Протокол № 12837 от 23.08.2022, Софийски районен съд

ПРОТОКОЛ

№ 12837 гр. София, 22.08.2022 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 18-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и втори август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: А. Ф. П. при участието на секретаря Ц. С. К. и прокурора И. Г. И.

Сложи за разглеждане докладваното от А. Ф. П. Наказателно дело от общ характер № 20221110210521 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 15:32 часа се явиха:

Обвиняемият C. / К. / B. / Б. се явява.

Защитникът му адв. Х. Б. от САК се явява.

Обвиняемият C./ К./-I. /И./ B./ Б./ се явява.

Явява се адв. Ц. Л. от САК, назначена за служебен защитник.

Преводачът Б. К. се явява.

Като намери, че не са налице пречки за това, включително по аргумент от чл. 271, ал. 9 от НПК

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът провери самоличността на преводача включително по л. к.:

Б. Т. К. - 49 г., неосъждана, без дела, родство и фактическо съжителство със страните.

СЪДЪТ провери самоличността на обвиняемите включително по румънски лични карти:

1

C. / К. / B. / Б. с личен № *****, роден на *****, румънски гражданин, средно образование, женен, неосъждан.

C./ К./-I. /И./ B./ Б./ с личен номер **********, роден на 04.01.1976 г. в *****, гр. *****, румънски гражданин, средно образование, женен, неосъждан.

Съдът разясни на обвиняемите правото на отказ от писмен превод съгласно чл. 395 в от НПК.

Обвиняемите /поотделно/ заявиха, че се отказва от писмен превод.

СЪДЪТ разясни на обвиняемите последиците при разглеждане и решаване на делото по реда на глава 29 от НПК, както и изрично наличието на право на отвод по отношение на съдебния състав, прокурора, секретаря, преводача и защитниците.

СЪДЪТ докладва, че съгласно внесеното споразумение двамата обвиняеми се признават за виновни в извършване на престъпление грабеж в съучастие, извършено на 07.08.2022 г. в гр. София (престъпление по чл. 198, ал. 1, вр. чл. 20 от НК на България) и им се налагат наказания на всеки един ЛС за срок от 1 година с отложено изпълнение за тригодишен изпитателен срок, т. е. условни наказания, като в тежест на обвиняемите се присъждат и разноски в размер на 106,50 лева, като са налице и други клаузи по споразумението.

СЪДЪТ запита всеки един от обвиняемите: Разбирате ли обвинението, признавате ли се за виновен, разбирате ли последиците от споразумението и съгласен ли сте с тях, доброволно ли подписахте споразумението?

Обвиняемите /поотделно/: Да.

На основание чл. 382, ал. 6 от НПК

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

Да се впише в протокола от настоящото съдебно заседание 2 окончателният текст на споразумението, а именно така, както то е внесено.

СПОРАЗУМЕНИЕ за решаване на дело в досъдебното производство на основание чл. 381, ал.1 НПК

Днес, 22.08.2022 г., в гр. София между:

И. И. – прокурор при Софийска районна прокуратура и адвокат Х. О. Б. – САК – тел.*****, упълномощен защитник на обв.

C. / К. / B. / Б. / личен № *****, роден на ***** г. в Р. ***** и адв. Ц. Л. САКтел. ***** - служебен защитник на обв. I. /И./ C./ К./ B./ Б./ личен № **********, роден на ***** в

Р. ***** обвиняеми по досъдебно производство № 1312 / 22 г. по описа на 03 РУ-СДВР пр. пр. № 30759 / 2022 г. по описа на СРП с участието на преводач от и на румънски език Б. К., се постигна настоящото споразумение по реда на чл.384, ал.1 НПК за решаване на делото в досъдебното производство, по силата на което, СТРАНИТЕ СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:

1. Обвиняемият

К. Б. / C. B. / личен № *****, роден на ***** г. в Р. ***** се признава за виновен, за това че на 07.08.2022 г. в гр. София бул.

„Княгиня Мария Луиза“ на спирка на масов градски транспорт гр.

София до пл. „Лъвов мост“ в съучастие като помагач ( умишлено улеснил извършване на престъплението чрез наблюдение на пътуващите в трамвая и обещание да се даде помощ след деянието/ с И. К. Б. / I. C.

B./ личен № ********** – извършител, отнел чужди / собственост на Г.

А. Х./ движими вещи 1 брой мъжки портфейл на стойност 3,20 ( три лева и двадесет стотинки ), съдържащ сумата от 410( четиристотин и десет) лева, всичко на стойност 413, 20 ( четиристотин и тринадесет лева и двадесет стотинки) от владението на Г. А. Х., с намерение противозаконно да ги присвои, като за това е употребена сила/ обв. К. Б. и обв. И. К. B. се качили на трамвай, изпълняващ маршрут по линия №18 3 от масов градски транспорт гр. София и изчакали спирането му на следващата спирка. Докато обв. К. Б. наблюдавал лицата, намиращи се в трамвая, обв. И. К. Б. се насочил към слизащия от трамвая Х. и докато се намирал зад него го изблъскал, като междувременно бръкнал в носената от Х. чанта и хванал портмонето му. Пострадалият хванал ръката на обв.

