Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Присъда № 10 от 13.09.2024, Окръжен съд - Силистра

Съд
Окръжен съд - Силистра
Дело
Наказателно дело от общ характер 238/2024
Вид
Присъда № 10
Подписан
13.09.2024
В сила
01.10.2024
Състав
Ана Аврамова

Цитирани разпоредби

  • чл.45 · Закон за задълженията и договорите
  • чл.248а ал.5 · Наказателен кодекс
  • чл.36 · Наказателен кодекс
  • чл. 54 · Наказателен кодекс
  • чл.55 · Наказателен кодекс
  • чл. 58а ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.66, ал.1 · Наказателен кодекс
  • чл.68 · Наказателен кодекс
  • чл.189 ал.3 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.248 ал.1 т.3 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.252 ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.283 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.370 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.371 т.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.372 ал.4 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.373 ал.2 · Наказателно-процесуален кодекс
  • чл.58а ал.1 · Наказателно-процесуален кодекс

Личните данни в текста са заличени.

МОТИВИ към ПРИСЪДА №10/13.09.2024 постановена от

ОКРЪЖЕН СЪД-СИЛИСТРА по НОХД №238/2024година

ДЖИХАН АХМЕД МУСТАФА , предаден на съд за това, че:

На 21.04.2020г в гр.Дулово обл.Силистра, представил пред ОбщС"Земеделие" гр.Дулово неверни сведения в Заявление за подпомагане с УИН 19/200520/43819, вх. № 19240815/21.04.2020 г., УРН225935, в което заявил ,че обработва под наем имоти, находящи се в землището на с.Овен обл.Силистра, както следва :

- имот с идентификатор ***, с площ 3.000дка, с начин на трайно ползване - нива - имот с идентификатор ***, с площ 2.358дка с начин на трайно ползване - нива - имот с идентификатор ***, с площ 19.173дка с начин на трайно ползване - нива имот с идентификатор ***, с площ 9.991дка, с начин на трайно ползване – нива, с правно основание - Договор № ДН-497 от 07.02.2020г за отдаване под наем на земеделски земи от ДПФ, за да получи средства от фондове принадлежащи на Европейския съюз, като от РА към ДФ "Земеделие" в периода от м.декември 2020г до месец септември 2021г е получил средства общо в размер на 772.44лв , от които по мярка СЕПП в размер на 724,56лв и по мярка „Плащания по натура 2000 и Рамковата директива за водите" в размер от 47.88лв- Престъпление по чл.248а ал.5, във вр. с ал.2 от НК Дф“Земеделие“ е конституиран като граждански ищец в производството и е приет за съвместно разглеждане предявеният граждански иск срещу подсъдимия, с който се претендира обезщетения за претърпени имуществени вреди в размер на 772.44лв , ведно със законната лихва, от датата на увреждането, до окончателното изплащане.

В проведеното разпоредително заседание не се констатираха нарушения на процесуалните правила по чл.248 ал.1 т.3 НПК и след като въз основа на нарочно искане съдът установи, че са налице условията на чл.370 НПК, се пристъпи на основание чл.252 ал.1 НПК към незабавно разглеждане на делото.

Съдебното производство се проведе по реда на глава ХХVІІ НПК- в хипотезата по чл.371 т.2. Подсъдимият призна изцяло фактите изложени в ОЧ на ОА и се съгласи да не се събират доказателства за тези факти. При наличие на условията на чл.372 ал.4 НПК вр. чл.371 т.2 НПК, съдебния състав постанови, че при постановяване на присъдата ще ползва самопризнанията без да събира доказателства за фактите изложени в ОЧ на ОА.

Прокурорът пледира за постановяване на осъдителна присъда и налагане на наказание лишаване от свобода в условията на чл.55НК, в размер на около една година, изтърпяването на което да се отложи за срок от три години. Гражданският иск следва да се уважи изцяло.

Според защитника, в хода на ДП е имало желание и готовност за заплащане на дължимата сума, но поради административни пречки това не е сторено. Сочи многобройност на смекчаващите вината обстоятелства и моли за наказание в размер шест месеца лишаване от свобода и за приложение на чл.66НК.

1

В правото на защита и на последна дума подсъдимия моли за минимална присъда.

Признатите от подсъдимия факти, изложени в обстоятелствената част на обвинителния инструмент, са следните:

Д. М. е земеделски производител и е регистриран в ИСАК.

За кампания 2020 е кандидатствал за подпомагане по следните схеми и мерки: Схема за единно плащане на площ/СЕПП/; схема за плащане на солскостопански практики, които са благоприятни за климата и околната среда-зелени директни плащания /ЗДП/; схема за преразпределително плащане /СПП/; схема за обвързано подпомагане на протеинови култури /СПК/, всички 100% финансирани от ЕФ за гарантиране на земеделието, и по плащания по натура 2000 и рамковата директива за водите мярка 12, финансирана 75% от Европейски земеделски фонд за развитие на селските райони и 25% от националния бюджет.

Заявените площи по СЕПП са 108.47 ха, а по Натура 2000-72.28ха.

Кандидатстването осъществил чрез подаване в Общинска служба "Земеделие" гр.Дулово на Заявление за подпомагане с УИН 19/200520/43819. с вх. № 19240815 от 21.04.2020 г., УРН:225935,в което е включил за подпомагане следните имоти: имот с идентификатор: ***, с площ 0.30 ха, попадащ в БЗС 53148-51-5-1 за 2020 г., вписан под №63; имот с идентификатор ***, с площ 0.21 ха, попадащ в БЗС 53148-34-9-1 за 2020 г., вписан под №39; имот с идентификатор ***, с площ 2.00 ха, попадащ в БЗС 53148-177-31-2 за 2020 г. и БЗС 53148-177-32-2 за 2020 г.; вписан под номер 86 и 87; имот с идентификатор ***, с площ 1.00 ха, попадащ в БЗС 53148-177-30-1 за 2020 г., вписан под номер 85;

Декларираните площи не се заявяват по кадастрални имоти или имоти по КВС.

