Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Определение № 3180 от 27.11.2025, Апелативен съд - София

Съд
Апелативен съд - София
Дело
Въззивно частно гражданско дело 3156/2025
Вид
Определение № 3180
Подписан
27.11.2025
В сила
27.11.2025
Състав
Ася Събева, Елена Тахчиева, Кристина Филипова

Цитирани разпоредби

  • чл.113 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.115 ал.2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.121 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.15 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.625 и сл. · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 625, ал. 1 · Граждански процесуален кодекс
  • чл.12 · Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за създаване на процедура за европейска заповед за плащане
  • чл. 6 · Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година за създаване на процедура за европейска заповед за плащане
  • чл.7 · Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския Парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 (текст от значение за ЕИП)
  • чл.7 · Регламент (ЕС) № 1215/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2012 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела (преработен текст)

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 3180 гр. София, 27.11.2025 г.

АПЕЛАТИВЕН СЪД - СОФИЯ, 14-ТИ ГРАЖДАНСКИ, в закрито заседание на двадесет и пети ноември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Ася Събева

Членове:

Елена Тахчиева

Кристина Филипова като разгледа докладваното от Ася Събева Въззивно частно гражданско дело № 20251000503156 по описа за 2025 година

Производство по чл.625 и сл. вр.чл.15 ГПК

Производството по делото е образувано по депозирана частна жалба от Е. И. срещу определение № 117651 от 23.09.2025 г. постановено по ч.гр.д. № 10212 от 2025 г. по описа на СГС, ГО, 10 състав, с което е прекратено производството по делото, поради некомпетентност на българския съд.

Съобщението за това определение е било връчено на жалбоподателя на 19.11.2025г.

Частната жалба срещу това определение е депозирана на 05.11.2025г. т.е. преди изтичане на преклузивния едноседмичен срок за обжалване на същото.

Жалбоподателят Е. М. И. изтъква факта, че към спора са приложими правилата за специална компетентност предвидени в чл.7. nap.1, б.“б”, второ тире от Регламент № 1215/2012.

Съгласно задължителното тълкуване дадено с Решение на СЕС от 09.06.2009г. по дело С204/2008 по преюдициално запитване от P. R. vs Air Baltic Corporation компетентния съд да разгледа искане за обезщетение на основание Регламент № 261/2004 се определя по правилото чл. 5, пар.1, б. “б”, второ тире от Регламент 44/2001 (отм.) съответстващ на чл. 7. nap. 1, б. “б”, второ тире от Регламент № 1215/2012, при превоз по въздух на лица от една държава-членка до друга държава-членка, извършен на основание договор, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач, компетентният съд да разгледа искане за обезщетение за отмяна или голяма закъснение на полети по този регламент, е съдът, в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане на самолета - по избор на ищеца. По смисъла на цитираното решение, мястото на излитане и мястото на пристигане на самолета се считат за основно място за предоставяне на услугите, предмет на договора за въздушен транспорт.

В процесния случай полетът е бил с начална дестинация Рио де Жанейро и крайна 1 дестинация София, като е имало свързващ полет между двете в Рим. Съгласно Решение на Съда (трети състав) от 7 март 2018 година по съединени дела С-274/16, С-447/16 и С-448/16 (flightright GmbH срещу Air Nostrum, Lineas Aereas del Mediterraneo SA и др.) при свързващ полет мястото на изпълнение е мястото на пристигане на втория полет, като едно от основните места за предоставяне на услугите, предмет на договора за въздушен превоз.

Когато полетът е с няколко пера, включващ свързващ полет между мястото на излитане и място на пристигане, това не разкъсва връзката между началната и крайната дестинация като основно място за предоставяне на услугите, предмет на договор за въздушен транспорт, когато са билетите закупени под една резервация, както е в случая. Неправилно съдът определя тези места, съобразявайки ги само с първото перо на целия полет и приема, че българският съд е некомпетентен. Твърди, че молбата е подадена надлежно пред съда по място на пристигане на полета в крайната дестинация – София, поради което СГС е компетентен да разгледа молбата за издаване на европейска заповед за плащане (Формуляр А). Моли за отмяна на определението и връщане на делото в СГС.

