Протокол № 469 от 08.05.2026, Окръжен съд - Благоевград

ПРОТОКОЛ

№ 469 гр. Благоевград, 08.05.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, ПЪРВИ ВЪЗЗИВЕН

НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на осми май през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Татяна Андонова при участието на секретаря М. Стоилова-Въкова и прокурора А. Кр. А.

Сложи за разглеждане докладваното от Татяна Андонова Частно наказателно дело № 20261200200213 по описа за 2026 година.

На именното повикване в 10:00 часа се явиха:

На именното повикване в 10:45 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура – Благоевград прокурор А..

Осъденият Р. В. Р. се явява лично, доведен от органите на съдебната охрана.

Явява се и адв.Т..

Като взе предвид редовното призоваване на страните, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

ДОКЛАДВА се изпратеното Удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение, в превод на български език, ведно с пълната документация свързана с присъдата и развиващото се производство в Гърция.

ПРОКУРОРЪТ: Да се приеме постъпилата документация.

АДВ. Т.: Да се приемат като доказателства.

Като взе предвид, че удостоверението с приложените към него документи са относими към предмета на настоящото дело, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ПРИЕМА като доказателства по делото – Удостоверение по чл.4 от 1

Рамково решение, в оригинал и в превод на български език, ведно с постъпилата документация от Р Гърция.

ПРОКУРОРЪТ: Нямаме искания по доказателствата.

АДВ. Т.: Нямаме искания по доказателствата.

Като взе предвид, че делото е изяснено от фактическата си страна, съдът ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО ПО СЪЩЕСТВО

ПРОКУРОРЪТ: Уважаема г-жо Съдея, считам, че в настоящият случай са налице основанията за признаване за изпълнение на присъдите наложени на осъденото лице и за двете престъпления визирани в документите по делото.

Намирам, че същите осъществяват състави на престъпление по българският НК, а именно по чл.280 ал.2 от НК, както и чл.195 ал.1 т.3 и т.5 от НК.

С оглед предвидената наказуемост, считам че е налице основание да бъде намалено наложеното наказание до максималния размер, предвиден в българския НК, което е наказание от 3 години до 10 години „лишаване от свобода“ - по чл.280 НК, което да бъде редуцирано до 10 години „лишаване от свобода, плюс „глоба“ в максимален размер, както и за престъплението по чл.195 ал.1 т.3 и т. 5 от НК, също максималния предвиден в НК, размер.

Намирам, че липсва основание за групиране така както е посочено и от гръцката държава, като моля да приспаднете посочените в гръцките документи част на изтърпяване на наказанието от осъденото лице. Като намирам, че следва да бъде постановен общ режим на изтърпяване на наложеното наказание.

АДВ. Т.: Уважаема г-жо Председател, моето становище поддържа това на прокуратурата, но единствено се различава в това, че би трябвало наказанието да бъде редуцирано до максималния размер. Считам, че наложеното наказание в Гърция е значително по-малко от максималния размер предвиден в България и моля същото наказание да бъде изтърпяно в Р България. На практика, считам че има условия за кумулация по чл.24 от НК и чл.25 от НК, на двете наказания.

2

В ПРАВО НА ЛИЧНА ЗАЩИТА ОСЪДЕНИЯ Р. Р.: Желая да търпя в България. Задържан съм в Гърция. Дата не помня, но мисля, че изтърпях там наказание с работа три години.

ПОСЛЕДНА ДУМА НА ОСЪДЕНИЯ Р. Р.: Желая да търпя наказанието си в България.

СЪДЪТ се оттегля на съвещание.

След съвещание съдът постанови решението си в присъствие на страните.

Протоколът се написа в съдебно заседание, което приключи в 11:45 часа.

Този протокол е издаден в електронна форма и е подписан електронно /чл. 311 ал.2 НПК/, поради което не носи саморъчен подпис на съдията и съдебния секретар.

Съдия при Окръжен съд – Благоевград: _______________________ Секретар: _______________________

3