-навътре, те продължаваха да викат – С. викаше на Ц.. Обърнах се назад и после пак се обърнах обратно и видях С. върху Ц. и отидох да ги разтърва. Ц. беше легнала върху леглото и С. беше върху нея. С. изведнъж се отдръпна назад и С. извика нещо, което не съм сигурен какво беше обърна се и си тръгна. Г. трябваше да е зад мен на вратата. Не съм потупвал С. по гърба и нищо не съм й говорил. На 2-3 метра стоях от нея. Не съм се намесвал.

Голяма беше стаята, те бяха в долния край на стаята. От вратата до тяхното легло е някъде 5 метра разстоянието. Г. беше зад мен. Не съм видял С. да хваща Ц. за гушата. Само словесен беше скандалът. Никой не се е опитал да се намеси и да успокои ситуацията. На леглото до Ц. беше сестра й и още две лица – едно моМ., което е свидетел днес, а другото го няма. Те седяха и гледаха всичко – спорът и момента когато С. беше върху Ц.. Беше направо върху нея, а Ц. беше легнала на леглото. Не съм видял дали С. я е държала.

Отдръпването изведнъж на С. може да е вследствие на реакция на Ц., но не съм видял защо тя се е отдръпнала. Леглото беше вляво от вратата – бяха две легла, съединени на спалня. Зад мен на вратата имаше много хора. Леля М.

/М. К./ беше зад мен и още две-три деца от ансамбъла – Е., фамилия не знам и Д., но не й знам цялото име. Й. М. я познавам – тя беше зад мен, до едно единично легло, което е близко до вратата. Те седеше там седнала. Не съм сигурен дали е била там П.М.. Познавам я визуално как изглежда. Когато беше надвесена С. над Ц. виждах само гърба й. Когато се отдръпна С. от Ц. ревеше тогава и с плач излезе. Не знам да е имал някой нужда от медицинска помощ. Срещал съм се с Ц. този месец, излизаме с нея на едно и също място, в парка в с. .а. Д.В. беше, М.Ш., Х., Б., И. и К. бяха също там. Нищо не ми е казвала Ц. за днешното съдебно засеД.е.

СТРАНИТЕ НЯМАТ ПОВЕЧЕ ВЪПРОСИ КЪМ СВИДЕТЕЛЯ.

Пристъпи се към разпит на свидетеля Р. П..

СВИДЕТЕЛЯТ Р. П.: Ние стигнахме в хижата, седнахме на голямата 3 маса, големи и малки пиха. След това се качихме на терасата, танцувахме.

След това Ц. отиде в нашата стая, защото я болеше корема. В нашата стая бяхме аз, Ц., П., Д. и не помня други. След това С. отиде след нея, ние продължихме да се веселим. След това стана време да си лягаме, отидохме си по стаите и П. изпрати П. за слушалки в нашата стая. Аз бях в нашата си стая.

След това И. каза „Защо да даваш на тази курва слушалки?“ и след това П. се върна, каза на П.. П. се върна и попита „Защо да съм курва?“ и след това И. скочи, удари П., след това почнаха да се карат, след това Ц. скочи да ги разтървава. И. тръгна да удря П. и без да иска удря Ц.. Аз скачам и хващам И. за корема, за да ги разтърва от боя. След това П. си се връща в стаята и Ц. отива при нея. След това майката на И. идва и пита „Какво стана“ – в нашата стая идва. След това И. казва „Скарахме се, тя ме обижда“. Майката на И. отиде в другата стая - Г. е майка й. Г. както казах отиде в стаята на на другите да пита П. защо е обидила П.. Аз през това време успокоявах И.. Казах на И. да изчака и отидох и аз в другата стая – двете стаи са на пет крачки някъде.

След това Ц. застана пред Г. и каза „И. нападна първа“ и оттам нататък аз не съм бил в стаята – отидох да успокоявам И. и Й. в нашата си стая. След тази случка Д. – Й. М., която беше в нашата стая, но отиде в другата стая се върна цялата трепери и каза, че С. хваща Ц. за гушата, отидох да видя веднага, но не можах да влезна, защото имаше много деца. След това Ц. дойде, събра си багажа и отидоха вънка с Д. М. и П. – пред хижат , има една чешма със студена вода да се успокоят. Нашата стая има тераса и аз от терасата видях хазяина на хижата да отива там да пита какво е станало и след това Ц. ми пише, че са отишли на третия етаж и М. К. им е дала успокоително хапче на П., на Д. и на Ц.. След това й писах на Ц. „какво става“ и тя ми каза, че майка й е дошла. След това видях че си тръгваха с колата с майка й. Слушалките бяха на Ц.. П. изпрати П. да вземе на Ц. слушалките. Станаха някакви детински истории – този харесва единия, този другия и се разпределихме така по стаите, че да няма конфликти. При нас вместо П. дойде Й.. Видях П. как дойде и каза, че П. я пратила за слушалките. Слушалките бяха на Ц.. Видях как И. нападна П. – слезе от леглото и я удари. П. отвърна. Сдърпаха се, но аз предотвратих нещата. Ц. беше в нашата стая. Беше от другата страна на леглото и като стана конфликта между И. и П. отиде между тях, за да ги разтърве, но не успя и след това и аз се намесих. Докато Ц. беше тях имаше между двете посягане с ръце, но Ц. не успя и аз се намесих. Сигурен съм, че 4

