Решение № 687 от 22.06.2021, Апелативен съд - София
- Съд
- Апелативен съд - София
- Дело
- Въззивно гражданско дело 3759/2020
- Вид
- Решение № 687
- Подписан
- 22.06.2021
- Състав
- Елизабет Петрова, Мария Райкинска, Катерина Рачева
Цитирани разпоредби
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 258 - чл. 273 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 280, ал. 1 и ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 280, ал. 1 и ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 290 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 122, ал.1 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 45 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 45, ал. 1 · Закон за задълженията и договорите
- чл.45, ал.2 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 49 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 52 · Закон за задълженията и договорите
- чл. 39, ал. 1 · Конституция на Република България
- чл. 40, ал. 1 · Конституция на Република България
- чл. 41, ал. 1 · Конституция на Република България
- чл. 146, ал. 1 · Наказателен кодекс
- чл. 147, ал. 1 · Наказателен кодекс
РЕШЕНИЕ
№ 687 гр. София , 22.06.2021 г.
В ИМЕТО НА НАРОДА
АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 1-ВИ ГРАЖДАНСКИ в публично заседание на двадесети май, през две хиляди двадесет и първа година в следния състав:
Председател:
Членове:
Елизабет Петрова
Катерина Рачева
Мария Райкинска при участието на секретаря Валентина Игн. Колева като разгледа докладваното от Мария Райкинска Въззивно гражданско дело № 20201000503759 по описа за 2020 година
Производството е по реда на чл. 258 - чл. 273 ГПК.
С решение № 3931/03.07.2020 г. по гр.д. № 1693382017 г. на СГС, І-3 състав е осъдено „ПИК НЮЗ“ ЕООД, да заплати на Г. С. Х., на основание чл. 49, вр. чл. 45 ЗЗД, сумата 20 000 лв., представляваща обезщетение за претърпени неимуществени вреди от публикация в пресата, ведно със законната лихва, считано от 08.08.2017 г., до окончателно изплащане, като искът е отхвърлен за разликата до претендираните 30 000 лева, и разноски по компенсация, съобразно уважената част от иска, в размер 1 733 лв., от които: 899 лв. д.т. и 933 лв. адвокатско възнаграждение.
Ответникът „Пик Нюз“ ЕООД е депозирал въззивна жалба вх. № 86280/24.08.2020 г., с която обжалва решението в неговата осъдителна част. Поддържа, че решението е неправилно като постановено в нарушение на материалния закон и при съществено нарушение на съдопроизводствените правила. По делото не се събрали доказателства за претърпени от ищеца вреди именно от процесната публикация. Тя се позовавала на друга, публикувана във в. „Седмичен Таблоид“, година ІІ, брой 31/44/ от 07 август 2017 г. статия и вторият издател не можел да носи отговорност, че се е доверил добросъвестно на първия издател. Не можело и да се направи разграничение между вредите, които ищецът претърпял от всяка от двете публикации. При определяне на справедливо обезщетение съдът не съобразил, че същите обстоятелства са коментирани и в други медии. Моли въззивния съд да отмени изцяло първоинстанционното решение, а евентуално да намали присъденото обезщетение.
Ищецът Г. С. Х. не е депозирал отговор на въззивната жалба, но е депозирал насрещна въззивна жалба с вх. № 265277/28.09.2020 г., с която обжалва първоинстанционното решение в неговата отхвърлителна част. Намира, че събраните 1 доказателства и най-вече свидетелските показания на свидетеля С. М. дават основание съдът да му присъди пълния претендиран размер на обезщетението за неимуществени вреди. Излага доводи за неоснователност на въззивната жалба на ответника. Моли да бъде отхвърлена изцяло жалбата на „Пик Нюз“ ЕООД, както и да му бъдат присъдени още 10 000 лева.
Ответникът не е депозирал отговор на насрещната жалба.
Съгласно разпоредбата на чл. 269 ГПК въззивният съд се произнася служебно по валидността на решението и по допустимостта – в обжалваната му част, като по останалите въпроси е ограничен от посоченото в жалбата. Следователно относно правилността на първоинстанционното решение въззивният съд е обвързан и следва да се произнесе в рамките на наведените от страните оплаквания, като обаче следва служебно да провери спазването на императивни материалноправни разпоредби, приложими към спора (така т. 1 от тълк. решение № 1/2013г. по тълк.д. № 1/2013 г. на ВКС, ОСГТК).
