Разпореждане № 2622 от 03.09.2024, Софийски градски съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2622 гр. София, 03.09.2024 г.

СОФИЙСКИ ГРАДСКИ СЪД, НО 4 СЪСТАВ, в закрито заседание на шестнадесети август през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Петя Г. Крънчева Тропчева като разгледа докладваното от Петя Г. Крънчева Тропчева Частно наказателно дело № 20241100204948 по описа за 2024 година

Производството пред СГС е образувано по реда на чл.12, ал.1 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание или мерки, включващи лишаване от свобода /ЗПИИСАННЛСМВЛС/, предвид постъпило от властите на Федерална Република Германия – Удостоверение по член 4 от Рамково Решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г., за прилагане на принципа за взаимно признаване на съдебни актове по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз, в частност – за признаване и изпълнение на присъда, постановена на 28.11.2023 г. от Областен Съд – Кемптен (Алгой), ФР Германия, по дело № 1 Kls 330 Js 10004/23 г., влязла в законна сила на 06.12.2023 г., с която българският гражданин И. А. И. – роден на 22.07.1989 г. в гр.Силистра, ЕГН–**********, е признат за виновен и осъден за извършено от него – на 21.05.2023 г., около 17.50 часа, на белгийско–германската граница във ФР Германия, граничен пункт Щайнебрюк (Айфел) – 1 тежко престъпление, относимо до пренасяне с превозно средство на не малко количество наркотични вещества, извършено в идеална съвкупност с оказване на помощ за извършване на търговия с наркотични вещества в не малко количество, осъществило се непосредствено след това на цитираната дата – 21.05.2023 г., към 23.00 часа, на федерална магистрала № 7 в посока Фюсен/Ройте, при граничния тунел в 87269 Фюсен, съгласно && 1, ал.1, във връзка с Приложение III от Закона за контрол върху наркотичните вещества на Германия (BtMG), && 3, ал.1, 29а, ал.1 № 2, 30 ал.1 № 4 от Закона за контрол върху наркотичните вещества на Германия (BtMG), && 27, 52, ал.1 от Наказателния кодекс на Германия (StGB)., на наказание „Лишаване от свобода“ в размер на 3 години и 9 месеца = 1369 дни, следващо да бъде изтърпяно в затвор.

Настоящият съдебен състав, след като се запозна с материалите по делото и съобразявайки конкретиката на казуса, намира, че съдебното производството по НЧД № 4948/24 г. по описа на СГС, НО, 4 състав, следва да бъде прекратено поради отсъствие на основание за разглеждането му от СГС, тъй като същото не е подсъдно на СГС по правилата на местната подсъдност, визирани в нормата на чл. 7, ал. 1 от Специалния закон – ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Съгласно приложените към делото материали, искането на германските съдебни власти касае наложено наказание „Лишаване от свобода“ за срок от 3 години и 9 месеца = 1369 дни, следващо да бъде изтърпяно в затвор, по отношение на осъденото лице – българския гражданин И. А. И., който е с регистриран и постоянен, и настоящ адрес по местоживеене на територията на Р България – с. Подлес, общ. Главиница, обл. Силистра, секция 321, ул. ****.

1

Липсват данни за каквато и да е обвързаност като местоживеене на осъденото лице И.

А. И., с територията на гр. София.

Впрочем, постоянния и настоящ адрес по местоживеене на осъденото лице И. А. И. – с. Подлес, общ. Главиница, обл. Силистра, секция 321, ул. ****, е безспорно установен по делото като единствен адрес по местоживеене на същия в изпълняващата държава – в случая Р България, за който адрес са налице и изисканите по служебен път пълни данни от НБД „Население“, установяващи категорично трайната обвързаност на осъденият И. А. И. с посочения по-горе за него адрес по местоживеене в с. Подлес, общ. Главиница, обл.

Силистра – и като постоянен, и като настоящ адрес.

