Споразумение № 138 от 21.10.2026, Районен съд - Несебър

ПРОТОКОЛ

№ 138 гр. Несебър, 21.10.2026 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и първи октомври през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Йорданка Г. Майска Иванова при участието на секретаря Иво Н. Петков и прокурора Я. Г. Р.

Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Майска Иванова Наказателно дело от общ характер № 20262150200762 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 13:30 часа се явиха:

За Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор Р..

Обвиняемият В. Т./*****/, осигурен от ОЗ „Охрана“ – Бургас, представляван от адв. Д. В. от АК – Бургас.

В залата се явява преводачът ***** Анатолиевна *****, редовно уведомена.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Владея руски език и не възразявам ****** да извършва превод от български на руски език и обратно. Декларирам, че не ми е необходим писмен превод на крайния съдебен акт, достатъчен ми е устен.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемият е чуждестранен гражданин и владее руски език, счита, че на същия следва да бъде назначен преводач от български на руски език, разбираем за обвиняемия.

ПРОВЕРЯВА се самоличността на преводача, както следва:

***** АНАТОЛИЕВНА *****, на *****, родена на *****. в гр.*****, Азърбайджан, българка, с двойно гражданство – *****, *****, *****, *****, съдебен преводач към списъка на ОС- Бургас, преводач от български език на руски език и обратно, ЕГН: **********, без отношения с обвиняемия.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 1 от НК, обещава да даде верен превод пред съда.

Предвид гореизложеното, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА на обвиняемия В. Т./ *****/ за преводач по НОХД № 762/2026г. по описа на РС Несебър ***** Анатолиевна *****, която да осъществи превод от български език на руски език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв.В.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Като счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството по делото е по реда на чл. 381 и сл. от НПК.

ПРОВЕРЯВА самоличността на обвиняемия, както следва:

В. Т./*****/ - роден на ********** г. в Република Молдова, молдовско гражданство, молдовец, молдовски паспорт № *****, валиден до 08.09.2035г., с персонален № вписан в молдовски паспорт – *****, *****, *****, адрес на призоваване: неизвестен, със средно-специално образование, безработен.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на страните правото на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря, а на обвиняемия и правата му по чл.55 от НПК.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на съда и секретаря.

Адв.В.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основанията на чл.276 от НПК, ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.

Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да приемете и одобрите споразумението. Моля да се има предвид, че деянието е извършено 2 преди измененията в НПК. Нямам искания за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства.

Адв.В.: Поддържам представеното споразумение. Моля да приемете и одобрите представеното споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искания. Не сме приспаднали задържането на моя под защитен в споразумението считано от 15.07.2026 г. Той е задържан и до настоящия момент.

ПРОКУРОРЪТ: Не се споразумението с тази корекция. противопоставям да бъде допълнено

На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК обвиняемият заяви следното:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/В. Т./

По доказателствата и на основание чл. 283 от НПК, съдът О П Р Е Д Е Л И:

ПРОЧЕТЕ протоколите и другите писмени доказателства по ДП № 304ЗМ-569/2026г., по описа на РУ – гр.Несебър, вх. № 12457/2026 год. по описа на РП- Бургас.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.

ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение, ведно с предложената корекция за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно заседание. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.

Адв.В.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено.

СЪДЪТ ВПИСВА на осн. чл.382, ал.6 от НПК в съдебния протокол окончателния вариант на представеното споразумение.

СПОРАЗУМЕНИЕ

3

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В

ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес, 21.10.2026 г., по предложение на Я. Р. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Бургас, ТО - Несебър и адвокат Д. В., БАК, упълномощен защитник на обвиняемия В. Т. и в присъствието на преводач от руски на български език и обратно ***** Анатолиевна *****, ЕГН ********** на основание чл. 381, ал. 1 НПК се сключи настоящото споразумение за следното:

А.Страни по споразумението:

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ:

Я. Р. – прокурор при Районна прокуратура – гр. Бургас, ТО – Несебър ОБВИНЯЕМ:

В. Т. / *****, роден на ********** в Република Молдова, молдовско гражданство, молдовец, *****, *****, адрес за призоваване: неизвестен, образование средно-специално, месторабота – безработен ЗАЩИТНИК:

Адв. Д. В.,, БАК упълномощен защитник на обвиняемия Б.Предмет на споразумението:

Страните, спазвайки изискванията на чл. 381 НПК, обсъдиха и постигнаха съгласие по следните въпроси:

1.Обвиняемият се признава за виновен, за това че: За времето от около 06:00 часа на 01.07.2026 г. до около 11:00 часа на 12.07.2026 г., в обл. Бургас, общ. Несебър, к. к. „Слънчев бряг”, при условията на продължавано престъпление - с три деяния, които осъществяват поотделно различни състави на едно и също престъпление, извършени през непродължителен период от време, при една и съща обстановка и при еднородност на вината, при което последващото се явява от обективна и субективна страна продължение на предшестващото, чрез използване на техническо средство, са отнети чужди 4 движими вещи – 2580 евро, 20 долара, 150 румънски леи, юбилейна монета на английската кралица и един бр. дамски часовник – марка Daniel Wellington на стойност от 100 евро, собственост на обитателите на стаите без тяхно съгласие с намерението противозаконно да бъдат присвоени, а именно:

1. за времето от около 08:30 ч. до около 15:15 ч. на 01.07.2026 г. в обл.

Бургас, общ. Несебър, к.к. „Слънчев бряг“, общежитие, разположено източно от ресторант „Бъчвата“, стая №304 чрез използване на техническо средствонеустановено до момента, отнел чужди движими вещи-430 евро, 20 долара, 150 румънски леи, юбилейна монета на английската кралица от владението на Християн Ангелов Неделчев без негово съгласие, с намерение противозаконно да бъдат присвоени;

2. за времето от около 06:00 ч. до около 15:05 ч. на 01.07.2026 г. в обл.