Определение № 3095 от 30.09.2024, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 3095 гр. София, 30.09.2024 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 3 СЪСТАВ, в закрито заседание на тридесети септември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Величка Маринкова като разгледа докладваното от Величка Маринкова Частно наказателно дело № 20241100205951 по описа за 2024 година и след като се запозна с материалите по делото установи следното :

На 18.09.2024 г. съдия при Трибунал Букурещ- I Наказателно отделение на Република Румъния, е издал ЕЗР, с която се иска връчване на призовки на българските граждани Р. Д. Р. и Б. Р. Р.- обвиняеми по дело №17707/3/20022/, с посочен адрес и на двамата в Република България, гр.София, ж.к.******* В ЕЗР е посочено, че двамата са привлечени като обвиняеми с обвинителен акт №2565/D/P/2016, издаден от прокуратурата при Върховен касационен съдДирекция за разследване на организираната престъпност и тероризмаЦентрална структура относно извършване на престъплението- създаване на организирана престъпна група по чл.367, ал.1 и ал.3 от НК на Р Румъния и трафик на мигранти по чл.263, ал.1, ал.2, б.А от НК на Р Румъния и двете с прилагане на чл.38, ал.1 от НК на Р Румъния и в тази връзка се иска връчването на призовките изпратени до тях с оглед явяването им в съда по делото, насрочено за 17.10.2024 г. от 08:30 ч., CF35, зала 243 като обвиняеми по делото.

След запознаване с текста на издадената ЕЗР, съдът намери, че същата отговаря на изискванията, посочени в чл.3 от ЗЕЗР, тъй като съдържа всички необходими реквизити, визирани в тази норма – съдържа данни за издаващия орган, подпис и печат на същия, посочен е предмета на разследването, във връзка с което е издадена и основанието за издаването , съдържа информация за лицата, спрямо които ще се извършва действие по разследването, описано е престъпното деяние, което е предмет на разследване, 1 посочени са съответните разпоредби на румънския наказателен закон, описани са и действията по разследването, които трябва да бъдат извършени, както и доказателствата, които трябва да бъдат събрани. ЕЗР е издадена за разследване на престъпление, което е включено в каталога по чл.10, ал.2 от ЗЕЗР, а именно- такова по чл.10, ал.2, т.1 от ЗЕЗР- участие в ОПГ, поради което и не е необходимо да се изследва наличието на двойна наказуемост, независимо, че описаното в ЕЗР деяние, съставлява престъпление и по българския закон. С оглед на всичко това, съдът намери, че издадената на 18.09.2024 г. от съдия при Трибунал Букурещ- I Наказателно отделение на Република Румъния, трябва да бъде призната по реда на чл.9, ал.1, т.2 от ЕЗР, както и че трябва да бъде извършено поисканото действие по разследването – връчване на изпратените до двамата български граждани призовки на адреса, посочен в ЕЗР и изпращане на доказателства обратно на издаващия орган за получаване на призовките, подписано от всеки един от двамата. С оглед установяване на точния адрес, на който следва да бъдат връчени призовките, необходимо е да се изиска актуална справка за настоящ и постоянен адрес на двете лица, след което призовките, изпратени до тях следва да бъдат връчени на същите по реда на НПК, чрез ОЗ Охрана с изготвяне на съответните докладни относно връчването на същите и връщането им по делото, подписани от лицата, до които са изпратени, за да бъдат върнати отрязъците от същите надлежно оформени и подписани обратно на издаващия орган в Р Румъния.

Така мотивиран и на основание чл.9, ал.1, т.2 от ЗЕЗР, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЗНАВА ЕЗР, издадена на 18.09.2024 г. от съдия при Трибунал Букурещ- I Наказателно отделение на Република Румъния, с която се иска връчване на призовки в качеството им на обвиняеми на българския гражданин Р. Д. Р. ЕГН **********, с адрес гр.София, ж.к.*******и на Б. Р. Р. с ЕГН **********, с адрес гр.София, ж.к.*******по съдебно наказателно дело №17707/3/20022/, образувано срещу Р. Д. Р. и Б. Р. Р. с обвинение за извършване на престъпление- създаване на организирана престъпна група по чл.367, ал.1 и ал.3 от НК на Р Румъния и трафик на мигранти по чл.263, ал.1, ал.2, б.А от НК на Р Румъния и двете с прилагане на чл.38, ал.1 от НК на Р 2

Румъния.

Да се изиска актуална справка за настоящ и постоянен адрес на двете лица, след което на същите да бъдат връчени изпратените до тях от издаващия орган призовки в качеството им на обвиняеми лица за явява по делото, насрочено на 17.10.2024 г.

Връчването на призовките да стане чрез ОЗ Охрана с оформяне на надлежни докладни относно връчването им, като подписаните отрязъци от призовки да бъдат върнати по делото с оглед своевременното им изпращане обратно на издаващия орган, включително и чрез електронната поща, посочена в ЕЗР, след извършване на превод на румънски език.

Да се изпрати на издаващия орган формуляр съгласно приложение № 2 към чл. 20, ал. 1 от ЗЕЗР, както и препис от настоящето определение.

Определението подлежи на обжалване и протест в 5-дневен срок от получаването му пред САС.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 3