Решение № 166 от 26.08.2025, Окръжен съд - Хасково

РЕШЕНИЕ

№ 166 гр. ХАСКОВО, 26.08.2025 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

ОКРЪЖЕН СЪД – ХАСКОВО, III-ТИ СЪСТАВ, в публично заседание на двадесет и шести август през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: БОРЯНА П. БОНЧЕВАДИМИТРОВА

Членове:

ДАНИЕЛА К. НИКОЛОВА

ГЕОРГИ К. МИЛКОТЕВ при участието на секретаря Р. А. Г. в присъствието на прокурора А. П. С. като разгледа докладваното от БОРЯНА П. БОНЧЕВА-ДИМИТРОВА Частно наказателно дело № 20255600200573 по описа за 2025 година Производството е по чл. 17 от ЗЕЕЗА във връзка с чл. 16 от ЕКЕ.

Образувано е по молба на Окръжна прокуратура - Хасково с искане да бъде уважена молбата на съдебните власти на Република Казахстан за екстрадиране на лицето Е. Б. Н., гражданин на *****. В молбата се твърди, че молещата държава е изпълнила всички изисквания на чл. 12 от ЕКЕ и чл. 9 от ЗЕЕЗА. Към молбата бил приложен акт, по силата на който спрямо поисканото лице се цели да бъде предприето наказателно преследване за извършени престъпления на територията на молещата държава. По-конкретно се твърди, че от прокуратурата на молещата държава срещу Н. е било изпратено Постановление за задочно санкциониране на мярка за неотклонение задържане под стража ******, издадено на ****** от съдия на Специализирания международен следствен съд на *****, с цел наказателно преследване за престъпления по чл. 287, т. 4 и чл. 272, т. 2 от Наказателния кодекс на Република Казахстан, в сила от 03.07.2014 год. № 226-V, в т.ч. чл.

1

287, т. 4 - Нелегално придобиване, транспортиране, продажба, съхранение или носене на оръжия, боеприпаси, експлозиви или взривни устройства, чл. 272, т.

2 – Участие в масови безредици, организиране на масови безредици с упражняване на сила, разрушаване, опожаряване, унищожаване и повреждане на чужда собственост, употреба на оръжия, експлозиви или взривни вещества, както и оказване на въоръжена съпротива срещу представител на властта. За тези престъпления предвиденото максимално наказание е 8 години „лишаване от свобода”. Обвиненията, за които се иска задържане с цел последваща екстрадиция, се основават на чл. 2, т. 1 от Договора между Република България и Република Казахстан. Към официалната молба за екстрадиция ****** от Главна прокуратура на Република Казахстан са приложени документи по чл. 9 от ЗЕЕЗА и по чл. 9 от Договора между Р България и Р Казахстан за екстрадиция, както следва: заключение за определение принадлежност към гражданство на *****; Постановление за признаване на лице за заподозрян /Постановление за привличане на обвиняем/;

Постановление относно правната квалификация на деянията, за които се иска екстрадицията, включително времето и мястото на извършването му;

Постановление относно задочно одобряване на мярка за неотклонение задържане под стража, Постановление за обявяване за международно издирване на лицето, копие от приложимите законови разпоредби - извадка от НК на Р Казахстан и снимка на лицето.

Посочва се, че искането за екстрадиция било направено именно във връзка с така предприетото наказателно преследване по двете обвинения, като то изхождало от компетентен орган и било изпратено до съответния компетентен орган в замолената държава. Молбата отговаряла на формалните изисквания по чл. 12 от ЕКЕ. Прокурорът моли тя да бъде уважена.

В съдебно заседание поисканото за екстрадиция лице оспорва основателността на искането за екстрадиция, като заявява, че не е извършил престъпление на територията на молещата държа и моли да не бъде екстрадиран в Република Казахстан.

Защитниците на поисканото за екстрадиция лице също оспорват искането. Поддържат, че изложените в молбата на съдебните власти на Република Казахстан обстоятелства не обосновават престъпен състав, по който може да бъде ангажирана наказателната отговорност на Н., а са налице 2 основания за отказ по чл. 7 ЗЕЕЗА.

