Протокол № 372 от 19.07.2023, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 372 гр. Разград, 18.07.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на осемнадесети юли през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ при участието на секретаря СРЕБРЕНА СТ. РУСЕВА и прокурора Г. Г. Т.

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ Частно наказателно дело № 20233330200353 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 11:00 часа се явиха:

ЗА РАЙОННА ПРОКУРАТУРА РАЗГРАД, прокурор Т..

АДРЕСАТЪТ на съдебната поръчка, редовно призован, лично.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

АДРЕСАТЪТ на съдебната поръчка Н. Н.: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ намира, че липсват процесуални пречки по даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

ДОКЛАДВА производство е постъпило в съда искане за изпълнение на съдебна поръчка от 1-ви Първоинстанционен Наказателен съд Текирдаг, Р.

Турция за връчване на постановена присъда с решение № 2023/109 по дело № 2020/358 от 21.02.2023 г. с посочено престъпление: внасяне на стоки в страната без прекарването им през митнически процедури.

В ИЗПЪЛНЕНИЕ на съдебната поръчка съдът връчи посоченото съдебно решение с постановената присъда в превод на български език на Н.

Ж. Н., ЕГН **********.

С ОГЛЕД изпълнението на съдебната поръчка на чуждия съд и изчерпване предмета на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производство по ЧНД № 353/2023 г. по описа на Районен съд Разград.

ПРОТОКОЛЪТ от съдебното заседание да се изготви в два екземпляра, като единия бъде върнат за изпращане, чрез Министерство на правосъдието на молещата държава.

1

ЗАСЕДАНИЕТО приключи в 11:11 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

2