Протокол № 526 от 21.10.2026, Окръжен съд - Сливен

ПРОТОКОЛ

№ 526 гр. Сливен, 21.10.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и първи октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Стефка Т. Михайлова Маринова при участието на секретаря Радост Д. Гърдева и прокурора М. Р. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Стефка Т. Михайлова Маринова Частно наказателно дело № 20262200200586 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:55 часа се явиха:

Засегнатото лице Ц. Я. Щ., редовно призован, се явява лично.

За Окръжна прокуратура - Сливен, редовно призована, се явява прокурор М. Р..

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц. Щ.: Да се даде ход на делото.

Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на делото и го докладва.

Производството е образувано по повод на получено искане да бъде признато решение на несъдебен орган на Република Австрия, с което на българския гражданин Ц. Я. Щ. е наложена финансова санкция в размер на 300 евро по реда на Австрийския Закон за заплащане на пътни такси за федерални пътища 2002г. (BStMG): § 20 Abs. 1 Bundesstraßen-Mautgesetz 2002 - BStMG, BGBI. I Nr. 109/2002 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 142/2023 i.V.m.

§32 Abs. 1 BStMG,

BGBI.I Nr.109/2002 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr.

142/2023; § 20 Abs. 1

BStMG, BGBI. I Nr. 109/2002 zuletzt geändert durch BGBI. I Nr. 142/2023, поради извършено нарушение: За превозно средство, рег.

№ ******** (BG) (чиято технически допустима обща маса не възлиза на повече от 3,5 тона или превозното средство като такова важи с технически допустима обща маса от не повече от 3,5 тона) не е заплатена надлежно пътната такса, зависеща от разстоянието. Нарушението е извършено на 23.07.2025, 05:07 часа, с място на извършване: Ardning, А9 Str.km 66,33, Abschnitt Spital am Pyhrn – Ardning/Admont, Fahrtrichtung: Ardning/Admont, 1

Австрия.

Към решението е приложено и удостоверение по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005 г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции.

Съдът КОНСТАТИРА, че удостоверението по чл.4 от Рамково решение 2005/214/ПВР на Съвета на Европа от 24.02.2005г. относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции е представено на български език.

Съдът разясни на страните правата по чл.274 и чл.275 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отводи и за събиране на други доказателства.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ Ц. Щ.: Нямам искания за отводи. За това нарушение аз знам и съм заплатил глобата от 300 евро чрез EasyPay по сметката, която са ми посочили в писмо от Австрия. Представям доказателства.

С оглед становището на страните, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД на СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ.

ПРОКУРОРЪТ: По отношение на представеното доказателство за плащане от страна на Ц. Щ., моля да изискате справка от изпращащата държава дали е заплатена санкцията за посоченото нарушение.

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ: Моля да приемете доказателството за плащане.

Съдът намира, че следва да приобщи към доказателствения материал по делото материалите приложени към искането на вносителя, както и служебно изисканата справка по реда на Наредба № 14/18.11.2009 г., както и представените в днешното съдебно заседание от Ц. Щ. доказателства за извършено плащане по решението на несъдебния орган.

Ръководен от изложеното, съдът

О П Р ЕД Е Л И:

ПРИЕМА и ПРИОБЩАВА към доказателствения материал по делото писмените доказателства приложени с искането, както и служебно изисканата справка по реда на Наредба № 14/18.11.2009 г.

ПРИЕМА и ПРИЛАГА към доказателствата по делото представените в днешното съдебно заседание от Ц. Щ. документи, както следва: документ относно уведомяването на Щ. за извършено нарушение, съдържащо указание за плащане, ведно с превод на български език от 13.10.2025г. и оригинал на 2 разписка от 07.11.2025 г. на EasyPay за извършено плащане на сумата от 300 евро по посочената в уведомителното писмо банкова сметка.

С оглед представените доказателства за извършено плащане на санкцията, предмет на искането на несъдебния органа на Република Австрия, съдът намира, че следва да изиска справка от изпращащия несъдебен орган Bezirkshauptmannschaft Liezen, Република Австрия, относно обстоятелството дали е постъпило плащане в размер на 300 евро по наложената финансова санкция по решение № BHLI/612250052996/2025 от 28.01.2026г., влязло в сила на 23.04.2026г. и дали поддържа направеното искане .

Поради това и на основание чл. 33 във вр. с чл. 17 от ЗПИИАКОРНФС, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ИЗИСКВА информация от несъдебния орган на Република Австрия – Bezirkshauptmannschaft Liezen, постъпило ли е плащане в размер на 300 евро по наложената финансова санкция по решение № BHLI/612250052996/2025 от 28.01.2026г., влязло в сила на 23.04.2026г., от страна на българския гражданин Ц. Я. Щ., роден на 26.06.1976 г. и дали поддържат направеното искане за признаване и изпълнение на решението.

С оглед необходимостта да се получи информация по изисканата от несъдебния орган на Република Австрия справка, съдът намира делото за неизяснено от фактическа страна, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

ОТЛАГА делото и насрочва съдебно заседание за 18.11.2026 г. от 13.30 часа, за която дата ОП – Сливен и засегнатото лице да се считат редовно призовани.

Към искането да се приложи препис от уведомление от 13.10.2026 г. на немски език и от разписка за плащане от 07.11.2025 г.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Заседанието се закри в 11.10 ч.

Съдия при Окръжен съд – Сливен: _______________________ Секретар: _______________________

3