Разпореждане № 232 от 16.04.2024, Окръжен съд - Благоевград

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 232 гр. Б., 16.04.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – Б., ДЕСЕТИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети април през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Божана Манасиева като разгледа докладваното от Божана Манасиева Частно наказателно дело № 20241200200412 по описа за 2024 година

В закрито съдебно заседание на 16.04.2024г/първи ден след отпуск на докладчика/ и като разгледах депозираната молба-искане,както и приложените към нея доказателства, установих следното:

Производството по делото е образувано въз основа на молба-искане за трансфер по чл.7, ал. 4 от ЗПИИСАННЛСМВЛС от Л. Н. Л.,с ЕГН:**********,от гр.Б.,ул.“К.О.“№21. Искането е депозирано чрез адв.А. А.

,от АК-Б.,в качеството й на редовно упълномощен защитник.

Сочи се в искането,че към настоящия момент Л. изтърпява наказание „лишаване от свобода“ в затвора „С.Д.“-гр.Б.,ул.“М.а.,49,наложено с присъда на Окръжен съд-Б.,4-то наказателно отделение,Федерална Р.Г., за срок от 3 години и 3 месеца,определено му като общо наказание за престъпление измама като част от организирана престъпна група в съответствие с раздел 263,параграф 1,параграф 5,25,параграф 2 от Наказателния кодекс в реална съвкупност от престъпления в 40 случаи. Сочи се освен това,че осъждането на лицето е станало след предаването му на немската страна в изпълнение на ЕЗА и по решение на ОС-Б. №176/28.06.2023г по чнд №683/2023г.

Към искането е приложено заверено и преведено копие от влязлата в сила на 21.02.2024г присъда по наказателно дело на ОС-Б.,ФРГ.

Прави се искане от компетентния орган на ФРГермания да се изиска по официален път описаната по-горе присъда по наказателно дело 1

47KLs750Js374/23 по описа на Окръжен съд Б. и удостоверение по чл.3 от специалния закон като се признае и приеме за изпълнение в Р България наказание „лишаване от свобода“,наложено на Л. Н. Л.,който понастоящем изтърпява наказанието в затвора „С.Д.“-гр.Б..

Предвид горното и като взех предвид,че към искането е приложена посочената по-горе присъда на ОС-Б.,ведно с мотивите към нея и с оглед на соченото в искането,че осъденото лице е с местоживеене в гр.Б.,намирам, че компетентен да се произнесе по искането съобразно чл.7, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС се явява Окръжен съд – Б. в едноличен съдебен състав.

Предвид спазване на разпоредбата на чл.12,ал.1 от специалния закон/, искането следва да бъде внесено за разглеждане в съдебно заседание макар и към настоящия момент да липсва удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.Във връзка с възможността от провеждане на открито съдебно заседание считам, че на основание чл.7, ал.4 от ЗПИИСАНЛСМВЛС следва да се изискат от компетентния орган на ФРГермания копие посочения по-горе съдебен акт, както и удостоверение по чл.3 от закона ( респ. по Рамково решение 2008/909/ ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, вкл.лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в ЕС, изменено с Рамково решение 2009/299/ ПВР на Съвета от 26.02.2009 г.).

В тази връзка е необходимо следното:справка в БД „Население“ – за постоянен и настоящ адрес на Л. Н. Л.,ЕГН:**********;да се изиска информация от компетентния орган,който съдът ще посочи в диспозитива на разпореждането: по наказателно дело 47KLs750Js374/23 по описа на Окръжен съд Б. и удостоверение по чл.3 от специалния закон.

За съдебното заседание следва да се призоват Окръжна прокуратура – Б.,договорния защитник на осъденото лице/молител/ както и чрез защитника адв.Анева и самия молител.

Водим от горното и на основание чл.12, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВЛС,съдът РАЗПОРЕДИ:

НАСРОЧВА открито съдебно заседание за 22.04.2024 г., от 11.00 часа, при 2 едноличен състав на съда, за която дата и час да се призоват Окръжна прокуратура – Б.,защитника-адв.А. Анева и молителя- Л. Н. Л.-чрез договорния си защитник.

Да се направи справка в БД „Население“ за постоянен и настоящ адрес на Л.

Н. Л.,ЕГН:**********.

ДА се изискат от компетентния орган ,установен след извършена служебна справка от съдията-докладчик в E.J.N. /EJN/,а именно:

S.B.,адрес- град B.,улица W. №1,пощенски код: ****,факс:+****,еmail: ****:

1.присъда по наказателно дело 47KLs750Js374/23 по описа на Окръжен съд Б.,4-то наказателно отделение,с която е осъден Л. Н. Л.,ведно с мотиви и удостоверение чл.3 от ЗПИИСАНЛСМВЛС,респ. удостоверение съгласно Рамково решение 2008/909/ ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване към съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, вкл.лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в ЕС, изменено с Рамково решение 2009/299/ ПВР на Съвета от 26.02.2009 г., като към писмото се приложи и препис от молбата на Л. Л. в надлежен превод на немски език;

2. От централния регистър към Министерство на правосъдието– информация за влезли в сила присъди, постановени от съдилища в чужбина по отношение на Л. Н. Л.,ЕГН:**********.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО е окончателно.

Съдия при Окръжен съд – Б.: _______________________ 3