Разпореждане № 6837 от 08.12.2025, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 6837 гр. Варна, 08.12.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на пети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниела Д. Томова като разгледа докладваното от Даниела Д. Томова Частно търговско дело № 20253100900750 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по чл. 625 ГПК. Образувано е по молба вх. № 35180/02.12.2025 г. от „БАЗЕ ДИ КАТАПАН ДЖУЗЕПЕ (Base di Cattapan Giuseppe), дружество, регистрирано съобразно законите на Република Италия, със седалище в гр. Сан Мартино ди Лупари (провинция Падуа), ул. „Виколо Фабио Филци“ № 4, представлявано от Джузепе Катапан, чрез адв. Виктория Богданова, за издаване на европейска заповед за плащане срещу дружество „ГОЕГАН ФИНИТУРЕ“ ООД, ЕИК 206962152, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, ул. „Д-р Георги Добрев“ № 12А, ап. 2.

За да се произнесе, съдът взе предвид следното:

Молбата е изготвена съгласно Формуляр А, приложение I от Регламент (ЕО) № 1896/2006. Същата съдържа установените в чл.7 от Регламент (ЕО) №1896/2006 реквизити и е подписана от ищеца чрез надлежно упълномощен представител - адвокат. Представено е и доказателство за плащането на дължимата държавна такса. Посочените в молбата факти и обстоятелства досежно възникналото между страните правоотношение за принудителното изпълнение на задължение, по което се иска издаването на европейска заповед за плащане, сочат на трансграничен случай по смисъла на чл. 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1896/2006. Съобразявайки изложените твърдения в т. 11 от попълнения Формуляр А – за сключен договор за изработка – дейности по реставрация на сглобяеми панели на строителен обект на ответника в гр.

Роверкиара, провинция Верона, Италия, по който възложената работа е била изпълнена от ищеца и приета от ответника без възражения, като последният не заплатил на изпълнителя дължимото му възнаграждение, съобразно уговореното между страните. Обстоятелствата, твърдени от ищеца, се потвърждават от представената фактура № ******** г. на стойност 1935.00 евро, с падеж на плащане 31.03.2023 г., както и проведена кореспонденция между страните, с оглед което обосновано следва да се заключи, че молбата отговаря на изискванията по чл. 2 – 4, чл. 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 1 и е основателна.

Настоящият съд намира, че е компетентен да издаде исканата европейска заповед за плащане. Съгласно чл. 6 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, за целите на прилагането на регламента, компетентността се определя в съответствие със съответните правила на правото на Общността, по-специално на Регламент (ЕО) № 44/2001. В съответствие с горното е и нормата на чл. 625, ал. 1 ГПК, която регламентира родова подсъдност на окръжен съд на молбата за издаване на европейска заповед за плащане и факултативна местна подсъдност - на съответния съд по постоянния адрес на длъжника, по неговото седалище или по местоизпълнението, като в случая седалището на ответника се намира в гр.

Варна.

По гореизложените съображения и на основание чл. 12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, съдът РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ европейска заповед за плащане в полза на „БАЗЕ ДИ КАТАПАН ДЖУЗЕПЕ (Base di Cattapan Giuseppe), дружество, регистрирано съобразно законите на Република Италия, със седалище в гр. Сан Мартино ди Лупари (провинция Падуа), ул. „Виколо Фабио Филци“ № 4, представлявано от Джузепе Катапан, на следните суми: 1935.00 евро – незаплатено от ответника възнаграждение по сключен между страните договор за изработка, по който дружеството-молител в качеството си на изпълнител е извършило дейности по реставрация на сглобяеми панели на строителен обект на ответника в гр. Роверкиара, провинция Верона, Италия, ведно със законната лихва за забава, считано от датата, следваща падежа за плащане по фактура № 3/001/31.03.2025 г. – 01.04.2023 г. до окончателното изплащане на задължението, както и сумата от общо 680.00 лева, представляваща направени в производството разноски, от които 40.00 лева – държавна такса, 500.00 лева – адвокатско възнаграждение и 140.00 лева – разход за извършване на превод на документи, като се използва Формуляр Д, изложен в приложение V към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Попълненият и подписан от съда Формуляр Д представлява неразделна част от настоящото разпореждане.

Издадената заповед за плащане ДА СЕ ВРЪЧИ на длъжника „ГОЕГАН ФИНИТУРЕ“ ООД, ЕИК 206962152, със седалище и адрес на управление: гр.

Варна, ул. „Д-р Георги Добрев“ № 12А, ап. 2, ведно с копие от молбата за издаване на европейска заповед за плащане (без допълнения 1 и 2 към Формуляр А) и бланка на Формуляр Е, изложен в приложение V I към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, на 2 адреса, посочен в молбата.

УКАЗВА на ответника, че може да подаде възражение в 30-дневен срок от връчването на заповедта, като използва Формуляр Е от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

УКАЗВА на ответника, че заповедта подлежи на изпълнение, ако не бъде подадено възражение в 30-дневния срок.

