Разпореждане № 55727 от 04.05.2023, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 55727 гр. София, 04.05.2023 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 57 СЪСТАВ, в закрито заседание на четвърти май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: МИХАИЛ ДР. ДРАГНЕВ като разгледа докладваното от МИХАИЛ ДР. ДРАГНЕВ Частно гражданско дело № 20231110122295 по описа за 2023 година

Производството се разглежда по реда на Регламент (ЕО) № 861/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 11 юли 2007 година за създаване на европейска процедура за искове с малък материален интерес.

Съгласно чл. 19 Регламент (ЕО) № 861/2007 при спазване на разпоредбите на настоящия регламент европейската процедура за искове с малък материален интерес се урежда от процесуалното право на държавата-членка, в която се провежда процедурата.

На основание чл.129 ал.2, вр. чл.128 т.2 от ГПК, съдът намира, че за производството следва да се събере държавна такса в размер определен съгласно чл. 1 от Тарифа №1 ГПК или 100 лв.

На основание чл.129 ал.2, вр. чл.128 т.1 от ГПК, вр. с чл. 32, ал. 1, т. 1 ГПК, съдът намира, че следва да бъдат представени доказателства за адвокатска правоспособност на процесуалния представител на ищеца – адв. Фаусто Инделикато /Fausto Indelicato/ с превод на български език.

На осн. чл. 6, § 2 от Регламент (ЕО) № 861/2007 съдът изисква превод на всички документи приложени към исковия формуляр от италиански и английски на български език.

На осн. чл. 4, § 4 от Регламент (ЕО) № 861/2007 съдът дава на ищеца възможност да попълни и поправи исковия формуляр или да представи допълнителна информация или документи. За тази цел съдът счита, че следва да се попълни и изпрати стандартния формуляр Б, съдържащ се в приложение II на посочения електронен адрес за кореспонденция: [email protected], на осн. чл. 13, § 1 с потвърждение за получаване, което посочва датата на получаване. Ако не бъде потвърдено получаването формулярът да се изпрати осн. чл. 13, § 1 от Регламент (ЕО) № 861/2007 по пощата на посочения адрес в Република Италия.

Ето защо и на осн. Регламент (ЕО) № 861/2007, вр. чл. чл.129 ал.2, вр. чл.128 т.1 и т. 2 ГПК, съдът,

РАЗПОРЕДИ:

ОСТАВЯ БЕЗ ДВИЖЕНИЕ Исков формуляр вх.№ 117555/27.04.2023г., като:

1

УКАЗВА на ищеца в 1-седмичен срок от получаване на съобщението да отстрани нередовностите на същия като:

Представи доказателство за внесена държавна такса по сметка на СРС в размер на 100 лв.

Представени доказателства за адвокатска правоспособност на адв. Фаусто Инделикато /Fausto Indelicato/ с превод на български език.

Представи превод на български език на всички документи на италиански и английски език, приложени към исковия формуляр.

ДА СЕ ПОПЪЛНИ формуляр Б, съдържащ се в приложение II на Регламент (ЕО) № 861/2007.

ДА СЕ ИЗПРАТИ формуляр Б на електронен адрес за кореспонденция: [email protected], като се изиска потвърждение за получаване, което посочва датата на получаване.

При липса на потвърждаване да се изпрати по пощата на посочения в исковия формуляр адрес в Република Италия.

При неизпълнение в срок на указанията, исковият формуляр ще бъде върнат.

РАЗПОРЕЖДАНЕТО не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2