В този смисъл, настоящият съдебен състав съобразявайки правилата за подсъдността, регламентирани в Специалния закон във връзка с разглеждане на конкретното производство с оглед неговия предмет, НАМИРА, че СГС не се явява местно компетентния Окръжен Съд, който следва да се произнесе по изпратеното от германските съдебни власти искане, придружено с цитираното по-горе Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г., за признаване и изпълнение в частния случай на присъда, постановена на 28.11.2023 г. от Областен Съд – Кемптен (Алгой), Федерална провинция Бавария, ФР Германия, по дело № 1 Kls 330 Js 10004/23 г., влязла в законна сила на 06.12.2023 г., с която българският гражданин И. А. И. – роден на 22.07.1989 г. в гр.Силистра, ЕГН – **********, е признат за виновен и осъден за извършено от него – на 21.05.2023 г., около 17.50 часа, на белгийско–германската граница във ФР Германия, граничен пункт Щайнебрюк (Айфел) – 1 тежко престъпление, относимо до пренасяне с превозно средство на не малко количество наркотични вещества, извършено в идеална съвкупност с оказване на помощ за извършване на търговия с наркотични вещества в не малко количество, осъществило се непосредствено след това на цитираната дата – 21.05.2023 г., към 23.00 часа, на федерална магистрала № 7 в посока Фюсен/Ройте, при граничния тунел в 87269 Фюсен, съгласно && 1, ал.1, във връзка с Приложение III от Закона за контрол върху наркотичните вещества на Германия (BtMG), && 3, ал.1, 29а, ал.1 № 2, 30 ал.1 № 4 от Закона за контрол върху наркотичните вещества на Германия (BtMG), && 27, 52, ал.1 от Наказателния кодекс на Германия (StGB)., на наказание „Лишаване от свобода“ в размер на 3 години и 9 месеца = 1369 дни, следващо да бъде изтърпяно в затвор, респективно да се произнесе с решение, с което да признае или да откаже да признае акта на съдебните власти на ФР Германия.

В тази връзка, СЪДЪТ ОТЧИТА изричната норма на чл. 7, ал. 1 от Специалния закон – ЗПИИСАННЛСМВЛС, съгласно която „Компетентният орган в Р България да признае съдебният акт за налагане на наказание лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, постановени в друга държава – членка – какъвто съдебен акт е процесната, изпратена от германският съдебен орган присъда, постановена по дело № 1 Kls 330 Js 10004/23 г., от Областен Съд – Кемптен (Алгой), Федерална провинция Бавария, ФР Германия – се признава от Окръжния съд по местоживеенето на осъденото лице“, а в конкретния случай безспорно се установява, че осъдения И. А. И. е с местоживеене извън територията на гр. София, актуално и към настоящ момент, а именно – с постоянен и настоящ адрес по местоживеене на територията на Р България – с. Подлес, общ.

Главиница, обл. Силистра, секция 321, ул. ****, на който адрес той е регистриран от 2005 г. и продължава да е единствения негов адрес по местоживеене на територията на Р България.

Този адрес на осъденото лице в с. Подлес, ул. ****, е посочен и в приложеното съгласно чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС – Удостоверение по чл.4 от Рамково Решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г., за прилагане на принципа за взаимно признаване на съдебни актове по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз, издадено на 10.07.2024 г. от г-жа К. – прокурор като групов ръководител в Прокуратура Кемптен (Алгой), Федерална провинция Бавария, ФР Германия, като известен адрес по местоживеене на осъденото лице на територията на Р България, на който по данни на германските съдебни власти, същия живее със семейството си, което иначе населено място – 2 с. Подлес, общ. Главиница, обл. Силистра, безспорно е извън юрисдикцията на Софийски Градски Съд.

В този смисъл, производството пред СГС по образуваното НЧД № 4948/24 г. по описа на СГС, НО, 4 състав, следва да бъде прекратено и делото да бъде изпратено на компетентният Окръжен Съд – гр.Силистра – по подсъдност, съгласно правилата за местната и родова компетентност, регламентирани в Специалния закон – чл. 7, ал. 1 от Специалния закон – ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Мотивиран от тези съображения, Софийски Градски Съд, НО, 4 състав РАЗПОРЕДИ:

ПРЕКРАТЯВА СЪДЕБНОТО ПРОИЗВОДСТВО по НЧД № 4948 по описа на СГС, НО, 4-ти състав за 2024 г.

ИЗПРАЩА материалите по НЧД № 4948 по описа на СГС, НО, 4-ти състав за 2024 г.

– на Окръжен Съд – гр. Силистра – по компетентност, за разглеждането му съобразно правилата за подсъдността.

Да се уведоми компетентният съдебен орган на издалата процесната осъдителна присъда спрямо българския гражданин И. А. И., държава – членка, а именно – Областен Съд – Кемптен (Алгой), Федерална провинция Бавария, ФР Германия, по дело № 1 Kls 330 Js 10004/23 г., чрез Национално бюро на Р България в Евроджъст, за така постановеното разпореждане.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване и протест.

Съдия при Софийски градски съд: _______________________

3