Съдът, след преглед на събраните по делото доказателства, констатира следното:

Производството е образувано по искане на прокурора от Окръжна прокуратура – Хасково, направено въз основа на преписка, образувана пред Върховна касационна прокуратура по реда на чл.14 и сл. от ЗЕЕЗА. Към тази преписка са приложени всички документи, описани в чл. 9, ал. 1 от ЗЕЕЗА. На първо място, преписката съдържа официална молба на съдебните власти на Република Казахстан за екстрадиция на лицето Е. Б. Н., гражданин на *****, роден на ********** год. Според молбата екстрадицията на лицето се иска с оглед предприето спрямо Н. наказателно преследване за престъпления, описани в същата като - Нелегално придобиване, транспортиране, продажба, съхранение или носене на оръжия, боеприпаси, експлозиви или взривни устройства и Участие в масови безредици, организиране на масови безредици с упражняване на сила, разрушаване, опожаряване, унищожаване и повреждане на чужда собственост, употреба на оръжия, експлозиви или взривни вещества, както и оказване на въоръжена съпротива срещу представител на властта, съставомерни по чл. 287, т. 4 и по чл. 272, т. 2 от Наказателния кодекс на Република Казахстан, в сила от 03.07.2014 год. № 226 – V. В молбата се посочва, че за тези престъпления се предвижда наказание 8 години „лишаване от свобода“. Към молбата за екстрадиция на Н. от 30.06.2025год. на Зам. Главен прокурор на Р Казахстан по образувано досъдебно разследване на Главна прокуратура на Р Казахстан, са приложени Заключение за принадлежност към гражданство на *****, Постановление за призоваване на лице като заподозрян от 24.02.2022 год., Постановление от 24.02.2022 год. относно правната квалификация на деянието на заподозрения, Постановление относно задочно одобряване на мярка за неотклонение „задържане под стража“ от ****** на разследващ съдия на Специализирания междурегионален разследващ съд *****, Постановление за обявяване на международно издирване от 11.03.2022 год. на ръководител на Междуведомствената следствено – оперативна група, извлечение на приложимите норми на Наказателния кодекс на Р Казахстан.

Изложените факти съдържат и описание на механизма на извършените деяния, който се състои в следното:

3

В периода от 04 до 06 януари 2022 г. на територията на ****** са се случили масови безредици, съпроводени с насилие, погроми, палежи, разрушения, унищожаване на имущество, употреба на огнестрелно оръжие, взривни вещества и взривни устройства, както и въоръжена съпротива срещу държавни служители и дестабилизиране на обстановката. С указ на президента на Р Казахстан от 05.01.2022 г. е обявено извънредно положение в страната за периода от 05.01. до 19.01.2022 г.

Намирайки се в ******, Н. в предварителен сговор с неустановени по време на разследването лица, е взел решение да участва в масовите безредици с употреба на насилие и огнестрелно оръжие, погроми, разрушения, унищожаване на имущество, както и оказване въоръжена съпротива на представители на властта. В неустановено време и място Н. незаконно се е сдобил с огнестрелно оръжие марка АКС – 74У и боеприпаси с калибър 5,45х39 мм в количество 19 броя от неустановено лице с цел последващо съхранение, носене и използване в група лица при масовите безредици. На 07.01.2022 г. около 01:00 часа, действайки по указания на неустановено лице, Н. с цел участие в безредиците сформира група лица, за незаконно нахлуване и овладяване на градската болница за спешна помощ на адрес *******. В изпълнение на този замисъл Н. и неустановени съучастници, използвайки огнестрелно оръжие, извършват незаконно нахлуване и контрол върху болницата в условията на масови безредици и въведено извънредно положение. На 07.01.2022 г. в местното полицейско управление е постъпил сигнал от жители на жилищния комплекс ********, където е живял Н., че в двора на комплекса са открити предмети, наподобяващи оръжие. При оглед от полицейските органи на мястото е иззет предмет, приличащ на оръжие, както и две бронежилетки, за които се предполага, че Н. е изхвърлил от прозореца на апартамента си на същия адрес. Съгласно експертно заключение е установено, че оръжието е автомат марка АКС – 74 У, калибър 5,45х39мм със заличени серийни номера, фабрично произведен и годен за стрелба, като пълнителят представлявал съставна част от автомат Калашников, фабрично изработен, с 19 бр. патрони, същия калибър, представляващи щатни боеприпаси за нарезно огнестрелно оръжие от типа АК – 74, АКС – 74, АКС – 74 У и ръчен картечен автомат РПК – 74, произведени по фабричен начин. На 12.02.2022 год. са обединени наказателни дела с ***** ****** , водещи се под последния описан номер.

