Присъда № 29 от 06.07.2026, Районен съд - Асеновград

ПРИСЪДА

№ 29 гр. Асеновград, 06.07.2026 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

РАЙОНЕН СЪД – АСЕНОВГРАД, ВТОРИ НАКАЗАТЕЛЕН СЪСТАВ, в публично заседание на шести юли през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Иван Д. Бедачев

Съдебни

МАРИЙКА МЛ. ПЕТОВА заседатели: МАРИАНА П. МАРЧЕВА при участието на секретаря Ася Р. И.а и прокурора В. Б. И. като разгледа докладваното от Иван Д. Бедачев Наказателно дело от общ характер № 20265310200387 по описа за 2026 година

ПРИСЪДИ:

І. ПРИЗНАВА подсъдимия З. Х. (*****), роден на ********** г. в гр.

Тршебич, Чешка република, чех, чешки гражданин, с висше образование, женен, работещ като управител на фирма „*****“ ЕООД, неосъждан, с адрес:

Чешка република, Horni Bludovice, Prostredni, Bludovice, c.p. 536, okr. Karvina, с ЕГН: *****, ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 06.02.2026 г. в с. Богданица, обл.Пловдив, като извършител в съучастие с ***** /И. Н./ роден на **********г. в Република Чехия, с Identification card № 216428741, също като извършител, без съгласието на притежателя на изключителното право върху марките, а именно:

1 . Pfizer Inc., 66 Hudson Boulevard East New York, New York , US, в качеството му на притежател на търговска марка „Pfizer” за следните търговски марки:

- търговска марка „Pfizer”, словна, регистрирана на територията на Република България с peг.№ 63658/27.02.2008 г., клас 5, със срок на действие до 06.02.2036г.;

- търговска марка „Pfizer”, комбинирана фигуративна, регистрирана на територията на Република България с peг.№ 000541623/28.11.1958 г., клас 5, със срок на действие до 01.05.2036г.;

1

- търговска марка „Pfizer”, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 008614877/16.03.2010г., клас 5, със срок на действие до 14.10.2029г.;

- търговска марка „Pfizer”, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 000378489/17.08.1998г., клас 5, със срок на действие до 03.10.2026г.;

- търговска марка „Pfizer”, словна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 000374611/29.09.1998г., клас 5, със срок на действие до 03.10.2026г.;

2. Viatris Specialty LLC, Morgantown, 3711, Collins Ferry Road, West Virginia, US в качеството му на притежател на търговска марка „LYRICA“ за следните търговски марки:

- търговска марка „LYRICA“ , словна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 002161271/08.09.2003г., клас 5, със срок на действие до 03.04.2031г.;

- търговска марка „LYRICA“, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 002716843/01.07.2005г., клас 5, със срок на действие до 29.01.2034г.;

- търговска марка „LYRICA PREGABALIN, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 003542354/06.05.2005г., клас 5, със срок на действие до 14.11.2033г.; е използвал без правно основание в търговската си дейност /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 вр. с ал.1 от Закона за марките и географските означения: "използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак"/, изброените марки, обект на това изключително право, като е съхранявал с тази цел стоки:22941 броя блистери (опаковки) с капсули, носещи отличителните белези на защитена търговска марка „LYRICA“ и на защитена търговска марка „Pfizer” на единична стойност 31,25 евро и обща стойност 716906,25 евро; 184410 броя капсули, носещи отличителните белези на защитена търговска марка „Pfizer” с единична стойност 2,23 евро и обща стойност 411234,30 евро, като с деянието са причинени значителни вредни последици на обща стойност 1 128 140,55 евро на притежателите на изключително право върху марките, както следва: за Pfizer Inc., 66 Hudson Boulevard East New York, New York , US, в рамер на 1 128 140,55 евро; Viatris Specialty LLC, Morgantown, 3711, Collins Ferry Road, West Virginia, US , в размер на 716906,25 евро, поради което и на основание чл. 172б ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 20 ал. 2 от НК, във вр. с чл. 58а ал. 1, във вр. с чл. 54 ал.

1 от НК, във вр. с чл. 373 ал. 2 от НПК, го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, както и на ГЛОБА в размер на 5 200 /пет хиляди и двеста/ евро.