И. К. Б., но последният, държейки в този момент портмонето издърпал рязко ръката си и побягнал. С него тръгнал да бяга и обв. К. Б., който взел портмонето от своя съгражданин- престъпление по чл. 198 ал. 1 вр чл. 20 ал. 3, вр ал.1 НК

2. За извършеното от обвиняемия К. Б. / C.

B. / личен № ***** престъпление, с оглед постигане целите на генералната и индивидуална превенция съгласно чл. 36 от НК и на основание чл. 381, ал.1 НПК, във вр. с чл. 382, ал.1 НПК, вр чл. 198 ал. 1 вр чл. 20 ал. 3, вр ал.1 , вр чл. 55 ал.1 т. 1 НК се налага следното наказание: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 ( една ) година, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 НК се отлага за срок от 3години.

3. От така наложеното наказание, при евентуално изпълнение на основание чл. 59 ал.1 т. 1 НК да се приспадне времето през което обв. К. Б. / C. B.

/ е бил фактически задържан по реда на ЗМВР и НПК от 07.08.2022 г. до момента на сключване на настоящото споразумение ) .

4. Обвиняемият И. К. Б./ I. C. B./ личен № ********** се признава за виновен, за това че на 07.08.2022 г. в гр. София бул. „Княгиня Мария Луиза“ на спирка на масов градски транспорт гр. София до пл. „Лъвов мост“ в съучастие като извършител с К. Б. / C. B. / личен № *****помагач, отнел чужди / собственост на Г. А. Х./ движими вещи 1 брой мъжки портфейл на стойност 3,20 ( три лева и двадесет стотинки ), съдържащ сумата от 410( четиристотин и десет) лева, всичко на стойност 413, 20 ( четиристотин и тринадесет лева и двадесет стотинки) от владението на Г. А. Х., с намерение противозаконно да ги присвои, като за това е употребена сила/ обв. К. Б. и обв. И. К. B. се качили на трамвай, изпълняващ маршрут по линия №18 от масов градски транспорт гр.

София и изчакали спирането му на следващата спирка. Докато обв. К. Б. наблюдавал лицата, намиращи се в трамвая, обв. И. К. Б. се насочил към слизащия от трамвая Х. и докато се намирал зад него го изблъскал, като междувременно бръкнал в носената от Х. чанта и хванал портмонето му.

4

Пострадалият хванал ръката на обв. И. К. Б., но последният, държейки в този момент портмонето издърпал рязко ръката си и побягнал. С него тръгнал да бяга и обв. К. Б., който взел портмонето от своя съгражданин/престъпление по чл. 198 ал. 1 вр чл. 20 ал. 2, вр ал.1 НК, 5. За извършеното от обвиняемия И. К. Б./ I. C. B./ личен № ********** престъпление, с оглед постигане целите на генералната и индивидуална превенция съгласно чл. 36 от НК и на основание чл. 381, ал.1 НПК, във вр. с чл. 382, ал.1 НПК, вр чл. 198 ал. 1 вр чл. 20 ал. 2, вр ал.1 , вр чл. 55 ал.1 т. 1 НК се налага следното наказание: „ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от 1 ( една ) година, изпълнението на което на основание чл.66 ал.1 НК се отлага за срок от 3години.

6. От така наложеното наказание, при евентуално изпълнение на основание чл. 59 ал.1 т. 1 НК да се приспадне времето през което обв. И. К. Б./ I. C.

B./ е бил фактически задържан по реда на ЗМВР и НПК от 07.08.2022 г. до момента на сключване на настоящото споразумение ) .

7. Обвиняемите И. К. Б./ I. C. B. и К. Б. / C. B. / се осъждат да заплатят по сметка на СДВР сторените в хода на досъдебното производство разноски в размер на 106,50 ( сто и шест лева и петдесет стотинки ) лева за СОЕ

8. По делото са причинени съставомерни имуществени вреди в размер на 413, 20 ( четиристотин и тринадесет лева и двадесет стотинки. Същите са възстановени, като с протокол за доброволно предаване от 07.08.2022 г. инкриминираните вещи са били предадени от обв. К. Б., след което са върнати на пострадалия Г. А. Х., за което е съставена съответната разписка.

Престъплението, за което се сключва настоящото споразумение, не е сред визираните от чл. 381, ал. 2 НПК, за които не се допуска сключване на споразумение

На страните е известно и същите се съгласяват с правните последици от споразумението, а именно, че след одобряването му от първоинстанционния съд по чл. 382, ал. 7 НПК то е окончателно и има последиците на влязла в сила присъда за подсъдимия и не подлежи на въззивно и касационно обжалване.

5

С П О Р А З У М Е Л И С Е:

ПРОКУРОР: