Присъда № 3 от 28.01.2021, Районен съд - Пазарджик

МОТИВИ към НОХД 15/2021г.

Производството е образувано въз основа на внесен от РП – Пазарджик обвинителен акт.

Обвинението е против Е. Н. Р. и З. Н. Р., за това, че на 16.01.2020г. в с.

Карабунар, обл. Пазарджик, в съучастие като съизвършители, без съгласието на притежателите на изключителните права върху – търговски марки „+БПЦ БП СВЕТИ СИНОД“ и „БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ СИНОДАЛНА СВЕЩОЛИВНИЦА ЦЪРКОВЕН МОНОПОЛ СПК „ИЛИЕНЦИ“, и двете притежание на БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ, гр. София, ул. “Оборище” № 4, представлявана от НЕОФИТ, ПАТРИАРХ БЪЛГАРСКИ И МИТРОПОЛИТ СОФИЙСКИ, с гражданско име С. Н. Д., чрез упълномощен представител А. Г. Г., ГЛАВЕН СЕКРЕТАР НА СВЕТИЯ СИНОД, и търговска марка „+БПЦ - ПЛОВДИВСКА

МИТРОПОЛИЯ“, притежание на ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ, гр.Пловдив, ул. „Станислав Доспевски“ № 14-16, представлявана от ПЛОВДИВДСКИ МИТРОПОЛИТ Н., с гражданско име Н. М. С,, чрез упълномощен представител адв.Ванина Лъчезарова Т. от АК – Пловдив,са използвали в търговската дейност на „С.Х.“ ООД, ЕИК ******, със седалище и адрес на управление с. Карабунар, обл. Пазарджик и управители Е. Н. Р. и З.

Н. Р., без правно основание, марки, обект на тези изключителни права, а именно:

1.

Словна национална търговска марка с рег.№ 97942/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., регистрирана по национален ред с притежател БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ, гр.

София, ул. “Оборище” № 4, за стоки от клас 4 „восък /суровина/, светилно масло, свещи, тънки свещи, фитили за лампи, фитили за свещи, хартиени фитили за осветление, кандила, дебели къси свещи“, съгласно МКСУ /Международната класификация на стоките и услугите, създадена със спогодбата от Ница от 15.06.1957 г./. Марката представлява надпис „+БПЦ БП СВЕТИ СИНОД“;

2.

Комбинирана национална търговска марка с рег.№ 97937/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., регистрирана по национален ред с притежател

БЪЛГАРСКА

ПРАВОСЛАВНА

ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА

ПАТРИАРШИЯ, гр. София, ул. “Оборище” № 4, за стоки от клас 4 „восък /суровина/, светилно масло, свещи, тънки свещи, фитили за лампи, фитили за свещи, хартиени фитили за осветление, кандила, дебели къси свещи“, 1 съгласно МКСУ /Международната класификация на стоките и услугите, създадена със спогодбата от Ница от 15.06.1957 г./. Марката представлява надпис „БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ СИНОДАЛНА СВЕЩОЛИВНИЦА ЦЪРКОВЕН МОНОПОЛ СПК „ИЛИЕНЦИ“,

3.

Комбинирана национална търговска марка с рег.№ 106413/05.12.2018г. със срок на действие 05.12.2028г., регистрирана по национален ред с притежател „ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ, гр.Пловдив, ул. „Станислав Доспевски“ № 14-16, за стоки от клас 4 и 35 „ароматизирани свещи, фитили за свещи, парафин, восък /суровина/, тънки свещи, свещи за коледни елхи, свещи и услуги за продажба на свещи“, съгласно МКСУ /Международната класификация на стоките и услугите, създадена със спогодбата от Ница от 15.06.1957 г./. Марката представлява надпис „+БПЦ - ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“; като са поставили тези знаци върху произведени от „С.Х.“ ООД, ЕИК ****** стоки и върху техните опаковки, и са съхранявали стоките с тези знаци с цел предлагането им за продажба, както следва:

1.

32 118 броя свещи, с поставени знаци, идентични със Словна национална търговска марка с рег.№ 97942/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., регистрирана по национален ред с притежател БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ, гр. София, ул.

“Оборище” № 4, с единична цена от 1,00 лв, на обща стойност 32 118,00 лева;

2.

6 200 броя свещи, с поставени знаци, идентични със Словна национална търговска марка с рег.№ 97942/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., регистрирана по национален ред с притежател

БЪЛГАРСКА

ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ, гр. София, ул.

“Оборище” № 4, с единична цена от 0,40 лв, на обща стойност 2 480 лева;

3.

92 800 броя свещи, с поставени знаци, идентични със Словна национална търговска марка с рег.№ 97942/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., и с поставени върху 48 пакета със свещи, знаци, идентични с Комбинирана национална търговска марка с рег.№ 97937/27.10.2016г. със срок на действие 27.10.2026г., и двете регистрирани по национален ред с притежател

БЪЛГАРСКА

ПРАВОСЛАВНА

ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА

ПАТРИАРШИЯ, гр. София, ул. “Оборище” № 4, с единична цена на свещ от 0,20 лв, на обща стойност 18 560 лева;

4.

2 240 броя свещи, с поставени знаци, сходни с Комбинирана национална търговска марка с рег.№ 106413/05.12.2018г. със срок на действие 05.12.2028г., регистрирана по национален ред с притежател „ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ, гр.Пловдив, ул. „Станислав Доспевски“ № 14-16, с единична цена от 1,00 лв, на обща стойност 2 240,00 лева;

5.

