Споразумение № 393 от 19.11.2021, Районен съд - Русе

ПРОТОКОЛ

№ 393 гр. Русе, 19.11.2021 г.

РАЙОНЕН СЪД – РУСЕ, VII НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на деветнадесети ноември през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:

Председател: Мирослав Арх. Йорданов при участието на секретаря Наталия Ив. Тодорова и прокурора Ралица Вълкова Драганова (РП-Русе)

Сложи за разглеждане докладваното от Мирослав Арх. Йорданов Наказателно дело от общ характер № 20214520202442 по описа за 2021 година.

На именното повикване в 16:40 часа се явиха:

Обв. С. АЛМ. Х., редовно призован, се явява и с адв. К.С. – АК - Русе, служебно назначен защитник отпреди.

За РсРП се явява прокурор Р.Д..

Съдът, докладва Определение от 19.11.2021 г., постановено в закрито заседание по настоящото производство, с което е назначил М. М. М. за преводач на обв. С.Х. от български на арабски и обратно.

Съдът връчи на преводача препис от определението за назначаване и го запозна с правата и задълженията му и го предупреди за наказателната отговорност по чл. 290, ал. 2 от НК.

ПРЕВОДАЧЪТ М.: Обещавам да направя верен превод.

Съдът

О П Р Е Д Е Л И:

На преводача да се изплати възнаграждение в размер на 40 лева от бюджета на съда.

1

Председателят на състава запита страните за становище по въпроса следва ли да се даде ход на делото.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Защ. С.: Да се даде ход на делото.

Обв. Х. /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

Като взе предвид становището на страните, като съобрази обстоятелството, че не са налице отрицателните процесуални предпоставки за даване ход на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

Председателят на състава извърши проверка, при която се установи самоличността на обвиняемата:

С. АЛМ. Х. /***/ – родена на *** г. в гр. ***, Сирия, сирийски гражданин, неосъждана, основно образование, неомъжена, безработна.

Председателят на състава разясни на страните правото им на отвод срещу членовете на състава, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес, както и правото да възразят срещу разпита на някои свидетели.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания за отвод.

Защ. С.: Нямам искания за отвод.

Обв. Х. /чрез преводача/: Нямам искания за отвод.

Председателят на състава предостави на страните възможност за нови искания по доказателствата и реда на съдебното следствие.

ПРОКУРОР: Нямам искания.

Защ. С.: Нямам искания.

Обв. Х. /чрез преводача/: Нямам искания.

ДОКЛАДВА се споразумение за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 2442 / 2021 г. по описа на РсРС, постигнато между представителя на Районна прокуратура – Русе и защитника на обв. С. АЛМ.

Х. – адв. К.С., АК – Русе.

2

ПРОКУРОР: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.

Защ. С.: Поддържам споразумението. Няма да соча нови доказателства.

ОБВ. С. АЛМ. Х. /чрез преводача/

Разбирам в извършването на какво престъпление съм обвинена.

Признавам се за виновна по това престъпление. Запозната съм със споразумението. Разбирам и съм наясно с последиците от споразумението.

Съгласна съм с тях и доброволно съм подписала споразумението. Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК, СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА в съдебния протокол съдържанието на окончателното СПОРАЗУМЕНИЕ, постигнато между представителя на Районна прокуратура – гр. Русе и адв. К.С., АК – гр. РУСЕ – защитник на подс. С. АЛМ. Х., за прекратяване на наказателното производство по НОХД № 2442 / 2021 г. по описа на РРС със следното съдържание:

СПОРАЗУМЕНИЕ:

На основание чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК:

І. По чл. 381, ал. 5, т. 1 от НПК.

Обвиняемата С. АЛМ. Х. /***/, родена на ***год. в гр. ***, Сирия, сирийска гражданка, с основно образование, неомъжена, безработна, притежаваща документ за самоличност - сирийски паспорт ***, издаден от МВР на Сирийска Арабска Република, адрес: гр. ***, Сирия, неосъждан, се признава за виновен в това, че:

На 29.10.2021год. в гр. Русе, на съвместен българо – румънски ГКПП “Дунав мост“ – трасе изход – Гюргево, като непълнолетна, но след като разбирала свойството и значението на извършеното и е могла да ръководи постъпките си, направила опит да излезе през границата на страната без разрешение на надлежните органи на властта – служител на ГКПП – ГПУ 3 Русе, като деянието й е останало недовършено поради независещи от волята и причини.

Престъпление по чл. 279, ал. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т. 4 и т. 5 вр. чл. 18, ал. 1 от НК.

С престъплението няма причинени съставомерни имуществени вреди, които да подлежат на възстановяване, съгласно чл. 381, ал. 3 от НПК.

ІI. По чл. 381, ал. 5, т. 2 и т. 4 от НПК.

За извършеното от обективна и субективна страна престъпление по чл.

279, ал. 1 вр. чл. 63, ал. 1, т. 4 и т. 5 вр. чл. 18, ал. 1 от НК, на основание чл. 54 от НК, на обв. С. АЛМ. Х. /***/ се определя наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ЧЕТИРИ МЕСЕЦА, чието изпълнение на основание чл.

66, ал. 1 от НК се отлага за изпитателен срок от ТРИ ГОДИНИ, както и наказание ОБЩЕСТВЕНО ПОРИЦАНИЕ, което да се изпълни, чрез прочитане на съдебния акт по Радио Русе.

На основание чл. 59, ал. 2 вр. ал. 1 от НК, при евентуално ефективно изпълнение на наказанието следва да се приспадне времето, през което същата е била задържана по делото, считано от 29.10.2021год. до одобряване на настоящото споразумение от съда.

Възпитателната работа спрямо обвиняемата за времето на условното осъждане се възлага на служителите от Д “Миграция“ при МВР.

III. По чл. 381, ал. 5, т. 6 НПК.

Направените разноски в хода на досъдебното производство в размер на 42.55 лева /за изготвяне на 1 бр. съдебна техническа експертиза на документ/ следва да се заплатят от обвиняемата в полза на РД “ГП“ – гр. Русе.

На основание чл. 111, ал. 2 от НПК, иззетият като веществено доказателство официален чуждестранен документ - сирийски паспорт ***, издаден от МВР на Сирийска Арабска Република на името на С. АЛМ. Х.