Споразумение № 155 от 15.10.2025, Районен съд - Несебър

Личните данни в текста са заличени.

ПРОТОКОЛ

№ 155

Г.Н., 15.10.2025 г.

РАЙОНЕН СЪД – НЕСЕБЪР, I-ВИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседА.е на петнадесети октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Йорданка Г. Майска Иванова при участието на секретаря Маринета Д. Шаренкова и прокурора А. Тр. П.

Сложи за разглеждане докладваното от Йорданка Г. Майска Иванова Наказателно дело от общ характер № 20252150200694 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

За Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър, редовно уведомени, се явява прокурор П..

Обвиняемият A. K. /ALEXANDRU CATUNIN/, редовно уведомен, се явява лично и с назначения си служебен защитник адв.

П. А. от АК Бургас.

В залата се явява преводачът Е. А. Д., редовно уведомена.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Владея руски език и не възразявам Е. Д. да извършва превод от български на руски език и обратно. Декларирам, че не ми е необходим писмен превод на крайния съдебен акт, достатъчен ми е устен.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемият е чуждестранен граждА.н и владее руски език, счита, че на същия следва да бъде назначен преводач от български на руски език, разбираем за обвиняемия.

ПРОВЕРЯВА се самоличността на преводача, както следва:

Е. А. Д., на 68 години, родена на **.**.****г. в гр.е., А., българка, с двойно гражданство – българско и руско, омъжена, неосъждана, висше образовА.е, съдебен преводач към списъка на ОС- Бургас, преводач от български език на руски език и обратно, ЕГН: **********, без отношения с обвиняемия.

1

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, обещава да даде верен превод пред съда.

Предвид гореизложеното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА на обвиняемия A. K. /ALEXANDRU

CATUNIN/ за преводач по НОХД № 694/2025г. по описа на РС Несебър Е. А.

Д., която да осъществи превод от български език на руски език и обратно.

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото. Представяме нов екземпляр на споразумението с внесени корекции по така представеното споразумение.

Допълнили сме декларацията на обвиняемия, като сме изяснили собствеността на автомобила, чиято равностойност следва да бъде присъдена за заплащане от обвиняемия. Посочили сме, че не се налага наказА.е лишаване от право да управлява МПС, тъй като е неправоспособен водач, както и сме внесли уточнение по повод отнемане в полза на държавата на тестовата касета, с която е проведен теста на обвиняемия.

Адв.А.: Да се даде ход на делото.

ОБВИНЯЕМИЯТ: Да се даде ход на делото.

Като счете, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството по делото е по реда на чл. 381 и сл. от НПК.

A. K. /ALEXANDRU CATUNIN/, роден на

**********г. в гр. К., **********молдовец, молдовски граждА.н, неженен, средно образовА.е, неосъждан, с адрес: **********гр. К., кв. К., ул. 31-ви А.;, бл.А, ап. 1, с персонален номер **, с международен паспорт АВ **, издаден от Р.**********с адрес на територията на Р.България: Г.Н., ***, работи като готвач е ресторант „Д.“ в Г.Н. – Стара част.

СЪДЪТ РАЗЯСНЯВА на стрА.те правото на отвод на състава на съда, прокурора и секретаря, а на обвиняемия и правата му по чл.55 от НПК.

2

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбрах правата си. Няма да правя отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

ПРОКУРОРЪТ: Няма да правя отвод на съда и секретаря.

Адв.А.: Няма да правим отвод на състава на съда, прокурора и секретаря.

СЪДЪТ, като взе предвид, че са налице основА.ята на чл.276 от НПК, ПОСТАНОВИ да се извърши съдебно следствие.

ПРОКУРОРЪТ: С обвиняемия и неговия защитник обсъдихме и постигнахме споразумение за прекратяване на наказателното производство.

Обсъдили сме всички въпроси, изискуеми от законодателя. Моля да приемете и одобрите споразумението. Нямам искА.я за извършване на нови следствени действия. Няма да соча доказателства.

Адв.А.: Поддържам представеното споразумение. Моля да приемете и одобрите представеното споразумение. Няма да соча доказателства. Нямам доказателствени искА.я.

На въпросите по чл.382, ал.4 от НПК обвиняемият заяви следното:

ОБВИНЯЕМИЯТ: Разбирам в какво съм обвинен. Признавам се за виновен. Разбирам последиците от споразумението. Съгласен съм с тяхното настъпване. Доброволно подписах споразумението. Декларирам, че се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

ДЕКЛАРАТОР:

/A. K./

По доказателствата и на основА.е чл. 283 от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРОЧЕТЕ протоколите и другите писмени доказателства по ДП № 304-ЗМ-928/2025г., по описа на РУ – Г.Н., вх. № 14269/2025 год. по описа на РП- Бургас.

ПРИКЛЮЧВА съдебното следствие и ПРИСТЪПВА към изслушване на съдебните прения.

3

ПРОКУРОРЪТ: Моля да приемете и одобрите представеното споразумение за решаване на делото и вписано в протокола в днешно съдебно заседА.е. Считам, че същото не противоречи на закона и морала.

Адв.А.: Считам, че споразумението не противоречи на закона и морала, поради което моля същото да бъде одобрено.

СЪДЪТ ВПИСВА на осн.чл. 382, ал. 6 от НПК в съдебния протокол окончателния вариант на представеното споразумение, ведно с извършените допълнения от днешно съдебно заседА.е.

СПОРАЗУМЕНИЕ

ЗА РЕШАВАНЕ НА ДЕЛОТО В

ДОСЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО

Днес, 15.10.2025г., в Г.Н., по предложение на А. П. - прокурор при Районна прокуратура - Бургас, ТО Несебър, по Досъдебно производство № 304 ЗМ 928/2025г. по описа на РУ на МВР Г.Н., вх. № 14269/2025г. по описа на РП Бургас, ТО Несебър и адвокат П. А., вписана при АК гр. Бургас, в качеството на защитник на обвиняемия А. К. /ALEXANDRU CATUNIN/, роден на ********** год. в **********се сключи настоящото споразумение за прекратяване на наказателното производство на основА.е чл.381 от НПК.

А. СТРА. ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО

ДЪРЖАВЕН ОБВИНИТЕЛ:

А. П. –прокурор при Районна прокуратура Бургас, ТО Несебър.

ОБВИНЯЕМ: А. К. /ALEXANDRU CATUNIN/, роден на ********** год. в **********с персонален номер: 03271010013, с адрес: **********гр. К., ул.“31-а А.;“, бл.А, молдовски граждА.н, неженен, неосъждан,със средно образовА.е, готвач