Споразумение № 208 от 28.10.2024, Софийски градски съд

ПРОТОКОЛ

№ 208 гр. София, 28.10.2024 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 34 СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и осми октомври през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Анелия Щерева при участието на секретаря Снежана Н. Колева Маринова и прокурора К. Люб. К.

Сложи за разглеждане докладваното от Анелия Щерева Наказателно дело от общ характер № 20241100206407 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 13:00 часа се явиха:

ОБВИНЯЕМАТА О. В. Д., се явява лично, доведена от ареста ан НСлС и с адвокат Я.Р. от САК, който представя пълномощно за преупълномощаване от адвокат К..

В залата се явява С. С. М. – преводач.

ОБВИНЯЕМАТА: Аз съм гражданин на Украйна и на Русия и само малко знам български език. Бих искалма да ми се назначи преводач.

С Ъ Д Ъ Т констатира, че обвиняемата О. В. Д. е чуждестранен гражданин, който владее руски език, намира, че следва да назначи преводач за извършване на превод от български език на руски език и обратното.

Ето защо, СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА С. С. М. за преводач в настоящото производството за осъществяване на превод от български език на руски език и обратното.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

ЗАЩИТНИКЪТ: Да се даде ход на делото

ОБВИНЯЕМАТА /чрез преводача/: Да се даде ход на делото 1

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

СНЕМА самоличност на обвиняемата по представения от служителя на ГДО паспорт, издаден от Р.Украйна с № ****, издаден ****г.

О. В. Д. - роден на ********** г. в Република Украйна, украинка, граржданин на Украйна и на Руската Федерация, неомъжена, неосъждана, със средно образование, безработна, с адрес за призоваване: в Р. Украйна, гр.

Владимир, район ****, ул. ****, в момента задържана в Следствен арест в гр.

София на ул. „ Д-р Г.М . Димитров“ №42.

СЪДЪТ разясни правата на обвиняемата в настоящото производство.

ОБВИНЯЕМАТА /чрез преводача/: Разбрах правата си. Няма да правя отводи на състава на съда, секретаря и прокурора.

СЪДЪТ снема самоличността на преводача:

С. С. М. – 77г., неосъждна, без дела и ровдство, предупредена за отговорността по чл. 290, ал.2 НПК.

ПРЕВОДАЧЪТ обеща да даде точен и верен первод.

ДЕЛОТО СЕ ДОКЛАДВА с внесения за одобрение в съда проект за споразумение от СГП.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам така внесеното параметрите на споразумението. Моля да го одобрите. предложение и

АДВ.Р.: Поддържам проекта за споразучмение и моля да го одобрите.

ОБВИНЯЕМАТА Д.: Разбирам обвинението. Признавам се за виновна.

Разбирам последиците от споразумението, които ми разяснихте, съгласна съм 2 с тези последици. Отказвам се от съдебно разглеждане на делото по общия ред. Доброволно подписах споразумението.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ВПИСВА окончателния вариант на споразумението в съдебния протокол:

СПОРАЗУМЕНИЕ: за решаване на делото по ДП №5164/2024 г. по описа на СДВР, пр. пр. №8763/2024 г. по описа на СГП

Днес 28.10.2024 г. между К. К. - прокурор в СГП и адв. Я.Р. от САК, преупълномощен от адв. К. К. от САК, в качеството му на упълномощен защитник на обвиняемата О. В. Д., родена на **********г. родена на ********** г. в Република Украйна, украинка, граржданин на Украйна и на Руската Федерация, неомъжена, неосъждана, със средно образование, безработна, с адрес за призоваване: в Р. Украйна, гр. Владимир, район ****, ул.

****, в момента задържана в Следствен арест в гр. София на ул. „Г.М.

Димитров“ №42, се сключи настоящето споразумение по следните въпроси:

1/. Обвиняемата О. В. Д. се признава за виновна в извършването на следното деяние: За времето от 10.15 ч. на 24.04.2024 г. до 12.22:04 ч. на 25.04.2024 г. на различни места в гр.София, в съучастие като извършител с неизвестен извършител-помагач, при условията на продължавано престъпление, с 20 /двадесет/ деяния, които осъществяват поотделно състав на едно и също престъпление – по чл.249, ал.1 НК, извършени са през непродължителни периоди от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на предшестващото, чрез използвала данни от различни платежни инструменти без съгласието на титулярите им – данни от банкови карти с номера: хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх 3 хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****; хххх хххх хххх ****, като деянието не съставлява по-тежко престъпление и отделните деяния са, както следва:

1. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 10:15:36 часа на ПОС терминал на магазин „Технополис“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 509.99 лв. в посочения магазин.

2. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 10:18:17 часа на ПОС терминал на магазин „Технополис“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 509.99 лв. в посочения магазин.

3. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 11:33:23 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 499.99 лв. в посочения магазин.

4. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 11:37:17 часа и в 11:38:26 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкови карти с номера: хххх хххх хххх **** и хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1592.36 лв. в посочения магазин.

5. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 11:41:03 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта с номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 499.99 лв. в посочения магазин.

6. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика 4 център“ в 11:42:02 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта с номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1617.32 лв. в посочения магазин.

7. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 11:42:53 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта с номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 2595.77 лв. в посочения магазин.

8. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Ситняково“ № 48, мол „Сердика център“ в 11:47:35 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта с номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 499.99 лв. в посочения магазин.

9. На 24.04.2024г. в гр. София, бул. “Арсеналски“ № 2, в мол „Парк център София“ в 14:12:58 часа на ПОС терминал на магазин „Техномаркет“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 559.00 лв. в посочения магазин.

10. На 24.04.2024г. в гр. София, бул. “Арсеналски“ № 2, в мол „Парк център София“ в 14:17:00 часа на ПОС терминал на магазин „Техномаркет“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл еър подс про“ на стойност 559.00 лв. в посочения магазин.

11. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:06:04 часа на ПОС терминал на магазин „Ай Стайл“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1699.01 лв. в посочения магазин.

5

12. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:09:31 часа на ПОС терминал на магазин „Ай Стайл“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1699.01 лв. в посочения магазин.

13. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:13:22 часа на ПОС терминал на магазин „Ай Стайл“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1699.01 лв. в посочения магазин.

14. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:17:56 часа на ПОС терминал на магазин „Ай Стайл“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1699.01 лв. в посочения магазин.

15. На 24.04.2024 г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:46:06 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1617.32 лв. в посочения магазин.

16. На 24.04.2024г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:46:45 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 2605.75 лв. в посочения магазин.

17. На 24.04.2024г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:47:20 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1956.78 6 лв. в посочения магазин.

18. На 24.04.2024г. в гр. София, бул. “Черни връх“ № 100, в мол „Парадайс център“ в 15:48:33 часа на ПОС терминал на магазин „Емаг“ използвала данни от платежен инструмент – банкова карта номер: хххх хххх хххх **** без съгласието на титуляра, като реализирала трансакция и с нея заплатила стока – електронно устройство марка „Ейпъл Айфон 15“ на стойност 1617.32 лв. в посочения магазин.