4

Към молбата за екстрадиция са приложени още извлечения от Наказателния кодекс на Република Казахстан, съдържащ материалноправната уредба на престъпните състави, по които е разследван Н., както и от разпоредбите, касаещи давността за наказателно преследване. Според приложените към молбата извлечения от материално-наказателните разпоредби, действащи в молещата държава, за престъпленията „Нелегално придобиване, транспортиране, продажба, съхранение или носене на оръжия, боеприпаси, експлозиви или взривни устройства“ и „Участие в масови безредици, организиране на масови безредици с упражняване на сила, разрушаване, опожаряване, унищожаване и повреждане на чужда собственост, употреба на оръжия, експлозиви или взривни вещества, както и оказване на въоръжена съпротива срещу представител на властта“, съставомерни по чл. 287, т. 4 и по чл. 272, т. 2 от Наказателния кодекс на Република Казахстан, в сила от 03.07.2014 год. № 226-V, се предвижда наказание „лишаване от свобода 8 години”.

В искането за екстрадиция са представени и гаранции л. /26-27 от делото/, с които Главната прокуратура на Р Казахстан гарантира, че екстрадирането на Н. няма да навреди на суверенитета, сигурността и обществения ред на Р България. Поддържа се, че наказателното разследване срещу Н. отговаря на изискванията на Международния пакт за граждански и политически права от 16.12.1966 г. Гарантира се, че лицето ще бъде преследвано само за онези престъпления, по отношение на които е разрешена екстрадиция и наказателното разследване срещу него няма политически характер, не е свързано с военни престъпление или дискриминация въз основа на произход, социално или имуществено положение, пол, раса, националност, език, убеждения, гражданство и вероизповедание. Дадено е уверение, че в съответствие с международното право на лицето в Р Казахстан ще бъдат предоставени всички възможности за защита, включително адвокатска помощ и той няма да бъде подлаган на изтезания, жестоко, нечовешко, унизително отношение или наказание. Изрично се подчертава, че Н. не може да бъде осъден на смърт, тъй като смъртното наказание е забранено с Конституцията на Р Казахстан. Компетентните органи на Р България ще бъдат уведомени за резултатите от наказателното преследване срещу Н. след неговото приключване, а без съгласието на българските органи същият не може да бъде екстрадиран или предаден на трета държава. Посочено е, че давностният срок 5 за привличане на Н. към наказателна отговорност не е изтекъл към момента на изготвяне на искането за екстрадиция.

В с.з. на 24.07.2025 г. съдът е приел, че представените гаранции не са достатъчни и поради това е изискал представянето на допълнителни гаранции.

Изпратено е писмо до Генералната прокуратура на Република Казахстан с изх.

№ 4332/31.07.2025 г. Постъпил е отговор вх. № 8373/19.08.2025 г., с който се представя кратка справка относно защитата на правата на човека и наказателното правосъдие в Република Казахстан. Цитира се одобрен от президента през юни 2021 г. План за приоритетни мерки в областта на правата на човека, в който били предвидени мерки за осигуряване правата на човека в областта на наказателното правосъдие, предотвратяване на изтезания и малтретиране и подобряване сътрудничеството с неправителствени организации. През октомври 2021 г. Република Казахстан била избрана за член на Съвета по правата на човека на ООН за периода 2022 – 2024 г. От 2022 г. в Казахстан функционирал Института на омбудсмана по правата на човека, а към омбудсмана функционирал Национален център за правата на човека.

Посочва се, че през 2022 – 2023 г. Казахстан постигнал значителен напредък в реформите в областта на правата на човека, което било признато и от други авторитетни институции, като постоянния координатор на ООД в Казахстан и Върховният комисар на ООН по правата на човека. По отношение на мерките за предотвратяване на изтезанията в Казахстан се цитира, че през 1998 г. страната се е присъединила към конвенцията против изтезанията и други форми на жестоко, нечовешко или унизително отнасяне или наказание. От 2014 г. в Казахстан бил създаден Институт за национален превантивен механизъм за предотвратяване на изтезания и малтретиране, чиито членове имали достъп до пенитенциарните институции по всяко време и можели да получават информация за условията, в които се намират осъдените, както и да провеждат разговори с тях без свидетели. Членовете на Националния превантивен механизъм извършили посещения в местата за лишаване от свобода и направили препоръки за подобряване на условията за задържане на лица в изолация, за подобряване на качеството на медицинското обслужване, храненето и предотвратяване на изтезания и малтретиране. На 17 март 2023 г. президентът на страната подписал Закон за правата на човека в областта на наказателното производство, изпълнението на наказания и предотвратяването на изтезания и жестоко, нечовешко или унизително отнасяне. В справката 6 също така е направен кратък хронологичен преглед на конституционните норми относно наказателния процес относно ареста и задържането, правото на обжалване, правото на задържаното лице да ползва помощта адвокат (защитник), презумпцията за невиновност. Посочени са основните нормативни актове в областта на наказателното, наказателно-процесуалното и пенитенциарното право. Описана е и структурата на съдебната система на Република Казахстан.