Протоколно определение № 4721 от 23.08.2024, Районен съд - Пловдив

ПРОТОКОЛ

№ 4721 гр. Пловдив, 23.08.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПЛОВДИВ, XXVI НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и трети август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Панайот Р. Велчев при участието на секретаря Магдалена Люб. Трайкова и прокурора С. Г. Н.

Сложи за разглеждане докладваното от Панайот Р. Велчев Наказателно дело от общ характер № 20245330204557 по опИ. за 2024 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ЗА РП-ПЛОВДИВ - редовно призован, се явява прокурор С. Н..

ОБВИНЯЕМИЯТ: И. А. М. /*****/ - редовно призован, се явява лично и с адв. П. от досъдебно производство.

В залата се явява С. К. преводач от руски език на български език и обратно.

ОБВ.М. /MOLOSH/: Не разбирам български език, владея руски език.

Желая устен превод от български на руски език на всичко, което се говори в настоящето съдебно заседание.

Съдът намира, че предвид обстоятелството, че подсъдимият не владее български език, ще следва в настоящото производство да бъде назначен за преводач от български език на руски език и от руски език на български език С.

К., поради което

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА С. К. за преводач от български език на руски език и от 1 руски език на български език.

СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА.

С. К. – ***** години, ****, руско гражданство, постоянно пребиваващ в Република България, б р

Съдът разясни на преводача наказателната отговорност по чл. 290 ал. 2 от НК.

ПРЕВОДАЧ К.: Обещавам да дам точен и верен превод.

ПРОКУРОР: Да се даде ход на делото.

АДВ. П.: Да се даде ход на делото.

ОБВ.М. /MOLOSH: Да се даде ход на делото. Не желая превод на споразумението и протокола.

Съдът намира, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и затова

ОПРЕДЕЛИ

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕ СЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ОБВИНЯЕМИЯ:

И. А. М. /*****/ - роден на *****г в гр. И., Р.Б., *****, беларуски гражданин, неженен, неосъждан, със средно образование, работещ.

Съдът разясни на обвиняемия правата му по чл. 55 НПК.

Съдът разясни на страните правата по чл. 274 и чл. 275 НПК.

ПРОКУРОР: Нямам отводи и нови искания. Моля да одобрите постигнатото със защитника и обвиняемия споразумение, което не противоречи на закона, морала и добрите нрави и събраните по делото доказателства, поради което моля да одобрите в представения му вид.

АДВ. П.: Нямам отводи и нови искания. Моля да бъде одобрено постигнатото с представителя на прокуратурата споразумение.

Предвид липсата на отводи и нови искания Съдът

ОПРЕДЕЛИ

2

ДОКЛАДВА СЕ СПОРАЗУМЕНИЕТО ЧРЕЗ ПРОЧИТАНЕТО МУ ОТ

ПРОКУРОРА.

ОБВ. М. /MOLOSH/: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от представеното пред съда споразумение и заявявам, че съм го подпИ.л доброволно. Съгласен съм изцяло с последиците на представеното пред съда споразумение.

Съдът, след съвещание счита, че така представеното споразумение съответства на събраните по делото доказателства и не противоречи на закона и морала, поради което съдържанието му следва да бъде впИ.но в съдебния протокол.

Предвид гореизложеното на основание чл.384 ал.1 и чл.382 ал.6 и ал.7 от НПК следва да бъде впИ.но съдържанието на споразумението в съдебния протокол и същото да бъде одобрено.

Ето защо съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА в съдебния протокол споразумение относно следното:

ОБВИНЯЕМИЯТ И. А. М. /*****/ - роден на *****г в гр. Ивацевич, Република Берарус, беларусец, беларуски гражданин, неженен, неосъждан, със средно образование, безработен е извършил ВИНОВНО престъплението п о чл. *****1,ал.2,т.1, предл. първо и т.5, в. с ал.1 от НК , за това, че на 08.08.2024 год. на Автомагистрала "Т****", в района на 133 км, в землището на село К., обл.П., противозаконно е подпомагал, като превозвал 9 /девет/ лица - чужденци, граждани на Сирия, като следва:

1. Л.К. /****/, роден на ****** г., в гр-Х., Р.С., ****, сирийски гражданин;

