Определение № 2020 от 09.03.2022, Софийски градски съд

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 2020 гр. София, 09.03.2022 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, ГО I ВЪЗЗИВЕН БРАЧЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на девети март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Катя Хасъмска

Членове:

Емилия Александрова

Таня Кандилова като разгледа докладваното от Катя Хасъмска Въззивно гражданско дело № 20211100510962 по описа за 2021 година взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 258-273 от ГПК.

Образувано е по въззивна жалба вх. № 25036037/26.02.2021 г. по описа на СРС на Р. С. Х., действаща лично и в качеството й на майка и законен представител на малолетното дете Б. ДЖ. Х. срещу решение №20019344/21.01.2021 г., постановено по гр.д. № 29186/2020 г. на СРС, ІІІ ГО, 83 състав.

С разпореждане от 17.09.2021 г. съдът е указал на въззивниците да представят доказателства за платена по депозитната сметка на СГС сума в размер на 150 лв. за назначаване на преводач от български на арабски език и от арабски на български език, тъй като въззивниците не владеят български език. Двумесечният срок е изтекъл на 23.11.2021 г.

Тъй като доказателства за платен депозит за преводач не са представени, в съдебното заседание, проведено на 07.02.2022 г., съдът е констатирал, че въззивната жалба е нередовна и я е оставил без движение.

Въззивният съд е дал надлежни указания на въззивниците за отстраняване нередовността на жалбата им, като ги е уведомил и за последиците от неизпълнение на указанията в срок. Този срок е изтекъл на 23.02.2021 г., а нередовността на жалбата не е отстранена до настоящия момент. С това настъпват последиците по чл. 262, ал. 2, т. 2 от ГПК – 1 връщане на въззивна жалба вх. № 25036037/26.02.2021 г. по описа на СРС и прекратяване на производството по въззивното гражданско дело, образувано по тази жалба.

Предвид горното, Софийският градски съд

ОПРЕДЕЛИ:

ВРЪЩА въззивна жалба вх. № 25036037/26.02.2021 г. по описа на СРС на Р. С. Х., действаща лично и в качеството й на майка и законен представител на малолетното дете Б. ДЖ. Х. и ПРЕКРАТЯВА ПРОИЗВОДСТВОТО по гр. дело № 10962/2021 г. на Софийския градски съд, Гражданско отделение-Брачни състави, І-ви въззивен брачен състав, образувано по въззивна жалба вх. № 25036037/26.02.2021 г. по описа на СРС.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО може да се обжалва с частна жалба пред Софийския апелативен съд в едноседмичен срок от връчването му на страните.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

2