Определение № 260174 от 01.12.2021, Районен съд - Провадия

О

П Р Е Д Е Л Е Н И Е

№ /01.12.2021г., гр.Провадия

Провадийският районен съд, II състав, в закрито заседание проведено на първи декември две хиляди двадесет и първа година в състав:

Районен съдия: Елена Стоилова като разгледа докладваното от съдия Стоилова гражданско дело № 480 по описа на съда за 2020 година, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството по делото е образувано въз основа на искова молба подадена от П.М.Г. срещу Т.Ф.Ю., М.Ф.Ю., Р.С.М., М.Д.А., Д.Д.М., А.А.Г., С.Ю.Х., С.Р.Х..

Производството по делото е прекратено с

Определение № 260160/17.09.2021г., като ищцата по делото е останала задължена да заплати разноски сторени от РС Провадия за извършените преводи от български език на турски език на документи по делото във връзка с изпратените съдебни поръчки до Република Турция.

Във връзка с извършения превод РС Провадия е заплатил на преводаческата агенция „Алма консулт“ ООД 624 лева по фактура № 3268/14.04.2021г. и 24 лева по фактура № 922/02.07.2021г.. С Разпореждане № 260819/19.07.2021г. съдът е указал на ищцата да заплати тези суми, но тя не ги е заплатила.

Поради това ищцата дължи на РС Провадия горепосочената сума в общ размер на 648 лева.

Ищцата е превела по сметка депозитна на РС

Провадия 300 лева за особен представител на ответницата А.Г., който съдът не е назначил, съответно сумата е по сметка на РС Провадия. Поради наличие на задължение на ищцата към РС Провадия заплатените от нея 300 лева съдът прихваща от задължението й към съда в размер на 648 лева.

Предвид гореизложеното сумата от 300 лева заплатена от ищцата по сметка депозитна на РС Провадия следва да се прехвърлят по сметка бюджетна на РС Провадия и ищцата следва да бъде осъдена да заплати на съда остатъка от нейното задължение след направеното прихващане в размер на 348 лева.

Водим от горното и на основание чл. 77 ГПК, съдът

О П Р Е Д Е Л И:

ОСЪЖДА П.М.Г. с ЕГН **********, с адрес *** да заплати по сметка на Районен съд гр. Провадия сума в размер на 348 лева разноски за извършен превод на документи по гр.д.480/2020г. на РС Провадия във връзка с изготвянето на съдебна поръчка, на основание чл.77 вр. с чл.72, ал.2 от ГПК.

ДА

СЕ ПРЕХВЪРЛИ сума в размер на 300 лева, заплатена от П.М.Г. с ЕГН **********, с адрес *** на 14.09.2020г. на РС Провадия за депозит за особен представител, от сметка депозитна на РС Провадия към сметка бюджетна на РС Провадия.

Определението може да бъде обжалвано с частна жалба в едноседмичен срок от връчването му на ищцата пред Окръжен съд Варна.

След влизане в сила на определението и неплащане на сумата да се издаде изпълнителен лист.

След влизане в сила на определението то да се докладва на счетоводството на РС Провадия.

Районен съдия: …………………