Разпореждане № 1290 от 09.05.2024, Софийски градски съд
- Съд
- Софийски градски съд
- Дело
- Частно наказателно дело 2671/2024
- Вид
- Разпореждане № 1290
- Подписан
- 09.05.2024
- В сила
- 09.05.2024
- Състав
- Ани Захариева
Цитирани разпоредби
- чл.49,ал.1 · Наказателен кодекс
- чл.471,ал.2 т.1 · Наказателно-процесуален кодекс
РАЗПОРЕЖДАНЕ
№ 1290 гр. София, 09.05.2024 г.
СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 25 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети май през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:
Председател: Ани Захариева като разгледа докладваното от Ани Захариева Частно наказателно дело № 20241100202671 по описа за 2024 година като се запознах с материалите по делото, за да се произнеса взех предвид следното:
Производството е образувано във връзка с постъпила в СГС молба за правна помощ , отправена от съдия при Окръжен съд – Лисабон, Градски съд за дребни престъпления Лисабон - Четвърти съдебен състав . Молбата за правна помощ е за уведомяване на осъдената З. С. за преобразуване на наказателна глоба, наложена с присъда, влязла в сила на 27.01.2020г, от 995 евро в 132 дни „лишаване от свобода“, както и за възможността да заплати наложената глоба в 15 дневен срок . Към молбата е приложено в превод на български език посоченото постановление Съдът, след като се запозна с приложените към делото материали, установи:
Лицето З. С. С., съгласно справка от НБД „Население“, е с постоянен и настоящ адрес в гр. Долни Дъбник, ул ****.
Приложените за връчване книжа са постановление за преобразуване на наказанието глоба /995 евро/ в 132 дни лишаване от свобода / чл.49,ал.1 от НК/, с дата 27.02.2020г , подписано от съдия при Окръжан съд Лисабон,Градски съд за дребни престъпления Лисабон - Четвърти съдебен състав, с което е З. С. е осъдена.
Настоящият съдебен състав счита, че е налице искане за осъществяване на международна правна помощ, изразяваща се във връчване на документи по см. на чл.471,ал.2 т.1 от НПК и връчването на книжата следва да се изпълни от български съд, равен по степен на съда, който разглежда делото в Република Португалия.
Съгласно превода на постанволението, това е Окръжен съд Лисабон, Градски съд за дребни престъпления, като съответният равен по степен съд е Окръжен съд -Плевен, тъй като лицето З. С. С. е с местоживеене в гр. Долни Дъбник. При тези обстоятелства 1 настоящото съдебно производство пред СГС, следва да се прекрати и делото да се изпрати по подсъдност на Окържен съд-Плевен.
По изложените съображения, СЪДЪТ
РАЗПОРЕДИ:
ПРЕКРАТЯВА производството по НЧД № 2671/2024 г. по описа на СГС, НО, 25 състав.
ИЗПРАЩА ДЕЛОТО по подсъдност на Окръжен съд-Плевен
Разпореждането не подлежи на обжалване и протестиране.
Съдия при Софийски градски съд: _______________________ 2