Протоколно определение № 624 от 16.09.2025, Окръжен съд - Хасково

ПРОТОКОЛ

№ 624 гр. ХАСКОВО, 16.09.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, III-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на дванадесети септември през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: СТРАТИМИР Г. Д. при участието на секретаря РУМЯНА АЛД. ГИГЕЛОВА и прокурора А. Хр. П.

Сложи за разглеждане докладваното от СТРАТИМИР Г. Д. Частно наказателно дело № 20255600200659 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

За ОКРЪЖНА ПРОКУРАТУРА - ХАСКОВО се явява прокурорът А. П..

ЗАСЕГНАТОТО ЛИЦЕ В. К. Д., отсъства, нередовно призован.

Съдът докладва:

Във връзка с постановеното от съда в предходното съдебно заседание запитване до компетентния орган на издаващата държава Областна управа Хартберг-Фюрстенфелд е получен отговор, с който заявяват, че оттеглят искането за изпълнение.

ПРОКУРОРЪТ: Господин съдия, с оглед така направеното заявление, считам, че изпълнението следва да се прекрати на основание чл. 37 вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС поради оттегляне на иска.

Като взе предвид получения отговор от компетентния орган на Република Австрия и изявлението на същия, намира, че производството по настоящото дело следва да се прекрати поради оттегляне на иска, поради което

ОПРЕДЕЛИ:

На основание чл. 37 вр. чл. 23 от ЗПИИАКОРНФС прекратява производството по ЧНД 659/2025 г. по описа на ОС – Хасково.

Определението подлежи на обжалване или протест с частна жалба пред Апелативен съд - Пловдив в 7-дневен срок от днес.

1

На преводача А. В. Д. да се изплати възнаграждение в размер на 30.00 лв. за извършения писмен превод на писмо от български език на немски език, платими от бюджетните средства на съда.

Заседанието приключи в 10:10 часа.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Съдия при Окръжен съд – Хасково: _______________________ Секретар: _______________________

2