Разпореждането не подлежи на обжалване

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 3

----- следващ документ -----

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 6837 гр. Варна, 08.12.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на пети декември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Даниела Д. Томова като разгледа докладваното от Даниела Д. Томова Частно търговско дело № 20253100900750 по описа за 2025 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производство по чл. 625 ГПК. Образувано е по молба вх. № 35180/02.12.2025 г. от „БАЗЕ ДИ КАТАПАН ДЖУЗЕПЕ (Base di Cattapan Giuseppe), дружество, регистрирано съобразно законите на Република Италия, със седалище в гр. Сан Мартино ди Лупари (провинция Падуа), ул. „Виколо Фабио Филци“ № 4, представлявано от Джузепе Катапан, чрез адв. Виктория Богданова, за издаване на европейска заповед за плащане срещу дружество „ГОЕГАН ФИНИТУРЕ“ ООД, ЕИК 206962152, със седалище и адрес на управление: гр. Варна, ул. „Д-р Георги Добрев“ № 12А, ап. 2.

За да се произнесе, съдът взе предвид следното:

Молбата е изготвена съгласно Формуляр А, приложение I от Регламент (ЕО) № 1896/2006. Същата съдържа установените в чл.7 от Регламент (ЕО) №1896/2006 реквизити и е подписана от ищеца чрез надлежно упълномощен представител - адвокат. Представено е и доказателство за плащането на дължимата държавна такса. Посочените в молбата факти и обстоятелства досежно възникналото между страните правоотношение за принудителното изпълнение на задължение, по което се иска издаването на европейска заповед за плащане, сочат на трансграничен случай по смисъла на чл. 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 1896/2006. Съобразявайки изложените твърдения в т. 11 от попълнения Формуляр А – за сключен договор за изработка – дейности по реставрация на сглобяеми панели на строителен обект на ответника в гр.

Роверкиара, провинция Верона, Италия, по който възложената работа е била изпълнена от ищеца и приета от ответника без възражения, като последният не заплатил на изпълнителя дължимото му възнаграждение, съобразно уговореното между страните. Обстоятелствата, твърдени от ищеца, се потвърждават от представената фактура № ******** г. на стойност 1935.00 евро, с падеж на плащане 31.03.2023 г., както и проведена кореспонденция между страните, с оглед което обосновано следва да се заключи, че молбата отговаря на изискванията по чл. 2 – 4, чл. 6 и 7 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 1 и е основателна.

Настоящият съд намира, че е компетентен да издаде исканата европейска заповед за плащане. Съгласно чл. 6 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, за целите на прилагането на регламента, компетентността се определя в съответствие със съответните правила на правото на Общността, по-специално на Регламент (ЕО) № 44/2001. В съответствие с горното е и нормата на чл. 625, ал. 1 ГПК, която регламентира родова подсъдност на окръжен съд на молбата за издаване на европейска заповед за плащане и факултативна местна подсъдност - на съответния съд по постоянния адрес на длъжника, по неговото седалище или по местоизпълнението, като в случая седалището на ответника се намира в гр.

Варна.

По гореизложените съображения и на основание чл. 12 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, съдът РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗДАДЕ европейска заповед за плащане в полза на „БАЗЕ ДИ КАТАПАН ДЖУЗЕПЕ (Base di Cattapan Giuseppe), дружество, регистрирано съобразно законите на Република Италия, със седалище в гр. Сан Мартино ди Лупари (провинция Падуа), ул. „Виколо Фабио Филци“ № 4, представлявано от Джузепе Катапан, на следните суми: 1935.00 евро – незаплатено от ответника възнаграждение по сключен между страните договор за изработка, по който дружеството-молител в качеството си на изпълнител е извършило дейности по реставрация на сглобяеми панели на строителен обект на ответника в гр. Роверкиара, провинция Верона, Италия, ведно със законната лихва за забава, считано от датата, следваща падежа за плащане по фактура № 3/001/31.03.2025 г. – 01.04.2023 г. до окончателното изплащане на задължението, както и сумата от общо 680.00 лева, представляваща направени в производството разноски, от които 40.00 лева – държавна такса, 500.00 лева – адвокатско възнаграждение и 140.00 лева – разход за извършване на превод на документи, като се използва Формуляр Д, изложен в приложение V към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

Попълненият и подписан от съда Формуляр Д представлява неразделна част от настоящото разпореждане.

Издадената заповед за плащане ДА СЕ ВРЪЧИ на длъжника „ГОЕГАН ФИНИТУРЕ“ ООД, ЕИК 206962152, със седалище и адрес на управление: гр.

Варна, ул. „Д-р Георги Добрев“ № 12А, ап. 2, ведно с копие от молбата за издаване на европейска заповед за плащане (без допълнения 1 и 2 към Формуляр А) и бланка на Формуляр Е, изложен в приложение V I към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, на 2 адреса, посочен в молбата.

УКАЗВА на ответника, че може да подаде възражение в 30-дневен срок от връчването на заповедта, като използва Формуляр Е от приложение VI към Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

УКАЗВА на ответника, че заповедта подлежи на изпълнение, ако не бъде подадено възражение в 30-дневния срок.

Разпореждането не подлежи на обжалване

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 3