Протокол № 497 от 24.10.2023, Окръжен съд - Сливен

ПРОТОКОЛ

№ 497 гр. Сливен, 24.10.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – СЛИВЕН в публично заседание на двадесет и четвърти октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Радка Д. Дражева Първанова при участието на секретаря Ивайла Т. Куманова Георгиева Сложи за разглеждане докладваното от Радка Д. Дражева Първанова Частно наказателно дело № 20232200200512 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 14:30 часа се явиха:

Обвиняемата Е. В. Х., редовно призована, се явява лично.

Със свое разпореждане № 572/06.10.2023 г. съдът е констатирал необходимост от предоставяне на правна помощ на обвиняемата Е. В. Х., тъй като обвиняемото лице понастоящем изтърпява наказание Лишаване от свобода в Затвора – Сливен.

Постъпило е уведомително писмо изх.№ 990/2023 от 16.10.2023 г. на Председателя на АК Сливен, с което адв. Й.Д.Д. от АК – Сливен е определен за адвокат за осъществяване на правна помощ на лицето Е. В. Х.. Предвид констатираните по-горе обстоятелства, съдът намира, че следва да назначи служебен защитник на лице Е. В. Х. – адв. Й.Д.Д., с оглед на което и в изпълнение на разпоредбата на чл.94 ал. 1 т. 6 предл. Второ от НПК, съдът ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА адв. Й.Д.Д. за служебен защитник на лицето Е. В. Х..

Адвокат Д. се явява в съдебно заседание.

АДВ. Д.: Запознат съм с материалите по делото. Да се даде ход на делото.

ОБВ. Х.: Да се даде ход на делото.

1

Съдът счита, че няма процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО И ГО ДОКЛАДВА.

Производството по настоящото дело е по реда на чл. 28, ал.3 от Закона за европейската заповед за разследване и на чл.24 от Директива 2014/41/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от трети април 2014 г. относно Европейската заповед за разследване по наказателноправни въпроси, за разпит чрез видеоконферентна връзка на обвиняемото лице Е. В. Х.българска гражданка, намираща се на територията на Р България- в затвора гр.Сливен, във връзка с Европейска заповед за разследване, издадена от Окръжен съд Любляна.

От изложените в Европейската заповед за разследване обстоятелства е видно, че се касае за наказателно производство, което е в съдебна фаза, и е в етап на насрочване за предсъдебно споразумение, на което обвиняемата има възможност да се изкаже относно виновността си- признава ли се за виновна по предявеното обвинение или отрича виновността си по обвинението чрез видеоконферентна връзка между двата съда.

С Определение № 414 от 02.10.2023 г. по ЧНД № 512/2023 г. по описа на ОС-Сливен ЕЗР е призната от настоящия съд и делото е насрочено за провеждане на съдебно заседание за провеждане на разпит по видеоконференция на българската гражданка Е. И. В..

ОС-Сливен е изискал справка по реда на Наредба № 14/18.11.2009 г., от която е видно, че Е. В. Х. ЕГН **********, родена на ********** г. в *** с постоянен и настоящ адрес ***, след сключен граждански брак, е променила фамилното си име от И. на Х.. Промяната е удостоверена на 19.02.2021 г. и е отразена в информационния масив на 22.02.2021 г.Към настоящия момент трите имена на лицето са Е. В. Х..

Видеоконферентната връзка се осъществява чрез https://join.sodisce.si/webapp - линк за връзка изпратен от Окръжен съд – 2

Любляна.

За техническо обезпечаване при провеждане на видеоконферентната връзка в съдебната зала присъства системният администратор И.Д..

Разпитът на обвиняемото лице се извършва с участието на съдебно регистриран преводач С.К., осигурен и намиращ се в момента на провеждане на изслушването в Окръжен съд-Любляна, Република Словения, който преводач извършва устен превод от словенски на български език и обратно.

ЯВЯВАТ СЕ: Магистър И.Ш.Г. - съдия в Окръжен съд-Любляна, Република Словения.

М.У. - окръжен прокурор.

САМОЛИЧНОСТ НА ОБВИНЯЕМАТА:

Е. В. Х. – на *** българка, българска гражданка, омъжена, основно образование, осъждана, понастоящем в Затвора гр. Сливен, ЕГН ********** На основание чл.28, ал.2 от Закона за европейската заповед за разследване съдът разясни на обвиняемото лице правата му съгласно българското законодателство, посочени в чл.15, ал.1 от НПК л.55 от НПК.

Същите са му разяснени и с Определение №414 от 0912023 г по настоящото дело, с което е призната Европейската заповед а разследване.

Е. Х.: Давам съгласие да се извърши видеоконферентна връзка с ОС – Любляна, за да бъда изслушана.

Съдът ПРЕДОСТАВИ възможност на съдебния състав на Окръжен съд Любляна ДА ИЗСЛУША обв. Е. В. Х..

Обв. Е. В. изрази съгласие производството пред ОС – Любляна да премине към съкратена процедура поради направено признание на вина.

Съдебното заседание пред ОС – Любляна и ОС – Сливен бе прекъснато 15,17 ч. поради оттегляне на съдебния състав на словенския съд на тайно съвещание.

След проведено тайно заседание ОС – Любляна произнесе присъдата си в 15,28 ч.

След произнасяне на присъдата Окръжен съд – Любляна, уведоми Окръжен съд - Сливен, че съдебното заседание пред ОС - Сливен може да бъде закрито.

3

Съдът, след като констатира, че направеното искане на Окръжен съд – Любляна, Словения е изпълнено, следва да прекрати производството по настоящото дело.

Ето защо, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ПРЕКРАТЯВА производството по ЧНД № 512/2023 г. по описа на Окръжен съд - Сливен.

Протоколът от настоящото процесуално действие да се изготви в два еднообразни екземпляра, надлежно подписани, като единият да се изпрати за прилагане на Окръжен съд - Любляна, Словения, а другият да се приложи по делото.

Протоколът се изготви в съдебно заседание.

Заседанието по делото се закри в 15,40 часа.

Съдия при Окръжен съд – Сливен: _______________________ Секретар: _______________________

4