Съдът като взе предвид изложените от страните доводи и представените доказателства намира частната жалба за редовна и допустима, а разгледана по същество – същата е основателна.

Производството е образувано по молба от Е. И. за издаване на европейска заповед за плащане срещу Италия Транспорто Аерео АД за сумата от 600 евро, представляваща обезщетение по чл.7, §1, б.В от Регламент (ЕО) № 261/2004 за отмяна на полет с № AZ673 от Рио де Жанейро, Бразилия, до Рим, Италия. Претендира лихва върху главницата, както и разходи за държавна такса и за адвокатско възнаграждение.

Производство по чл.625 ГПК, вр. чл.12 Регламент (ЕО) № 1896/2006 на ЕП и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане.

СГС служебно е преценил, че не е компетентен, тъй като компетентен е съдът, в чийто район се намира мястото на излитане или на пристигане на самолета, съгласно чл.7, т. 1, б.Б, тире второ от Регламент (ЕС) № 1215/2012 г. (съгласно тълкуването, дадено в решение на СЕС по дело С-204/08, а именно – „при превоз по въздух на лица от една държава членка до друга държава членка, извършен на основание договор, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач, компетентният съд да разгледа искане за обезщетение на основание на този договор за превоз и на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 е съдът — по избор на ищеца — в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане на самолета, така както тези места са договорени в посочения договор.“). В настоящия случай молбата е подадена пред съд в София, България, а вземането произтича от вреди, свързани с отмяна на полет с № AZ673 от Рио де Жанейро, Бразилия, до Рим, Италия. Затова производството е прекратено.

САС не споделя горния извод на първа инстанция по следните съображения:

2

Съгласно чл. 7, § 1 от Регламента по дела, свързани с договор били компетентни съдилищата по мястото на изпълнение на задължението. Както приема Съдът на Европейския съюз в своето решение от 09.07.2009 г. по дело C-204/08, при договори за въздушен превоз ищецът имал възможност да избере или съда, в чийто район се намира мястото на излитане, или съда по мястото на пристигане на самолета.

В случая полетът е бил с начална дестинация Рио де Жанейро и крайна дестинация София, като е имало свързващ полет между двете в Рим. Видно от приложената резервация /няма номер на страница, което е пропуск на деловодителя/ към молбата, молителката е отпътувала от София, България на 09.10.2024г. до Рим, Италия, като свързващ полет към Рио Де Жанейро, Бразилия. Именно по същия начин се е върнала обратно в България на 14.10.2024г. /видно от гърба на резервацията. Съгласно Решение на Съда (трети състав) от 7 март 2018 година по съединени дела С-274/16, С-447/16 и С-448/16 (flightright GmbH срещу Air Nostrum, Lineas Aereas del Mediterraneo SA и др.) при свързващ полет мястото на изпълнение е мястото на пристигане на втория полет, като едно от основните места за предоставяне на услугите, предмет на договора за въздушен превоз. Когато полетът е с няколко пера, включващ свързващ полет между мястото на излитане и място на пристигане, това не разкъсва връзката между началната и крайната дестинация като основно място за предоставяне на услугите, предмет на договор за въздушен транспорт, когато са билетите закупени под една резервация, както е в случая.

Съгласно чл. 6 от Регламент (ЕО) № 1896/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12.12.2006 г. за създаване на процедура за европейска заповед за плащане, за целите на прилагането на регламента компетентността се определя в съответствие със съответните правила на правото на Общността, по-специално на Регламент (ЕО) № 44/2001.