На основание чл. 66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на подсъдимия З. Х. наказание от ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.

ПРИСПАДА на основание чл.59 ал.1 т.1 и ал.2 от НК при 2 изпълнението на така наложеното наказание лишаване от свобода времето, през което подсъдимият З. Х. е бил задържан на основание чл.64 ал.2 от НПК, както и с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 07.02.2026 г., до постановяване на настоящата присъда - 06.07.2026 г., като един ден задържане, се зачита за един ден лишаване от свобода.

ІІ. ПРИЗНАВА подсъдимия И. Н. (*****), роден на ********** г. в гр.

Острава, Чешка република, чех, чешки гражданин, със средно образование, разведен, работещ като механик на частна практика, неосъждан, с адрес:

Чешка република, Háj ve Slezsku, Jilesovice, Slezska, c.p. 92, okr. Opava, ЕГН:

**********, ЗА ВИНОВЕН в това, че: На 06.02.2026г. в с.Богданица, обл.Пловдив, като извършител в съучастие с ***** /З. Х./, роден на **********г. в Република Чехия, чешки гражданин с Identification card №209261598, също като извършител, без съгласието на притежателя на изключителното право върху марките, а именно:

1 . Pfizer Inc., 66 Hudson Boulevard East New York, New York , US, в качеството му на притежател на търговска марка „Pfizer” за следните търговски марки:

- търговска марка „Pfizer”, словна, регистрирана на територията на Република България с peг.№ 63658/27.02.2008 г., клас 5, със срок на действие до 06.02.2036г.;

- търговска марка „Pfizer”, комбинирана фигуративна, регистрирана на територията на Република България с peг.№ 000541623/28.11.1958 г., клас 5, със срок на действие до 01.05.2036г.;

- търговска марка „Pfizer”, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 008614877/16.03.2010г., клас 5, със срок на действие до 14.10.2029г.;

- търговска марка „Pfizer”, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 000378489/17.08.1998г., клас 5, със срок на действие до 03.10.2026г.;

- търговска марка „Pfizer”, словна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг.№ 000374611/29.09.1998г., клас 5, със срок на действие до 03.10.2026г.;

2. Viatris Specialty LLC, Morgantown, 3711, Collins Ferry Road, West Virginia, US в качеството му на притежател на търговска марка „LYIRICA“ за следните търговски марки:

- търговска марка „LYRICA“ , словна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 002161271/08.09.2003г., клас 5, със срок на действие до 03.04.2031г.;

- търговска марка „LYRICA“

, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 002716843/01.07.2005г., клас 5, със срок на действие до 29.01.2034г.;

- търговска марка „LYRICA PREGABALIN, фигуративна, регистрирана на територията на Европейския съюз с peг. № 003542354/06.05.2005г., клас 5, със срок на действие до 14.11.2033г.; е използвал без правно основание в 3 търговската си дейност /по смисъла на чл.13, ал.2, т.2 вр. с ал.1 от Закона за марките и географските означения: "използване в търговската дейност е предлагането на стоките с този знак за продажба или пускането им на пазара, или съхраняването им с тези цели, както и предлагането или предоставянето на услуги с този знак"/, изброените марки, обект на това изключително право, като е съхранявал с тази цел стоки:

-22941 броя блистери (опаковки) с капсули, носещи отличителните белези на защитена търговска марка „LIRICA“ и на защитена търговска марка „Pfizer” на единична стойност 31,25 евро и обща стойност 716906,25 евро;

-184410 броя капсули, носещи отличителните белези на защитена търговска марка „Pfizer” с единична стойност 2,23 евро и обща стойност 411234,30 евро, като с деянието са причинени значителни вредни последици на обща стойност 1 128 140,55 евро на притежателите на изключително право върху марките, както следва:

•за Pfizer Inc., 66 Hudson Boulevard East New York, New York , US, в рамер на 1 128 140,55 евро;

•Viatris Specialty LLC, Morgantown, 3711, Collins Ferry Road, West Virginia, US , в размер на 716906,25 евро, поради което и на основание чл.

