Протокол № 1111 от 20.10.2026, Окръжен съд - Варна

ПРОТОКОЛ

№ 1111 гр. Варна, 20.10.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА, I СЪСТАВ, в публично заседание на петнадесети октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Иваничка Д. Славкова

Членове:

Светла В. Даскалова

Румяна П. Петрова при участието на секретаря Стела Ив. Йолова и прокурора И. Д. М.

Сложи за разглеждане докладваното от Светла В. Даскалова Въззивно наказателно дело от общ характер № 20263100601599 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 12:00 часа се явиха:

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ-ПОДСЪДИМ С. Р. Х., редовно призован, явява се лично и с адв. П. Б. - ВАК, редовно упълномощен от досъдебното производство.

В залата се явява за преводач на жестов език А. П. Г..

СЪДЪТ, като взе предвид, че обвиняемият С. Р. Х. е глухоням и в хода на досъдебното производство, както и пред първоинстанционния съд е бил назначен тълковник (преводач на български жестов език), намира, че такъв преводач следва да бъде назначен и пред въззивната инстанция, поради което ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА за преводач на български жестов език А. П. Г., която следва да извърши жестомимичен превод на подс. С. Р. Х..

Съдът пристъпи към снемане самоличността на преводача:

А. П. Г. – ЕГН: **********, ****

1

Предупредена за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, същата обещава да даде верен превод.

ПРОКУРОРЪТ: Считам, че не са налице процесуални пречки, моля да се даде ход на делото.

АДВ. Б.: Да се даде ход на делото.

ПОДС. Х.: Да се гледа делото.

Председателят разясни на страните правото им на отводи по чл. 274 от НПК. Искания в тази насока не се направиха.

СЪДЪТ намира, че не са налице процесуални пречки по хода на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

На основание чл.331, ал.2 от НПК делото СЕ ДОКЛАДВА от съдия Даскалова.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по доказателствата.

АДВ.Б.: Нямам доказателствени искания.

ПОДС. Х.: Нямам доказателствени искания.

СЪДЪТ, след кратко тайно съвещание, като се съобрази със становищата на страните и със служебно преценените обстоятелства, намира, че за правилното изясняване на фактите по делото е необходимо да изиска за послужване друго дело, а именно НОХД № 872/22 г. на Варненски районен съд, поради което и производството по делото следва да бъде отложено за друга дата и час.

С оглед горното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

2

ДА СЕ ИЗИСКА от Варненски районен съд, за послужване НОХД № 872/22 г., по описа на ВРС.

ОТЛАГА производството по делото и го НАСРОЧВА за 12.11.2026 г. от 11:30 часа, за която дата и час подс. С. Х., преводачът А. Г. и адв. П. Б. да се считат за уведомени от днес.

ДА СЕ ЗАПЛАТИ на преводачът А. П. Г. за изслушване в днешното съдебно заседание на следващата насрочена дата 12.11.2026 г.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 12:10 часа.

Председател: _______________________

Секретар: _______________________

3