Решение № 119 от 08.05.2024, Окръжен съд - Бургас

РЕШЕНИЕ

№ 119 гр. Бургас, 08.05.2024 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – БУРГАС, II ВЪЗЗИВЕН НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осми май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Петя Г. Г.ева Стоянова

Членове:

Радослава Н. Маждракова

Тихомир Р. Рачев при участието на секретаря Милена Й. Софронова в присъствието на прокурора Г. Т. Ч. като разгледа докладваното от Петя Г. Г.ева Стоянова Частно наказателно дело № 20242100200564 по описа за 2024 година

Производството е по реда на чл. 19, ал. 1 и ал. 2 от ЗЕЕЗА.

Постъпило е искане от 29.04.2024г. с реф. №07/3792 на Министерство на правосъдието на Р.М. за предаване на ***я гражданин М. В.Ж. идентификационен номер/IDNP/ 2007014009050, роден на **********г. в с.***, ***, ***, с адрес в Р.М. на съдебните власти на издаващата държава. Искането се прави, с оглед привеждане в изпълнение на ефективно наказание лишаване от свобода за срок от 6 месеца по присъда на Окръжен съд-Единец от 13.07.2021г.в законна сила от 12.08.2021г. , за престъпление по чл.264/1, т.4 от НК на Р.М..

В съдебно заседание прокурорът застъпва становището, че искането е основателно, както и че са налице всички предпоставки за уважаването му.

Защитникът на М. Ж. - адв. Таня Шулева излага, че лицето изразява доброволно съгласие за предаване на молдовските власти и в този смисъл не се противопоставя искането да се уважи.

Лицето М. Ж., чието предаване се иска, заявява, че е съгласен доброволно да бъде предаден на съдебни власти на Р.М. за изпълнение на наложеното му с влязла в сила присъда наказание лишаване от свобода за срок от 6 месеца. Това свое изявление същия потвърждава и чрез подпис в съдебния протокол изготвен по делото.

Съдът, след като взе предвид становищата на страните и събраните по делото доказателства, намери за установено следното:

На 20.03.2024г. на ГКПП Малко Търново, при извършване на гранична проверка 1 при влизане в страната , М. Ж. е бил задържан. Основание за това било искане на компетентните власти на Р.М. за временно задържане под стража, с цел последваща екстрадиция. Повод за това била Заповед за арест, издадена на 13.07.2021г. за изпълнение на влязла в сила присъда на Окръжен съд-Единец.

С протоколно определение № 330 от 23.03.2024г. постановено по ЧНД №399/24г., Окръжен съд – Бургас взел против М. Ж. временна мярка за неотклонение "задържане под стража за срок до четиридесет дни". Определението не е обжалвано и е влязло в сила.

В срока, на временното задържане, в Окръжна прокуратура – Бургас са постъпили:

Официална молба за екстрадиция на М. Ж. от 29.04.2024г. с реф. №07/3792 от Министерство на правосъдието на Р.М. , Присъда от 13.07.2021г. в законна сила от 12.08.2021г. на Окръжен съд-Единец / Edinet Low Court/, Главна служба, по дело №1175/2020г. , Удостоверение от Окръжен съд-Единец относно влизане в сила на присъдата, удостоверение за влизане в сила на заключението/ за обявяването за издирване/ и извлечения от НК на Р.М..

Видно от молбата за екстрадиция и приложенията към нея, М. Ж. се издирва и предаването му в Р.М. се иска, с оглед изпълнение на ефективно наказание лишаване от свобода за срок от 6 месеца по присъда на Окръжен съд-Единец от 13.07.2021г., за престъпление по чл.264/1, т.4 от НК на Р.М., извършено на 09.06.2020г. около 23.50ч. в с.А. , а именно управление на лек автомобил „Пежо“, модел 306 във видимо нетрезво състояние, след като с присъда на Районен съд-Единец вече е бил с отнети права за управление на МПС за срок от 4 години, като също така отказал да бъде тестван за алкохол. С присъдата на ОСЕдинец му е наложено наказание „лишаване от свобода“ за срок от 6 месеца.

Съдът намира, че следва да постанови незабавна екстрадиция на М. Ж. в Р.М. за изтърпяване на наказание "лишаване от свобода" в размер на 6 месеца по цитираната и приложена към официалната молба за екстрадиция присъда.

Налице са всички изисквания на българския закон (ЗЕЕЗА) и на Европейската конвенция за екстрадиция (ЕКЕ) за допускане на екстрадицията на чуждия гражданин.

Молбата за екстрадиция е издадена в писмена форма, от компетентен орган на молещата държава - Р.М. и съдържа всички необходими, изискуеми реквизити, визирани в разпоредбата на чл. 9, ал. 3 от ЗЕЕЗА - данни за самоличността на исканото лице, наименование и адрес на издаващия орган, време, място и начин на извършване на престъплението, за което спрямо исканото лице е постановена влязла в сила осъдителна присъда.

Деянието, за което М. Ж. е признат за виновен и наказан, съставлява престъпление и по НК на Република България. Признаците му съответстват на състава по чл. 343б, ал.1 от българския НК, за което е предвидено наказание от 1 до 3 години лишаване от свобода.

Наред с това, налице са предпоставките по чл. 5, ал. 2 от ЗЕЕЗА, щом наложеното наказание лишаване от свобода надхвърля минимума от 4 месеца.

Изискуемите от ЗЕЕЗА документи са придружени с превод на български език.

Настоящият съдебен състав намира, че не са налице отрицателните предпоставки, визирани в чл. 7 от ЗЕЕЗА, при наличието на които следва да се откаже екстрадиция.

Липсват и данни по делото установяващи, исканото лице да има висящо наказателно производство за престъпление, различно от това, за което се иска екстрадицията, или лицето да трябва да изтърпи наказание за престъпление, различно от 2 това, за което се иска екстрадицията.

Предвид гореизложеното и на основание чл. 19, ал. 3 от ЗЕЕЗА, Бургаският окръжен съд

РЕШИ:

ДОПУСКА НЕЗАБАВНА ЕКСТРАДИЦИЯ, в срок до 24 часа, на исканото лице М.

В.Ж./J.M.V./, роден на **********г. в с.***, *** гражданин, ***, ***, с адрес в Р.М., с. А., който да бъде предаден на съдебните власти на Р.М. за изтърпяване на наказание лишаване от свобода за срок от 6 месеца по присъда на Окръжен съд-Единец /Edinet Low Court/ , Главна служба, от 13.07.2021г., в законна сила от 12.08.2021г., за престъпление по чл.264/1, т.4 от НК на Р.М..

Решението е окончателно.

Председател: _______________________

Членове:

1. _______________________

2. _______________________

3