172б ал. 2, във вр. с ал. 1, във вр. с чл. 20 ал. 2 от НК, във вр. с чл. 58а ал. 1, във вр. с чл. 54 ал. 1 от НК, във вр. с чл. 373 ал. 2 от НПК, го ОСЪЖДА на ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА, както и на ГЛОБА в размер на 5 200 /пет хиляди и двеста/ евро.

На основание чл. 66 ал.1 от НК ОТЛАГА изпълнението на така наложеното на подсъдимия И. Н. наказание от ЕДНА ГОДИНА И ЧЕТИРИ МЕСЕЦА ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от ТРИ ГОДИНИ, считано от влизане на присъдата в сила.

ПРИСПАДА на основание чл.59 ал.1 т.1 и ал.2 от НК при изпълнението на така наложеното наказание лишаване от свобода времето, през което подсъдимият И. Н. е бил задържан на основание чл.64 ал.2 от НПК, както и с мярка за неотклонение „Задържане под стража“, считано от 07.02.2026 г., до постановяване на настоящата присъда - 06.07.2026 г., като един ден задържане, се зачита за един ден лишаване от свобода.

На основание чл. 189 ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия З. Х. да ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР гр. Пловдив сумата от 1 138,26 евро, представляваща направени разноски по делото.

На основание чл. 189 ал. 3 от НПК, ОСЪЖДА подсъдимия И. Н. да ЗАПЛАТИ по сметка на ОД на МВР гр. Пловдив сумата от 1 138,26 евро, представляваща направени разноски по делото.

На основание чл. 172б ал. 3 от НК ПОСТАНОВЯВА по отношение на веществените доказателства: 1.Обект 1: Един брой хартиен кашон с прозрачен найлонов чувал, съдържащ 58 000 броя празни капсули за хапчета в цвят бяло и червено, запечатени е хартиена слепка с номер №Е 215 726, подписана от поемните лица:

2. Обект 2: Един брой хартиен кафяв чувал, запечатан със слепка с № Е2 215 4

708. съдържащ бяло прахообразно вещество с общо тегло 14,84 килограма.

3. Обект 3: Един брой найлонов чувал, запечатан със слепка с № Е 215 721, съдържащ бяло прахообразно вещество с общо тегло 20,12 килограма.

4. Обект 4: Един брой хартиен кашон, запечатан със слепка с № Е 215 722, съдържащ прозрачен найлонов чувал с бяло прахообразно вещество с общо тегло 25 килограма.

5. Обект 5 - един брой син на цвят бидон, запечатан с хартиена слепка с № Е 215 723 със сребрист на цвят чувал, съдържащ 65 290 броя капсули за хапчета в цвят бяло и червено пълни с бяло прахообразно вещество с надпис „pfizer PGN 300“.

6. Обект 6 - един брой син на цвят бидон, запечатан с хартиена слепка с № Е 215 724, със сребрист на цвят чувал, съдържащ 48 370 броя празни капсули за хапчета в цвят бяло и червено с надпис „pfizer PGN 300“.

7. Обект 7: един брой прозрачен найлонов чувал, запечатан със слепка с № 215 725, съдържащ 263 броя блистера, съдържащи 3 682 броя капсули в цвят бяло и червено, с надпис на всеки един от блистерите ..LYRICA“, 300 mg, pfizer, Pregabalin“;

8. Обект 8: 1 брой прозрачен найлонов чувал, запечатан със слепка № Е 210 499, съдържащ 328 броя блистера и надпис на гърба „LYRICA“, 300 mg, pfizer, Pregabalin“, съдържащи 4592 броя капсули в цвят бяло и червено, както и 6 200 броя капсули в цвят бяло и червено с надпис на всеки от тях „pfizer PGN 300“.

9. Обект 9: девет броя хартиени кашони с размери, всеки един от тях височина 40 см, дължина 60 см. и широчина 40 см., запечатани със слепка с № Е 215 711, съдържащи блистери с надпис „LYRICA“, 300 mg, pfizer, Pregabalin“ и съдържат по 14 броя капсули/хапчета бяло - червени на цвят, условно обозначени като обект от 9.1 до 9.9 със съдържание както следва;

1. - 952 броя блистера, съдържащи 13 328 броя капсули в цвят бяло и червено.