И. каза „Защо ще даваш на тази курва слушалки“. Аз успокоявах Й. и И. и не съм чул викове, бях концентриран върху това. Имаше много шум, гласове на деца. Аз излезнах да проверя какво става, но имаше много деца и не можах да стигна до вратата и да погледна дори. На С. казваме М.. Той присъства в залата. С. я познавам, но не толкова лично. Когато отидох после С. я нямаше в стаята. С. лично занесе куфарите.

СТРАНИТЕ НЯМАТ ПОВЕЧЕ ВЪПРОСИ КЪМ СВИДЕТЕЛЯ.

Пристъпи се към разпит на свидетеля Б. П..

СВИДЕТЕЛЯТ Б. П. /разпитът се провежда в присъствието на нейната майка/: На 13 години съм. Не желая психолог да присъства. За първи път влизам в съд. След като се настанихме по стаите, вечерта хапнахме и по едно време в нашата стая бяхме аз, Ц. Д., П.М. – след това разбрах, че има някакъв спор за слушалки и отидох до тоалетната и като се върнах Г. казваше, че се е случило нещо с очилата на дъщеря й. След това се приближих на едно от леглата и седнах. Спорът за очилата продължаваше. Стилияна се приближи към Ц., хвана я за гушата, С. беше в гръм и я бутна на леглото. След това всичко се разви много бързо. Събра се тълпа около тях и бяха разтървани. Г.

А. беше в близост до леглото, не можех да видя какво прави от много хора. С. не го виждах също. В близост до мен по време на случката беше лицето Е.

Х.. Близо до леглото беше П. С., беше на самото легло и ако не се лъжа беше също П.М.. След като ги разтърваха в стаята останаха много хора и мина време преди да видя Ц., но близо половин час беше Ц. в стаята при нас. Тя беше много притеснена и плачеше и имаше червенини по врата. Видях, че беше доста притеснена от случката. Бях в шок, че това нещо може да се случи на участие, където сме отишли да се забавляваме и да представим ансамбъла.

Бях притеснена и шокирана. Не съм видяла да се дават успокоителни. М. К. ръководителката беше близо до вратата на стаята. Нямам спомен да е направила опит да преустанови случилото се. Не си спомням кой се е опитал да ги разтърве заради голямата тълпа. Аз бях на легло в близост до вратата и беше вдясно от вратата, а инцидентът се случи в лявата част на стаята. Ц. беше в седнало или право положение, след което С. я бутна назад върху леглото. Видях как С. я беше хванала за врата, след което я бутна назад с двете ръце, както я беше хванала за гушата. Спрях да виждам след като С. се наведе върху нея. Нямам точен спомен дали с двете ръце я хвана за шията, но 5 там я беше хванала. Е. Х., П.М., П. С., Ц., С. и за останалите нямам спомен, но имаше още хора в стаята. Имах пряк поглед към вратата на стаята. М. К. беше на вратата, имаше много хора. Не съм сигурна дали С. е бил там и Р. също – но мисля, че бяха. Майката на И. – Г. беше първоначално до вратата и водеше спор за очилата на дъщеря си, след това се приближи близо до леглото, не съм я видяла какво прави там. Пред мен беше Е. Х. на леглото и от гърба й не можех да виждам какво се случва, но като се разместваше тя успявах да виждам някои моменти. Бях притиснала до таблата на леглото, полулегнала.

Е. беше пред мен на леглото, шаваше и не виждах всичко. Това беше първото легло, непосредствено до вратата. Нямам точен спомен кой се опита да ги разтърве. Бях в шок. Й. М. беше в стаята преди да се появи С., а след това вече загубих спомен.

Страните нямат повече въпроси към свидетеля.

АДВ. Я.: Моля да бъдат поставени в очна ставка С. и Р., тъй като са налице противоречия в показанията им, а именно С. казва, че след като е излязъл от стаята на инцидента се е прибрал в стаята си и си е легнал, докато Р. казва, че е помогнал да си приберат багажа и ги изпратил на двора. В тази връзка относно изясняване на тези факти да бъдат поставени в очна ставка.

АДВ. К.: Противопоставям се на това искане, защото за казуса е важно какво се е случило в стаята на инцидента, а това кое момче на кой е носил куфарите два часа след това е абсолютно неотносимо.

АДВ.

П.-Г.: Моля да допуснете поисканата очна ставка и същевременно искам искане за поставяне в очна ставка на С. и Б., тъй като са налице противоречия в показанията им, а именно С., който каза, че Й. е присъствала в стаята, а Б. каза, че не е била в стаята.