Очертаването на тези площи се извършва в общинските служби и те представляват блокове на земеделско стопанство и парцели.

СЕПП е основната схема за подпомагане с директни плащания. Подпомагането се базира на хектар допустима земеделска площ, върху която земеделският стопанин извършва земеделска дейност и която ползва на правно основание.

Правното основание за ползване на земеделските земи се регистрира в общинските служби за земеделие в специализиран софтуерен продукт, поддържан от МЗ.

Подсъдимият представил в ОбС“Земеделие“-Дулово копие на Договор № ДН-497 от 07.02.2020г за отдаване под наем на земеделски земи от Държавен поземлен фонд. Като наемодател в договора е посочен директора на ОД"Земеделие" гр.Силистра -св.Николай Чернев, а наемател - Д. М.. Предмет на договора е била предоставена на наемателя за временно възмездно ползване земеделска земя от ДПФ в размер на 34.522дка, находяща се в землището на с.Овен общ.Дулово обл.Силистра , а именно:

- имот с идентификатор ***, с площ 3.000 дка, начин на трайно ползване - - имот с идентификатор ***, с площ 2.358 дка, начин на трайно ползване - имот с идентификатор ***, с площ 19.173 дка, начин на трайно ползване нива;

- нива;

- нива; имот с идентификатор ***, с площ 9.991 дка, начин на трайно ползване - нива, по кадастралната карта и кадастралните регистри на землището.

Такъв договор с подсъдимия не е сключван. От документацията на проведената втора 2 тръжна сесия за отдаване под наем и аренда на свободните земеделски земи от държавния поземлен фонд на територията на област Силистра /съгл. Заповед №РД09-104/20.11.2019 г. на директора на Областна дирекция „Земеделие" – Силистра/ за стопанската 2019/2020 г. е видно, че не са включени имоти от землището на с. Овен, общ. Дулово. За стопанската 2019/2020г за землището на с.Овен обл.Силистра не е обявен търг за отдаване под наем или аренда на земи от ДПФ. В Списъка на кандидатите допуснати до участие на втората тръжна сесия не фигурира името на Д. А. М. или негов представител. Лицето Д. А. М. не е подавало документи за участие във втората тръжна сесия през 2019г и не е заплащал наемна цена за имоти с идентификатор : ***, с площ 3.000 дка , ***, с площ 2.358 дка, ***, с площ 19.173 дка, ***, с площ 9.991 дка. Такъв договор не е бил сключван с ОД „Земеделие" - Силистра и под този номер в ОД"Земеделие" - Силистра фигурира друг Договор за наем №ДН- 497/07.02.2020 г. сключен на осн. чл.47м ал.1 от ППЗСПЗЗ с лицето И.А., чрез пълномощника му Б.Л. М. в качеството му на наемател , за имоти находящи се в землището на с. Бреница, общ. Тутракан. По делото е приложена цялата тръжна документация свързана с участието на лицето И. Ша. в проведения търг за отдаване под наем или аренда на земеделски земи от ДПФ / заявление - оферта за участие от 03.11.2019г, протокол от проведен търг от 09.12.2019г, Договор за наем №ДН-497/07.02.2020 г сключен между Н.И.Ч. - директор на ОД"Земеделие" - Силистра и И.А.Ш., чрез пълномощника му Б. Л.М./.

От заключенията на графическите експертизи е видно, че подписът положен в графа „Наемодател" във фотокопие на Договор №ДН-497 от 07.02.2020г за отдаване под наем на земеделски земи от ДПФ е копие на подпис, който не е изпълнен от лицето Н. И. Ч.; отпечатъка от печат на ОД"Земеделие" положен във фотокопие на Договор №ДН- 497 от 07.02.2020г за отдаване под наем на земеделски земи от ДПФ е копие на отпечатък от печат, който вероятно е идентичен с предоставените от ОД"Земеделие" сравнителни образци;

Подписът в графа "Наемател" във фотокопие на Договор №ДН-497 от 07.02.2020г за отдаване под наем на земеделски земи от ДПФ е копие на подпис, изпълнен от лицето Д.А.

М..

В периода от м. декември 2020 г. до м. септември 2021 г. по разплащателна сметка с IBAN № BG68RZBB91551011664810 открита в Райфайзен Банк ЕАД на името на Д. А. М. са постъпили парични преводи от Държавен фонд земеделие в общ размер на 51281,32 лв, получени на база подадено Заявление за подпомагане с УИН 19/200520/43819. Вх. № /Дата:

19240815/21.04.2020 г., УРН:225935 за кампания 2020 г:

Дата

17.12.202

Сметка получател

0

BG68RZBB9155101166481 0

24.03.202

1

BG68RZBB9155101166481 0

02.04.202

1

BG68RZBB9155101166481 0

20.05.202

1

BG68RZBB9155101166481 0

20.05.202

1

BG68RZBB9155101166481 0

27.05.202

1

BG68RZBB9155101166481 0

Валута Сума

Основание

BGL

22331.96СЕПП 2020

BGL

4392.52 СПП 2020

BGL

614.12 СПК 2020

BGL

6785.53 Мярка 12