Разпореждане № 710 от 03.08.2022, Окръжен съд - Пазарджик

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 710 гр. Пазарджик, 03.08.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПАЗАРДЖИК в закрито заседание на трети август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Елеонора П. Серафимова като разгледа докладваното от Елеонора П. Серафимова Гражданско дело № 20225200100385 по описа за 2022 година

Производството е по реда на чл.402 от ГПК.

Постъпила е молба от А. Р. Т., ЕГН **********, от гр.П., с искане съдът да отмени допуснато обезпечение изцябо или частично.

Съгласно разпоредбата на чл.402 ал.1 от ГПК молбята и доказателствата към нея следва да са в препис, който да бъде връчен на лицето, по чието искане е допуснато обезпечението.

Видно от книжата по делото подадената молба е без препис, като и приложените към същата доказателства. Отделно от това, един от представените документи е на немски език и е без превод на български език.

Ето защо съдът счита, че следва да остави молбата без движение, като укаже на молителя да представи препис на същата, както и на приложените към доказателства, като документа на немски език да бъде преведен на български език и затова

РАЗПОРЕДИ:

УКАЗВА на молителя А.Т. в едноседмичен срок от датата на връчване на настоящето разпореждане да представи препис от молбата подадена от него по реда на чл.402 от ГПК, както и представените към 1 нея доказателства, като документа на немски език да бъде преведен на български език.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Пазарджик: _______________________ 2