Настоящият съдебен състав намира, че обжалваното решение е валидно и допустимо. Във връзка с правилността, като взе предвид наведените във въззивната жалба пороци на атакувания акт и прецени събраните по делото доказателства, намира за установено следното от фактическа и правна страна:
В исковата си молба ищецът Г.Х. е твърдял, че на 08.08.2017 г. ответникът „ПИК Нюз“ ЕООД публикувал в елетронния сайт, на който е издател – „Информационна агенция ПИК“, невярна, т.е. фалшива информация относно личния живот на ищеца. Със съдържанието на материала „ВАКАНЦИЯ! *** Г.Х. разпуска на Корфу с подкупния *** Й. Р.” с Автор: ПИК 15:07 | 08.08.2017 г. ответникът му нанесъл морални вреди и му причинил душевни страдания поради разпространяване на позорни обстоятелства, лъжливи твърдения и внушения за различна сексуална ориентация, за неморален начин на живот с привлечено към отговорност лице. Пълна лъжа било посоченото, че „Й. Р. да бори стреса по плажовете на Корфу в компанията на естрадната легенда Г.Х.. *** тихомълком е бил освободен от ареста преди повече от месец и се отправил на екзотична ваканция с естрадажията, която продължава вече трета седмица.“ Пълна лъжа било и написаното: „Двамата са отседнали в петзвездния хотел Оазис, където цакат по 450 евро на нощувка в луксозен апартамент. Изключили са мобилните си телефони и пет пари не дават какво става в родината, макар разследването срещу Р. да е изключително сериозно“.
Гнусно, лъжливо и обидно било писането, че „Покрай ареста на *** се разбра за любовната му връзка с певеца. Оказа се, че двамата са си купили апартамент в Гърция преди 8 години, но това лято решили да сменят квартирата и са си наели хотел“. Всичко това не било вярно.
Ищецът заявява, че никога не е бил на почивка на остров Корфу, нито е бил там три седмици с човек на име Й. Р., още по – малко е бил на екзотична ваканция там за три седмици. Не отговаря, според него, на истината и изнесеното твърдение, че двамата са отседнали в петзвездния хотел „Оазис“, където „Цакат“ по 450 евро за нощувка, нито че си е купувал имот в Гърция или че имал любовна връзка с Й. Р..
С обидните си думи и словосъчетания ответникът целял да окаля и компрометира доброто му име в обществото, в музикалните среди и пред неговите почитатели и очерня публичния му образ на певец и автор на популярна музика.
Измишльотините достигнали и до неговата майка, която по това време преминавала 2 тежък интензивен курс на лечение от тежка болест. Наложило се да обяснява пред близки, познати и почитатели, че няма посочената сексуална ориентация, че не си е купувал недвижим имот в Гърция, че твърденията за луксозния му живот там са неверни.Според неговите твърдения в исковата молба, т.нар. журналисти на ответното дружество е следвало да проверят неблагоприятните факти, изнесени за Х., тъй като са опозоряващи и да извършат проверка и потвърждение поне от два независими източника.
Предвид изложеното ищецът е предявил иск срещу „Пик Нюз.“ ЕООД за заплащане на обезщетение за претърпените неимуществени вреди в размер 30 000 лева от противоправното поведение на ответника, изразяващо се в написаното в горните цитати, ведно със законната лихва от 08.08.2017 г. до окончателното плащане.
Ответникът „Пик Нюз.“ ЕООД оспорва предявения иск по основание и размер. На първо място оспорва обстоятелството, че е имало възлагане на работа от страна на ответника, изразяваща се в изготвяне на процесната публикация. От съдържанието на публикувана във вестник „Седмичен Таблоид”, година II, брой 31 /44/, понеделник 7 август 2017 г. статия, се установявло, че първоизточник на съдържащата се в процесната публикация информация, възпроизведена достатъчно точно от ответника, е вестник „Седмичен Таблоид”. Твърдял е, че публикацията от 08.08.2017 г. съдържа информация, която се тиражира в различни медии преди тази дата. Такава например е информацията в публикация на сайта www.bgdnes.bg от 31.05.2017 г. със заглавие „Корумпираният *** дружка с Г.Х.” и статия на сайта www.19min.bg от 30.05.2017г. озаглавена „Арестуваха *** от Агенцията по вписванията”. Такива били и публикациите на сайтовете: www.lifestyle.bg от 15.01.2016 г. със заглавие „Г.Х. изригна: Дали съм гей е мой проблем!”, www.hotarena.net от 07.09.2016 г. със заглавие „Нежните мъже на България, които крият сексуалната си ориентация зад жени и сватби /Пикантни подробности + снимки/”, www.stars.bg от 17.02.2010 г. със заглавие „Топ гейовете на България” и на сайта www.razkritia.com от 09.08.2017 г. озаглавена „Инцидент: Г.Х. си счупи ръката, пазарува с гипс!”, което установявало, че доста назад във времето редица медии са предлагали на вниманието на публиката твърдения за същите факти, обосновали иска по настоящото съдебно производство.
Поддържал е, че по никакъв начин не можело да се приеме, че изразите в публикация от 08.08.2017 г., могат да бъдат оценявани като клеветнически и позорящи личността на ищеца.
В подкрепа твърденията на страните по делото са събрани писмени доказателства, изслушани са свидетели.