Съгласно правилата на чл. 7, т. 1 от глава ІІ, раздел 2, озаглавен "Специална компетентност" от Регламент № 1215/2012, който отменя Регламент (ЕО) № 44/2001, срещу лице, което има местоживеене в държава членка, може да бъде предявен иск в друга държава членка по дело, свързано с договор, в съда по мястото на изпълнение на задължението, което в случаите на предоставяне на услуги, е дефинирано като мястото в държава членка, където съгласно договора услугите са били предоставени или е трябвало да бъдат предоставени. С решение от 9 юли 2009 година на СЕС по дело С-204/08, член 5, точка 1, буква б), второ тире от Регламент (ЕО) № 44/2001 на Съвета от 22 декември 2000 година относно компетентността, признаването и изпълнението на съдебни решения по граждански и търговски дела е дадено тълкуване в смисъл, че при превоз по въздух на лица от една държава членка до друга държава членка, извършен на основание договор, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач, компетентният съд да разгледа искане за обезщетение на основание на този договор за превоз и на Регламент (ЕО) № 261/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 11 февруари 2004 година относно създаване на общи правила за обезщетяване и помощ на пътниците при отказан достъп на борда и отмяна или голямо закъснение на полети, и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 295/91 е съдът — по избор на ищеца— в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане 3 на самолета, така както тези места са договорени в посочения договор. В съответствие с горното е и нормата на чл. 625, ал. 1 ГПК, която регламентира родова подсъдност на окръжен съд на молбата за издаване на европейска заповед за плащане и факултативна местна подсъдност- на съответния съд по постоянния адрес на длъжника, по неговото седалище или по местоизпълнението, което в случая е мястото на излитането или на пристигането. С оглед на твърденията в молбата и представените доказателства полетът, за чието закъснение се търси обезщетение, е с направление Рио де Жанейро - Рим - София, като е имало свързващ полет между двете крайни дестинации, поради което и СГС се явява компетентен да издаде исканата европейска заповед за плащане.

Тълкуване на посочения текст на чл. 5 от Регламент/ЕО/ № 44/2001 г., е дадено с Решение на ЕС от 09.07.2009 г. по дело № С-204/08, постановено по преюдициално запитване на немски съд, което е именно за определянето на съда, компетентен да разгледа искане за обезщетение по договор за превоз по въздух на лица от една държава членка до друга държава членка, сключен само с една авиокомпания, която е действителният превозвач. Прието е, че компетентен да се произнесе по такъв иск, по избор на ищеца е съдът, в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане на самолета, така както тези места са посочени в договора. Уредената в чл. 625, ал. 1 ГПК компетентност съответства на уредбата в Регламент /ЕО/ № 44/2001 г., като местната подсъдност е факултативна, по избор на молителя било то в по постоянния адрес или седалището на длъжника, било по местоизпълнението, което в случая е мястото на излитане или кацане на самолета. Съобразно гореизложеното, под местоизпълнение по смисъла на чл. 625, ал. 1 ГПК в случая следва да се има предвид мястото на излитане или кацане на самолета, като при свързващ полет мястото на изпълнение е мястото на пристигане на втория полет, когато билетите са закупени под една резервация, както е в случая. Вторият полет пристига в София. В процесния случай молителката е подала молбата си по чл. 625 ГПК в СГС, на чиято територия е летището на София, което обосновава местната компетентност на СГС.

Извън гореизложеното жалбоподателката се явява и потребител в смисъл на икономически по-слабата страна в правоотношението, т. е. потребители по смисъла на § 13, т. 1 ДР на ЗЗП.

С изменението на ГПК със ЗИДГПК /обн., ДВ, бр. 65 от

07.08.2018 г. / се предвиди, че исковете на и срещу потребители се предявяват пред съда, в чийто район се намира настоящият адрес на потребителя, а при липса на настоящ адрес - по постоянния. Целта на законодателя с посоченото изменение на разпоредбата на чл.113 ГПК е да бъде осигурен възможно най-лесен и евтин достъп до правосъдие на икономически послабия субект в спорното правоотношение - потребителя, да бъде постигната равномерна натовареност на съдилищата в страната, оптимизиране на съдебната карта и по-бързо правораздаване. С приемането на разпоредбата на чл.115 ал.2 ГПК се предвиди изрична изборна местна подсъдност за исковете за обезщетение на увреденото лице срещу авиопревозвач - пред съда, в чийто район се намира настоящият или постоянният адрес на ищеца, неговото седалище. Поради това и обжалваното определение следва да бъде отменено.

4

Воден от изложеното и на основание чл.121 вр.чл.113 ГПК, съдъ ОПРЕДЕЛИ: