Решение № 2083 от 24.10.2019, Административен съд - Пловдив
- Съд
- Административен съд - Пловдив
- Дело
- Административно дело 785/2019
- Вид
- Решение № 2083
- Подписан
- 24.10.2019
- Състав
- ДАРИНА СТОЙКОВА МАТЕЕВА
Цитирани разпоредби
- чл. 145 и сл. · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
- чл.146,т.4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 149, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 168, ал.1 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 27, ал. 5 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 59, ал. 2, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
- чл. 78, ал. 8 · Граждански процесуален кодекс
- чл. 166 и сл. · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 166, ал. 2 · Данъчно-осигурителен процесуален кодекс
- чл. 20а, ал. 4 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 20а, ал. 5 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл.9а,т.3 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 9б · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 9б, т. 2 · Закон за подпомагане на земеделските производители
- чл. 37, ал. 1 · Закон за правната помощ
- чл. 24 · Наредба за заплащането на правната помощ
- чл. 2 · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета
- § 2 · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета
- § 2, б."д" · Регламент (ЕС) № 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 година относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) № 352/78, (ЕО) № 165/94, (ЕО) № 2799/98, (ЕО) № 814/2000, (ЕО) № 1290/2005 и (ЕО) № 485/2008 на Съвета
Р Е Ш Е Н И Е
Номер 2083 24.10.2019 г
Град ПЛОВДИВ
В ИМЕТО НА НАРОДА
АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД ПЛОВДИВ, Първо отделение,І състав в публично заседание на двадесет и четвърти септември през две хиляди и деветнадесета година в състав :
ПРЕДСЕДАТЕЛ : ДАРИНА МАТЕЕВА при секретаря К.Р., като разгледа докладваното от съдия Дарина
Матеева адм. дело № 785 по описа за 2019год., за да се произнесе взе предвид следното:
Производството е по реда на чл. 145 и сл. от АПК във връзка с чл. 27, ал. 5 от
ЗПЗП във вр. с чл. 166, ал. 2 от ДОПК.
Образувано е по жалба на И.С.И.,ЕГН ********** *** против Акт за установяване на публично държавно вземане /АУПДВ/ № 16/06/1/0/02284/2/01/04/01 на Директора на Областна дирекция към ДФ " Земеделие" гр. Пловдив.
Жалбоподателят оспорва АУПДВ като незаконосъобразен, издаден при допуснати съществени нарушения на процесуалните правила и в нарушение на материалния закон.Оспорва обстоятелството,че сключеният между него и ДФ „Земеделие“ Договор № 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016г. е прекратен ,както и че е налице бездействие от негова страна,което може да бъде определено като недобросъвестно.
По така изложените съображения в жалбата се иска отмяна на оспорения административен акт.
Ответникът по жалбата – Директор на ОД на ДФ
"Земеделие"- Пловдив, чрез процесуалния си представител юрисконсулт Н., оспорва жалбата. Претендира юрисконсултско възнаграждение.
Административен съд Пловдив,Първо отделение,І състав, след като обсъди данните по делото и доводите на страните, след преценка на събраните по делото писмени доказателства, намира жалбата за процесуално ДОПУСТИМА, подадена в 14-дневния срок по чл. 149, ал.1 от АПК от надлежна страна, адресат на индивидуален административен акт, имаща право и интерес от обжалването.
Разгледана по същество, жалбата е ЧАСТИЧНО ОСНОВАТЕЛНА.
От фактическа страна се установява следното.
Не е спорно между страните,че жалбоподателят И.С.И. е подал заявление за подпомагане с идентификационен № 16/06/1/0/02284 от
24.07.2015г. по подмярка 6.1“Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020г.
Последвало е одобряване на искането на заявителя със
Заповед № 03-160-РД/25 от 18.01.2016г./л.41 и сл./,като общият размер на финансовата помощ е 48 895,00 лева,размер на първото плащане-24 447,50 лева и размер на второто плащане 24 447,50 лева.
На 19.01.2016г. между Държавен фонд „Земеделие“ и И.С.И. е сключен договор № 16/06/1/0/02284 за отпускане на безвъзмездна финансова помощ по подмярка
6.1“Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020г,съфинансирана от Европейският земеделски фонд за развитие на селските райони.
Видно от самия договор, неразделна част от него са: заявление за подпомагане, бизнес плана и всички приложения към договора (Приложение № 1- Списък с критериите за подбор, по които ползвателят е получил приоритет; Приложение № 2 – Таблица за инвестиции в дълготрайни материални и/или нематериални активи; Приложение № 3 –Таблица за специфични цели и резултати).
Установява се от договора и приложения бизнес-план към него ,че жалбоподателят започва дейността си като земеделски стопанин на 21.07.2015г.,като е сключил договор за наем на земеделска земя-овощна градина 20,077 дка с 1(5 дка ябълки и 3 дка праскови,в останалата част е под угар.
Съгласно разпоредбата чл.6, ал.1 от договора ползвателят се задължава да изпълни представяния от него и одобрен бизнес план в периода от сключване на договора до 01.05.2018г., като според чл. 3, ал.3 от договора заявката за второ плащане се подава в срок до 01.05.2018г, но не по- рало от 1 месец от изтичането на срока по чл. 6, ал.1 от договора.
Според чл. 9 от договора, фондът изисква от ползвателя връщане на полученото първо плащане и ползвателят няма право да получи второ плащане, когато ползвателят: т. 1. - не е подал заявка за второ плащане, окомплектована с всички изискуеми съгласно приложение 7 към Наредба № 14 от 28.05.2015 г. документи в срока по чл. 3, ал. 3, или не е представил изисканите от фонда допълнителни документи и/или информация в срок до 10 работни дни от уведомяването за това.
По делото няма спор, че жалбоподателят е получил одобрение за плащане в размер на 24 447, 50 лв., представляваща първо плащане по чл. 3, ал. 2, т. 1 от договора, която сума му е изплатена.
Не е спорно и обстоятелството,че в законоустановения срок 02.05.2018г./работен ден/ И.С.И. не е подал заявка за второ плащане.
Във връзка с неизпълнението на задължението на бенефициента на чл.3 ал.З от договор 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016г. е открито производство по налагане на финансова корекция с Уникален номер 16/06/1/0/02284/01/22/01 и е изпратено писмо с изх. № 01-163- 6500/235 от 10.5.2018г. Съгласно Известие за доставяне ИД Р$ 4040 01ВКУ7 писмото е получено от упълномощено от жалбоподателя лице на 03.10.2018г.
На 17.10.2018г. И.И. е подал възражение с № 01-163-6500/235#2 във връзка с полученото писмо за налагане на финансова корекция с изх. № 01-163-6500/235 от 10.5.2018г.
С възражението си
И.И. сочи като причина за неизпълнение на задължението си да подаде заявка за второ плащане настъпила масова болест на насажденията с ябълки и праскови в стопанството му от месец февруари 2018г, като е приложено и становище от дипломиран агроном. Твърди, че ДФ „Земеделие“ му е отказал промяна на дата за второ плащане от 01.05.2018г на 01.11.2018г,, налагаща се поради наличието на настъпили форсмажорни обстоятелства. Поддържа още ,че е налице възникнало обстоятелството- „Непреодолима сила“ и „извънредни обстоятелства“ по смисъла на чл.2 параграф 2 от Регламент (ЕС) №1306/2013г.
В административната преписка е налично подадено от И.И. на 01.02.2018 г. искане за промяна
(Приложение към чл. 15,ал.З и чл.40,ал.1 от Наредба №14) с вх.№02-161-6500/96 от 01.02.2018г./л.49/ до ОД на ДФЗ-Пловдив ,с което се иска промяна на избраната крайна дата на периода за проверка на бизнес плана и промяна на местонахождението на обработваните площи. Към искането жалбоподателят е приложил становище от агроном И. Р.М.с №164546 за парцел 00180034 овощна градина в землището на с.Войводино,община Марица, обл. Пловдив/л.58 и договори за наем на земя/л.91 и сл./
ОД на ДФЗ-Пловдив е разгледал искането на И.И. и е отказал исканите от бенефициера промени с Уведомително писмо за отказ да се сключи анекс с изх.№ 01-161-6500/173 от 14.03.2018г./л.59/.
Съгласно установената практика на ВАС, за целите на настоящото решение съдът използва по отношение на И.С.И., като получател на средства от европейските фондове, възприетото в общностното право понятие „бенефициер“, наместо използваното в националното законодателство такова „бенефициент“.
Като мотив за отказа се посочва,че промяна в бизнес плана и крайната дата на периода за проверка изпълнението на бизнес плана е допустима,когато искането е подадено не по-късно от четири месеца преди изтичане на срока за изпълнение на бизнес плана, определен в договора за предоставяне на финансовата помощ в съответствие със заложената в бизнес плана крайна дата периода за проверка,която в случая е 01.05.2018г., а искането е от 01.02.2018г. Писмото с отказа е получено лично от И.С.И. в ДФЗ ОПСМП на 20.03.2018г.
Последвало е издаването на оспорения АУПДВ ,с който е отказано пълно изплащане на финансовата помощ,представляваща второ плащане по договор № 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016г. и ползвателят на помощта няма право да получи второ плащане по чл.10,т.2 и дължи връщане на полученото по чл.10,т.1 от договор № 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016г.,сключен с ДФ“ Земеделие „,първо плащане по договора за предоставяне на финансова помощ,заедно със законната лихва към него,изчислена за период,посочен в договора,когато не е подал заявка за второ плащане,окомплектована с всички изискуеми документи съгласно Приложение 7 от Наредба №14 от 28.05.2015г. документи в нормативно и договорен срок за подаването й.На И.С.И. е определена финансова корекция в размер на 48895 лева.
Дължимата сума е в размер на 24447,50 лева.
По делото е приложена цялата административна преписка .
Представена е Заповед № 05-РД/286 от 01.02.2017 г., издадена от изпълнителния директор на ДФ "Земеделие", с която на директорите на ОД "Земеделие", съобразно териториалната им компетентност, са делегирани редица правомощия, в т. ч. и такива по издаване на АУПДВ по подмерки 6. 1 и 6. 3 от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 г. -2020 г.
В съдебното производство е изслушан един свидетел на ответника досежно обстоятелството,че жалбоподателят не е подал заявка за второ плащане.Съдът като цяло кредитира показанията на свидетеля,но със същите се установяват обстоятелства,за които няма спор по делото.
Жалбоподателят е представил бизнес-плана,представляващ неразделна част от процесния договор за предоставмяне на безвъзмездна финансова помощ.
Съдът, като обсъди събраните по делото доказателства, направените в жалбата оплаквания, доводите на страните и като извърши цялостна проверка на законосъобразността на оспорения административен акт на основание чл. 168, ал.1 във връзка с чл. 146 от АПК, направи следните правни изводи:
Оспорваният акт съдържа два диспозитива.
С първия се отказва изплащане на финансовата помощ, представляваща второ плащане по договор № 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016г.,сключен между И.С.И. и ДФ Земеделие и се разпорежда жалбоподателят да върне полученото по чл.10,т.1 от договора първо плащане в размер на 24447,50 лева,заедно със законната лихва към него,изчислена за период,посочен в договора,
С втория диспозитив се налага финансова корекция на И.С.И. в размер на 48895 лева.
Следва да се подчертае,че в мотивите на оспорения
АУПДВ административният орган е посочил,че договорът за отпускане на безвъзмездна финансова помощ следва да бъде прекратен,но липсва произнасяне в този смисъл.Ето защо процесният договор не е прекратен,като отделен въпрос е дали ОД на ДФ Земеделие Пловдив би могъл едностранно да прекрати същия с оглед обстоятелство,че издателят на акта не е страна по него.
Съдът ще се спре на двата диспозитива поотделно.
Първият диспозитив съвпада с предмета на АУПДВ, доколкото с него действително се установява наличието на публично държавно вземане, като по отношение на И.С.И. е определено задължение в размер на 24 447, 50 лева, представляващо публично държавно вземане за изплатено и подлежащо на възстановяване първо плащане по договор № 16/06/1/0/02284 от 19.01.2016 г.
В тази му част, оспорваният акт е издаден от компетентен орган - Директорът на Областна дирекция към ДФ "Земеделие" - Пловдив, в рамките на неговата териториална и материална компетентност, съгласно приложената по делото заповед № 05-РД/286 от 01.02.2017 г. на изпълнителния директор на ДФ "Земеделие", който по силата на чл. 10, ал. 1, т. 7 от Устройствения правилник на ДФ и на основание чл. 20а, ал. 4 ЗПЗП може да делегира правомощията си на директорите на ОД на ДФЗ.
В
ЗПЗП, не е определен органът, компетентен да издава АУПДВ, като в случая директорите на ОД на ДФ "Земеделие" са определени от Изпълнителния директор на ДФ "Земеделие".
Актът е издаден в писмена форма с посочване на фактическото и правно основание за постановяването му, поради което е спазено изискването по чл. 59, ал. 2, т. 4 АПК.
Приложеният ред за издаване на АУПДВ в тази част е правилен, тъй като АУПДВ се издава по ЗПЗП ,а не по ЗУСЕСИФ.
Съдът относно въпроса за акта и процедурата, при която органът изисква връщане на получени плащания от ползвател по сключен с него договор за подпомагане с безвъзмездна финансова помощ по Програма за развитие на селските райони за периода 2014.-2020г., в случая по прилагане на подмярка 6.1“Стартова помощ за млади земеделски стопани“ от мярка 6 „Развитие на стопанства и предприятия“ от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014-2020г,съфинансирана от Европейският земеделски фонд за развитие на селските райони,излага следните съображения.
В настоящия случай не е приложима разпоредбата на чл. 9б, т. 2 от ЗПЗП, съгласно която за Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. производствата пред управляващия орган или Държавен фонд "Земеделие" – Разплащателна агенция, се провеждат посредством Информационната система за управление и наблюдение на средствата от ЕСИФ (ИСУН) по реда и при условията на Закона за управление на средствата от Европейските структурни и инвестиционни фондове, извън мерките по чл. 9б, т. 1, измежду които безспорно не попада процесната. Именно тук следва да се съобрази, че в пар. 12, ал. 1 от ПЗР на към Закона за изменение и допълнение на Закона за подпомагане на земеделските производители (ДВ, бр. 2 от 2018 г.) изрично е установено започналите производства по издадените наредби до датата на влизането в сила на този закон по прилагане на мерките и подмерките по чл. 9б, т. 2 от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014. -2020 г. да се извършват по досегашния ред и до изтичане на периода на мониторинг. Следователно от значение за прилагането на този параграф е не датата на започване на производството, а дали наредбата, по която се провежда е издадена преди влизането в сила на ЗИД на ЗПЗП. В случая Наредба № 14 от 28.05.2015 г. за прилагане на подмярка 6. 1 "Стартова помощ за млади земеделски стопани" от мярка 6 "Развитие на стопанства и предприятия" от Програмата за развитие на селските райони за периода 2014 – 2020 г. е издадена преди влизането в сила на ЗИД на ЗПЗП (ДВ бр. 2/2018 г.), производството по тази наредба относно договора на И.С.И. е започнало по нея и не е приключило поради изтичане периода на мониторинг /изтичането на срока, в който съответният бенефициер е длъжен да спазва договора за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ/, т. е. за това производство редът по чл. 9б от ЗПЗП, както и новата разпоредба на чл. 20а, ал. 5 от ЗПЗП, установяваща компетентността на органа и вида на издавания акт, са неприложими (в този смисъл Решение № 10325 от 03.07.2019 г. по адм. дело № 3263/2019 на ВАС,докладчик съдията Свилена Проданова, Решение № 9980 от 28.06.2019 г. на ВАС по адм. д. № 2508/2019 г., VIII о., докладчик председателят Т.Н.и др.).
Разпечатката съдържа 59 от 99 абзаца. Пълният текст: https://pravoto.app/praktika/4cb33f66-7495-4161-acba-ad0c937fce71