Споразумение № 165 от 19.06.2024, Районен съд - Видин

ПРОТОКОЛ

№ 165 гр. В., 19.06.2024 г.

РАЙОНЕН СЪД – В., IV СЪСТАВ НО, в публично заседание на деветнадесети юни през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: Андрей Ж. Дечев при участието на секретаря Павлинка Н. Йорданова и прокурора М. Д. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Андрей Ж. Дечев Наказателно дело от общ характер № 20241320200901 по описа за 2024 година.

На именното повикване в 11:30 часа се явиха:

За Районна прокуратура – В. се явява прокурор С..

ПОДСЪДИМИЯ С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/, доведен от ОЗ „О“ В., налице.

В залата се намира адв. Л. К. М., вписан в НРПП под № 4241, определен за служебен защитник на подсъдимия С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/, по досъдебното производство – ДП № 113/2024 г. по описа на ГПУ – В..

ПОДСЪДИМИЯ – Съгласен съм да ме представлява адв. М..

В залата се намира С. Д. – преводач от български език на турски език и обратно.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

НАЗНАЧАВА адв. Л. К. М., вписан в НРПП под № 4241 за служебен защитник на подсъдимия С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/ , по досъдебното производство – ДП № 113/2024 г. по описа на ГПУ – В..

НАЗНАЧАВА С. Д. като преводач от български език на турски език и обратно.

1

СНЕМА самоличността на преводача:

С. ИСМАИЛОВ Д. – 43 години, б.р.

На преводача се напомни отговорността по чл. 290, ал.2 от НК.

ПО ХОДА НА ДЕЛОТО.

ПРОКУРОРЪТ: Моля, да дадете ход на делото.

АДВ. М.: Моля, да дадете ход на делото.

ПОДСЪДИМИЯ: Моля, да дадете ход на делото.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

СНЕМА самоличността на подсъдимия:

С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/– роден на 10.12.1973 г., турчин, с турско гражданство, паспорт № 1125291746, изд. на 28.10.2021г, без адресна регистрация в Р.Б..

Самоличността на обвиняемия се сне от ДП ЗМ № 113/2024г. по описа на ГПУ – В. и и по негови данни.

На основание чл.274, ал.1 от НПК на страните се разясни правото им на отводи срещу членовете на състава, както и правата по чл.275 от НПК.

ПРОКУРОРЪТ: Нямам искания по чл.274 от НПК.

АДВ. М.: Нямам искания по чл.274 от НПК.

ПОДСЪДИМИЯ:Също.

СЪДЪТ, след като се запозна със споразумението установи, че същото не противоречи на закона и морала поради което следва да се одобри, за което ОПРЕДЕЛИ:

На основание чл.382, ал.6 от НПК Съдът ВПИСВА съдържанието на окончателното споразумение:

2

ПОДСЪДИМИЯ С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/– роден на 10.12.1973 г., турчин, с турско гражданство, паспорт № 1125291746, изд. На 28.10.2021г, без адресна регистрация в Р.Б. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 07.06.2024 г. на ГКПП - Дунав мост, В. - Калафат, направил опит да преведе през границата на страната от Р. Б. в Р. Р., двама чужди граждани, единия от които непълнолетен, а именно: Халид Дилавер /Dilaver Halit/, роден на 01.01.2009 г. в Сирия и Курди Хасан /Hasan Kurdi/, роден на 01.01.1996 г. в Сирия, без разрешение на надлежните органи на властта, като превежданите не са български гражданин и за превеждането им е използвано моторно превозно средство - товарен автомобил марка „Волво“ с турски per. № 33AFK502 с прикачено полуремарке с турски рег.№ 33AFK503, собственост на фирма „Транс 33“/ TRANS 33/ със седалище Турция, гр.Мерсин, като деянието е останало недовършено, поради независещи от дееца причини престъпление по чл.280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал. 1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, за което и на основание чл. 280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал.

1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, във вр. с чл. 55, ал. 1, т.1 от НК СЕ СЪГЛАСЯВА да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 1/една/година и 6 /шест/месеца, което на осн. чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА .

На основание чл. 280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал. 1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК във вр. с чл.55, ал.2 от НК да бъде наложено наказание „ГЛОБА“ в размер на 5000.00лв./пет хиляди/ лева.

СПОРАЗУМЕНИЕ:

ПОДСЪДИМИЯ:

/ С. Ч. /

ПРОКУРОР:

/МАРИАНА С./

ЗАЩИТНИК:

/ АДВ.Л. М./

ПРЕВОДАЧ:

3

/С. ИСМАИЛОВ/

ПОДСЪДИМИЯ: Разбирам обвинението. Признавам се за виновен.

Разбирам последиците от споразумението. Съгласявам се с тях, за което доброволно подписах същото, както и се отказвам от разглеждане на делото по общия ред.

СЪДЪТ намира, че така постигнатото споразумение, не противоречи на Закона и морала, същото е допустимо с оглед разпоредбата на чл.381, ал.2 от НПК. Със същото не са причинени имуществени вреди, които да бъдат репарирани, за което и на основание чл.384, ал.1 във вр. с чл.382, ал.7 от НПК ОПРЕДЕЛИ:

ВПИСВА окончателното споразумение.

ПОДСЪДИМИЯ С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/– роден на 10.12.1973 г., турчин, с турско гражданство, паспорт № 1125291746, изд. На 28.10.2021г, без адресна регистрация в Р.Б. СЕ ПРИЗНАВА ЗА ВИНОВЕН в това, че на 07.06.2024 г. на ГКПП - Дунав мост, В. - Калафат, направил опит да преведе през границата на страната от Р. Б. в Р. Р., двама чужди граждани, единия от които непълнолетен, а именно: Халид Дилавер /Dilaver Halit/, роден на 01.01.2009 г. в Сирия и Курди Хасан /Hasan Kurdi/, роден на 01.01.1996 г. в Сирия, без разрешение на надлежните органи на властта, като превежданите не са български гражданин и за превеждането им е използвано моторно превозно средство - товарен автомобил марка „Волво“ с турски per. № 33AFK502 с прикачено полуремарке с турски рег.№ 33AFK503, собственост на фирма „Транс 33“/ TRANS 33/ със седалище Турция, гр.Мерсин, като деянието е останало недовършено, поради независещи от дееца причини престъпление по чл.280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал. 1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, за което и на основание чл. 280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал.

1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК, във вр. с чл. 55, ал. 1, т.1 от НК СЕ СЪГЛАСЯВА да бъде наложено наказание ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА за срок от 1/една/година и 6 /шест/месеца, което на осн. чл.66, ал.1 от НК да бъде отложено за срок от ТРИ ГОДИНИ И ШЕСТ МЕСЕЦА .

На основание чл. 280, ал.2, т.1, т.3 и т.4, във вр. с ал. 1, във вр. с чл.18, ал.1 от НК във вр. с чл.55, ал.2 от НК да бъде наложено наказание 4

„ГЛОБА“ в размер на 5000.00лв./пет хиляди/ лева.

СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ОДОБРЯВА постигнатото споразумение между представителя на Районна прокуратура – В., подсъдимия С. Ч. /Соshкиn Sеlahatin/ и адвокатзащитника му адв. Л. М..