Разпореждане № 70267 от 09.06.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 70267 гр. София, 09.06.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 168 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети юни през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Божидар Ив. Стаевски като разгледа докладваното от Божидар Ив. Стаевски Гражданско дело № 20261110102030 по описа за 2026 година

Производството е образувано по искова молба на „Топлофикация София" ЕАД срещу Д. М. И. и наследниците на Н. Б. Т..

В изпълнение на дадени предходни указания, искът е насочен срещу Д. И., както и срещу лицата Н. и В., в качеството им на наследници на Т. Т.а. От представеното писмо от Посолството на Руската федерация в Република България се установява, че липсват данни дали лицата Н. са живи, като за същите са посочени единствено стари адреси в гр. Москва, Руска федерация.

Предвид липсата на достатъчно данни за актуалната адресна регистрация и гражданското състояние (живи или починали) на посочените лица, съдът намира, че следва да бъде изискана информация от Руската федерация за актуални адреси, наличието на смърт и евентуални техни наследници за целите на призоваването им. За събирането на тези данни следва да се изпрати съдебна поръчка (молба за правна помощ) до Руската федерация по реда на Договора между Народна република България и СССР за правна помощ по граждански, семейни и наказателни дела (в сила от 18.01.1976 г.).

Разходите за официален превод на руски език на молбата за правна помощ следва да бъдат за сметка на ищеца, които не се репарират в настоящото производство.

На ищеца следва да бъде разяснено, че при евентуалното установяване на ответниците, ще се налага изпращане на нова съдебна поръчка за връчване на съдебни книжа, разходите по която отново ще са за сметка на ищеца и не подлежат на репариране.

Мотивиран от гореизложеното.

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на ищеца в двуседмичен срок от получаване на настоящото разпореждане да представи по делото проект на съдебна поръчка (молба за правна помощ), адресирана до компетентния орган в гр. Москва, Руска федерация, ведно с официален превод на руски език за връчване на замолената държава.

УКАЗВА на ищеца, че съгласно чл. 5 от Договора между НРБ и СССР за правна помощ по граждански, семейни и наказателни дела, проектът на съдебната поръчка трябва задължително да съдържа следните реквизити: наименование на молещия орган (Софийски районен съд); наименование на замоления орган (компетентният съд/орган в гр. Москва, Руска федерация); наименование на делото (гр. д. № 2030/2026 г. по описа на СРС, 168 състав); имената на страните, тяхното гражданство, занятие и постоянно местожителство или местопребиваване; имената и адресите на техните представители;

1 съдържание на поръчката (установяване на актуални адреси, гражданско състояние и евентуални правоприемници при смърт на лицата Н. и В.).

ПРЕДУПРЕЖДАВА ищеца, че при неизпълнение на дадените указания в срок, исковата молба ще бъде върната като нередовна на основание чл. 129, ал. 3 ГПК.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Софийски районен съд: _______________________

2