По делото не се спори, че ответникът е издател на електронен сайт с наименование „Информационна агенция ПИК“, както и че на този сайт на 08.08.2017 г. е била публикувана статия със заглавие „ВАКАНЦИЯ! *** Г.Х. разпуска на Корфу с подкупния *** Й. Р.”. Видно от текста на статията, от която по делото е представена разпечатка, като автор е посочен ПИК и в същата се съдържат текстовете, цитирни от ищеца като обидни и клеветнически, а именно:
„Й. Р. не само е на свобода, но и бори стреса по плажовете на Корфу в компанията на естрадната легенда Г.Х.. *** тихомълком е бил освободен от ареста преди повече от месец и се отправил на екзотична ваканция с естрадажията, която продължава вече трета седмица.“
3
„Двамата са отседнали в петзвездния хотел Оазис, където цакат по 450 евро на нощувка в луксозен апартамент. Изключили са мобилните си телефони и пет пари не дават какво става в родината, макар разследването срещу Р. да е изключително сериозно“.
„Покрай ареста на *** се разбра за любовната му връзка с певеца. Оказа се, че двамата са си купили апартамент в Гърция преди 8 години, но това лято решили да сменят квартирата и са си наели хотел“.
В статията не се съдържа препратка към определен източник на информацията, посочена в нея.
Представена е част от в. „Седмичен таблоид“, година II, брой 31(44), понеделник, 7 август 2017 г., като на стр. 8от същия е публикувана статия със заглавие „Г.Х. разпуска в Гърция с любовника ***“. Статията започва по следния начин:
„Зрелищно арестуваният през май столичен *** по вписванията Й. Р. вече не само е на свобода, но и бори стреса по плажовете на Корфу в компанията на любовника си естрадната легенда Г.Х., научи „Таблоид“. *** тихомълком е бил освободен от ареста преди повече от месец и се отправил на екзотична ваканция с естрадажията, която продължава вече трета седмица. Двамата са отседнали в петзвездния хотел Оазис, където цакат по 450 евро на нощувка в луксозен апартамент. Изключили са мобилните си телефони и пет пари не дават какво става в родината, макар разследването срещу Р. да е изключително сериозно. Покрай ареста на *** се разбра за любовната му връзка с певеца. Оказа се, че двамата са си купили апартамент в Гърция преди 8 години, но това лято решили да сменят квартирата и са си наели хотел“.
Представени са и разпечатки от други публикации в електронни медии относно Г.Х. от 2016 г. и 2017 г.
По делото са разпитани двама свидетели.
Свидетелката С. Г. М. е много близка приятелка на ищеца от 16 – 17 години.
Посочила е, че е имало две статии – едната от 30.05.2017 г., а другата – процесната – от 08.08.2017 г.Според показанията й, тя и ищецът заедно са се запознали с Й. Р., който бил *** по вписванията, през 2012 г. Първата статия излязла по време на ареста на Р., който бил извършен показно на 30.05.2017 г. и в нея се посочвало, че двамата с Г.Х.. са много близки, като всъщност се намеквали други неща и това било повод за много негативни коментари и хейтване, което се отразило на имиджа му. Според нея Г.Х. е човек с изключително силен характер и, въпреки че гледа да приема такива неща с усмивка, тези неща просто го съсипват. Към този момент майка му е била болна от рак, в тежко състояние, той е разбрал това на 27 – ми май, няколко дена преди първата статия, а на 30 – ти май е била приета в болница, а през месец август е починала.
По – нататък в показанията си свидетелката заявява, че знае, че ищецът никога не е бил на остров Корфу. Знае със сигурност, че между него и Й. Р. няма любовна връзка, защото самата тя живее в дома на ищеца. Заявява, че към публикацията е имало поставена снимка, която е от събиране при общи приятели на Коледа през 2012 г.
Снимката била правена лично от нея и била публикувана във фейсбук. Свидетелката заявява че Г.Х. няма никакъв друг имот, включително и на територията на България, освен този в София. Не е купувал имот в Гърция. Посочила е, че заради изнесеното в процесната статия Г.Х. бил доведен до такова състояние, че се е наложило шест месеца да посещава психолог, бил на терапия с антидепресанти, спрял да работи, а той е 4 продуцент, поет, композитор, изпълнител, изгубил смисъла на живота. Майка му, макар и болна, е била запозната винаги с всички статии за него, знаела е и за двете статии и, въпреки че избягвала да говори със сина си за тях, споделяла на свидетелката, колко зле му се отразяват. Отделно от това сочи, че в периода, за който в статията се твърди, че *** е бил в Гърция, на остров Корфу, той е бил със счупен и гипсиран крак, включително е пял и на два свои концерта с гипсиран крак. Рехабилитация започнал на 02.08.2017 г. Свидетелката е категорична, че от месец май до месец август Г.Х. не е излизал от България. От 8-ми до 19-ти спрял да мисли за публикациите, защото имал интензивни грижи за майка си. Тя починала на 19-ти август. Свидетелката е посочил още, че за него е истински ужас и психически товар да знае, че последното нещо, което майка му е прочела, преди да почине, са били тези статии.
Разпечатката съдържа 39 от 92 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/50ec7e5e-49d3-46cb-8c7e-b05648d42533