2. Ю.Ш. /****/, роден на ****, г. в гр.М., Р.С., ******, сирийски гражданин;

3. А.Ю. /****/, роден на *****, в гр.Х., Р.С., ****, сирийски гражданин;

4. М.Ш. /****/ роден на *****, в гр.М., Р.С., *****, сирийски гражданин;

5. Е.А. /****/, роден на *****, в гр.Х. Р.С ., *****, сирийски гражданин, 6. М.О. /*****/, роден на *****, в гл.Х., Р.С., *****, сирийски гражданин, 7. Б.Д. /*****/, роден на *****, в гр.Х., Р.С., ***** сирийски гражданин, 8. Т.Р.Т./ *****/ , роден на *-*** год. в гр. Х., Р.С., *****, сирийски 3 гражданин,

9. И. Х.И./ *****/, роден на ***** год. в гр. Х.Р.С. *****, сирийски гражданин, да преминават в страната - Република България, в нарушение на закона - чл. 19, ал. 1, т. 1 от Закона за чужденците в Република България: "Чужденец, който влиза в Република България или преминава транзитно през нейната територия, в зависимост от целта на пътуването, трябва да притежава: редовен паспорт или заместващ го документ за пътуване, както и виза или разрешение за пътуване, когато такива се изискват", съгласно Регламент /ЕС/ № 2018/1806 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г., и Регламент /ЕС/ № 2018/1240 на Европейския парламент и на Съвета от 12 септември 2018 г., като деянието е извършено чрез използване на моторно превозно средство - лек автомобил с регистрационен номер ******, марка „Санг Йонг", модел "Рекстон", извършено по отношение на повече от едно лице, а именно - на 9 /девет/ лица.

За така извършеното от обвиняемия И. А. М. /*****/ престъпление по чл. *****281,ал.2,т.1,предл. първо и т.5, вр. с ал.1 от НК, при условията на чл.55 ал.1 т.1 и ал.2 от НК му се ОПРЕДЕЛЯ и НАЛАГА наказание „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНИ и ШЕСТ МЕСЕЦА и „ГЛОБА“ в размер на 2500 (две хиляди и петстотин) лева.

На основание чл. 66 ал. 1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на обвиняемия И. А. М. /*****/ наказание от ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ.

На основание чл.59 ал.1 т.1 и ал.2 от НК ПРИСПАДА от изтърпяване на наказанието ЕДНА ГОДИНА И ШЕСТ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ

СВОБОДА, времето през което обвиняемият И. А. М. /*****/ е бил задържан по реда на ЗМВР за срок от 24 часа и по реда на чл.64 ал.2 от НПК за срок до 72 часа, считано от 08.08.2024 год. до влизане в сила на съдебното определение за одобрение на споразумението, като един ден задържане да се зачита за един ден лишаване от свобода .

ВЕЩЕСТВЕНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО – 1 бр. мобилен телефон марка „SAMSUNG“, модел „Галакси А50“ с черен кейс, находящ се на съхранение при домакина на РУ „Полиция“ Т. при ОДМВР-П., ДА СЕ ВЪРНЕ на собственика му - И. А. М. /*******.

ВЕЩЕСТВЕНИТЕ ДОКАЗАТЕЛСТВА – 1 бр. лек автомобил марка „Санг Йонг“ модел „Рекстон“ с рег. № ******, контактен ключ и свидетелство за регистрация за него, нахоядщи се на съхранение РУ-Труд, ДА СЕ ВЪРНАТ на собственика им М. М. И. от гр. С., ж.к. “Л.“, ******.

На основание чл. 189 ал. 3 от НПК ОСЪЖДА подсъдимия И. А. М.

4

/IVAN ANАTOLIEVICH MOLOSH/ да заплати по сметка на ОДМВР - П. сумата от 300,00 /триста/ лева, направени в хода на досъдебното производство разноски по делото.

На основание чл.381 ал.5 т.6 пр.2 вр. чл.189 ал.2 от НПК, разноските в размер на 210лв. за извършен устен превод от арабски на български език за преводач и разноските в размер на 80лв. за извършен устен превод от руски на български език за преводач,следва да останат за сметка на ОДМВР-П., както и сумата от 60 лева за извършен превод в съдебно производство да остане за сметка на РС-Пловдив.

ЗА РП- ПЛОВДИВ: прокурор С. Н.