Протокол № 1534 от 18.10.2023, Районен съд - Пазарджик

ПРОТОКОЛ

№ 1534 гр. Пазарджик, 13.10.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК, XII ГРАЖДАНСКИ СЪСТАВ, в публично заседание на тринадесети октомври през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Христо Георгиев при участието на секретаря МАРИЯ Й. ЧАМОВА

Сложи за разглеждане докладваното от Христо Георгиев Гражданско дело № 20235220103303 по описа за 2023 година.

На именното повикване в 09:00 часа се явиха:

Молителката З. А. Н., редовно призована, не се явява лично, за нея се явява адв. М., редовно упълномощена да я представлява с изрично пълномощно приложено днес по делото.

Молителят С. И. Н., редовно призован, явява се лично, както и с адв. М., редовно упълномощена да го представлява, с пълномощно приложено по делото.

АДВ. М.: Моля да се даде ход на делото.

СЪДЪТ счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото, поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО:

На основание чл. 143, ал. 1 от ГПК пристъпва към изясняване на фактическата страна на спора.

АДВ. М.: Поддържам подадената молба за развод по взаимно съгласие, както и споразумението, доброволно подписано от страните. Представям изрично пълномощно по чл. 34 от ГПК от молителката З. А. Н., както и документ преведен от Английски език на Български език, относно местоработата и адреса на З. А. Н.. Същата живее и работи от години във Великобритания, Лондон.

1

СЪДЪТ счита, че следва да приеме представените документи от адв. М., поради което

О П Р Е Д Е Л И:

ПРИЕМА представените документи в днешното съдебно заседание от адв. М., а именно: изрично пълномощно по чл. 34 от ГПК, както и легализиран превод на документи от Английски език на Български език, относно местоживеенето и местоработата на молителката З. А. Н..

МОЛИТЕЛЯТ/лично/: Доброволно съм подписал молбата.

СЪДЪТ НА ОСНОВАНИЕ ЧЛ. 146 ОТ ГПК ДОКЛАДВА ДЕЛОТО:

Подадена е молба, с правно основание чл. 50 от СК за развод по взаимно съгласие.

Молителите са сключили граждански брак на ................... г. в град Пазарджик, община Пазарджик, област Пазарджик, за което е съставен Акт за граждански брак № 699 от ................... г. на Община-Пазарджик, който брак е първи и за двамата.

Сочи се, че от брака си имат син и дъщеря, които са пълнолетни. Между тях е налице сериозно и непоколебимо взаимно съгласие да прекратят брака си.

Оформен е петитум с който се иска от съда да прекрати брака им по взаимно съгласие, без да издирва мотивите за прекратяване на брака и без да се произнася по въпроса за вината.

Страните са приложили към молбата си подробно, подписано от тях споразумение по чл. 51 от СК.

Представени са писмени доказателства.

АДВ. М.: Нямам възражения по доклада. Да се приеме. Нямам други доказателствени искания.

СЪДЪТ с Определение № 2350/15.09.2023 г. е приел представените от страните писмени доказателства.

МОЛИТЕЛЯТ/лично/: Категорично и непоколебимо е решението ми да се разведем. Категоричен съм по отношение на това, че бракът трябва да се прекрати. Нищо не ме разколебава. Обмислил съм добре последиците от 2 прекратяването на брака. Подписал съм споразумението лично и доброволно и го поддържам в този му вид.

АДВ. М.: Нямаме други искания. Моля да приключите делото.

СЪДЪТ счита, че делото е изяснено от фактическа страна, поради което О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО:

АДВ. М.: Уважаеми господин Председател, моля да уважите молбата на молителите и да прекратите брака като дълбоко и непоправимо разстроен, както и да утвърдите постигнатото между тях споразумение като непротиворечащо на закона и морала.

МОЛИТЕЛЯТ/лично/: Поддържам това, което каза адвоката. Желая съдът да прекрати сключения помежду ни брак.

СЪДЪТ ще обяви решението си в законоустановения едномесечен срок, не по-късно от 13.11.2023 г.

Протоколът се изготви в съдебно заседание, което приключи в 09.10 часа.

Съдия при Районен съд – Пазарджик: _______________________ Секретар: _______________________

3