27 833 броя свещи, с поставени знаци, сходни с

2

Комбинирана национална търговска марка с рег.№ 106413/05.12.2018г. със срок на действие 05.12.2028г., регистрирана по национален ред с притежател „ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ, гр.Пловдив, ул. „Станислав Доспевски“ № 14-16, с единична цена от 0,40 лв, на обща стойност 11 133,20 лева; общо 161 191 броя свещи, всички на обща стойност 66 531,20 лева /шейсет и шест хиляди петстотин трийсет и един лева и 20 стотинки/, от които 131 118 броя свещи с поставени знаци, идентични на словната марка „+БПЦ - БП СВЕТИ СИНОД“, и с поставени върху 48 пакета със свещи, знаци, идентични с комбинирана марка „БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ СИНОДАЛНА СВЕЩОЛИВНИЦА ЦЪРКОВЕН МОНОПОЛ СПК „ИЛИЕНЦИ“, на обща стойност 53 158,00 лева и 30 073 броя свещи с поставени знаци, сходни с комбинирана марка „+БПЦ - ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“, на стойност 13 373,20 лева, като знаците са поставени върху стоки и техните опаковки, идентични с тези, за които марките са регистрирани, водещо до наличие на възможност за объркване на потребителите -престъпление по чл. 172б, ал.1, във вр. с чл. 20, ал. 2 от НК във вр. с чл.13 ал.1, т.1 и т.2 и ал.2, т.1 и т.2 от ЗМГО.

Съдебното производство се проведе по реда на г 27от НПК , в хипотезата на чл. 371т.2

В съдебно заседание обвинението се поддържа от представителя на РП Пазарджик с искане за постановяване на осъдителна присъда, определяне на наказание, което да е справедливо и съответно, нормативно обусловено разпореждане с веществените доказателства .

Защитникът не оспорва обективната и субективна съставомерност на деянието и настоява за снизходителност при определяне наказанието.

Подсъдимите се признават за виновени и дава обяснения, с които признават изложените в ОА факти и се съгласяват да не се събират доказателства. .

Районният съд, като обсъди и прецени поотделно и в съвкупност събраните доказателства , при спазване на разпоредбите на чл.301 НПК, ръководейки се от закона и по вътрешно убеждение, прие за установено следното:

Братята Е. Н. Р. и З. Н. Р. от гр. София били управители на „С.Х.“ ООД. За дейността на дружеството се ползвала производствена база находяща се в с. Карабунар, обл. Пазарджик, ул. „17-та“ № 9.

3

На 16.01.20г. при проверката полицейски служители установили, че в един от цеховете на производствената база се произвеждали църковни свещи.

Върху някои от тях имало поставени надписи „+БПЦ- ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“ и „+БПЦ-БП СВЕТИ СИНОД“, които са регистрирани като търговски марки с притежатели съответно „ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“ и „БЪЛГАРСКА ПРАВОСЛАВНА ЦЪРКВА-БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ“.

Емил и Найден Ръжанкови не представили документи доказващи, че имат съгласието на притежателите на марките да ги използват в търговската си дейност. В обекта била инсталирана машина за производство на свещи, в края на която имало принтер, чрез който върху свещите се поставяли предварително зададени надписи „+БПЦ- ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“ и „+БПЦ-БП СВЕТИ СИНОД“.

Някои от свещите били опаковани на пакети с бежова амбалажна хартия, а върху някои от пакетите имало кръгли етикети с надписи „Пловдивска Митрополия–Епархийска свещоливница“ и „Българска Патриаршия–Синодална свещоливница–СПК Илиенци“. В средата на различните етикети имало означена различна цена.

В момента на проверката, освен подсъдимите, в цеха работели свид.П.

Р. и свид.Д. Д.а, които потвърдили, че надписите върху свещите ги поставяли „шефовете им чрез принтер“.

При извършеното в същия ден претърсване на цеха за производство на свещи, били открити и иззети общо 161 191 броя свещи, от които 131 118 броя свещи с поставени надписи „+БПЦ - БП СВЕТИ СИНОД“, и с поставени върху 48 пакета със свещи, надписи „БЪЛГАРСКА ПАТРИАРШИЯ СИНОДАЛНА

СВЕЩОЛИВНИЦА

ЦЪРКОВЕН

МОНОПОЛ

СПК

„ИЛИЕНЦИ“, и 30 073 броя свещи с поставени надписи „+БПЦ ПЛОВДИВСКА МИТРОПОЛИЯ“. Били иззети и хартиени кръгли етикети - 1 плик с кръгли хартиени етикети със сини надписи „Пловдивска Митрополия – Епархийска свещоливница, 0,40 лв., 200бр.“; 1 плик с кръгли хартиени етикети със зелени надписи „Българска Патриаршия – Синодална свещоливница, Църковен монопол, 0,20 лв., 400бр., СПК „Илиенци“; 1 плик с кръгли хартиени етикети, със сини надписи „Българска Патриаршия – Синодална свещоливница, Църковен монопол, 0,40 лв., 200бр., СПК „Илиенци“ и 1 плик с кръгли хартиени етикети, с кафяви надписи „Българска Патриаршия – Синодална свещоливница, Църковен монопол, 1 лв., 80бр., СПК „Илиенци“. Иззети били също така метална матрица за поставяне на надписи върху свещите и компютърно устройство марка Willett 450Si, сер.№ 001201152904, чрез което се задава видът на надписите и ги принтира с мастило върху свещите.

Протоколът за това действие е надлежно одобрен с определение на РСПазарджик по ЧНД№86/20г. по описа на съда.

4

Двете свидетелки и подсъдимите работели в цеха за свещи заедно.Ббили произвеждани два вида свещи, по два различни начина.

Едните - прави, ги правели на машина с барабан през който минавали конците и свещите. Накрая на машината компютър поставял надписи на свещите.