Определение № 1996 от 21.10.2026, Административен съд - Шумен
- Съд
- Административен съд - Шумен
- Дело
- Административно дело 549/2026
- Вид
- Определение № 1996
- Подписан
- 21.10.2026
- Състав
- Снежина Чолакова
Други актове по делото
- Определение № 1603 от 26.08.2026 · Снежина Чолакова
- Определение № 1875 от 08.10.2026 · Снежина Чолакова
Цитирани разпоредби
- чл.220, ал.1 · Закон за митниците
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
№ 1996
Шумен, 21.10.2026 г.
Административният съд - Шумен - I състав, в закрито заседание на двадесет и първи октомври две хиляди двадесет и шеста година в състав:
СЪДИЯ:
СНЕЖИНА ЧОЛАКОВА като разгледа докладваното от съдията Снежина Чолакова административно дело № 549/2026 г. на Административен съд - Шумен, за да се произнесе, взе предвид следното:
Производството е образувано по реда на чл.220, ал.1 от Закона за митниците ЗМ), във вр.с чл.145 и сл. от Административно процесуалния кодекс (АПК), по жалба от М. Н. М. с [ЕГН], с адрес [населено място], обл.Шумен, [улица], срещу Решение рег.№ 32-220965/17.07.2026г. на Директора на Дирекция Митница Варна, с което е отхвърлено искане вх.№ 32-195502/25.06.2026г. от М. Н. М. за освобождаване от вносни мита на употребявано лично имущество на основание Регламент (ЕО) № 1186/2009г. поради неизпълнение на условията по чл.6, буква“в“ от Регламент (ЕО) № 1186/2009г.; както и не е разрешено на М. Н. М. допускане за свободно обращение с освобождаване от вносни мита на употребяван автомобил „FORD TRANSIT CUSTOM 320 Limited L1H1 DCIV 170 Van“, VIN: WF0ZXXTTGZKL64438, Рег.№ YP69KCG“.
С определение № 1875/08.10.2026г. съдът е конституирал като страни по делото М. Н. М. – в качеството на оспорващ и Директора на Дирекция Митница Варна – в качеството на ответник. Със същото определение делото е насрочено за разглеждане в открито съдебно заседание на 10.11.2026г. от 13.45 часа.
Постъпило е Становище вх.№ 3562/20.10.2026г. от ответната страна, с искане да бъде задължен оспорващият да представи по делото лицензиран превод на български език на всички документи, изготвени на чужд език, приложени към Искане рег.№ 32-180691/12.06.2026г., подадено от М. Н. М., въз основа на което е издадено обжалваното Решение рег.№ 32-220965/17.07.2026г. на Директора на Дирекция Митница Варна.
Съдът намира искането на ответната страна да допустимо и относимо към правния спор, респективно за основателно, поради което същото следва да бъде уважено.
Поради изложеното, съдът
О П Р Е Д Е Л И:
УКАЗВА на М. Н. М. с [ЕГН] – оспорващ по адм.д.№ 549/2026г. по описа на ШАдмС, до датата и началния час за провеждане на първото открито съдебно заседание по делото – 10.11.2026г. от 13:45 часа, да представи: лицензиран превод на български език на всички документи, изготвени на чужд език, приложени към Искане рег.№ 32-180691/12.06.2026г., подадено от М. Н. М., въз основа на което е издадено обжалваното Решение рег.№ 32-220965/17.07.2026г. на Директора на Дирекция Митница Варна.
Препис от настоящото определение да се връчи на страните.
СЪДИЯ:
†††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††††