Протокол № 354 от 07.10.2025, Окръжен съд - Шумен

ПРОТОКОЛ

№ 354 гр. Шумен, 07.10.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ШУМЕН в публично заседание на седми октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Светлин Ем. Стефанов при участието на секретаря Станка Ст. Ангелова и прокурора М. Й. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Светлин Ем. Стефанов Частно наказателно дело № 20253600200564 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:15 часа се явиха:

Засегнатото лице Н. А. В., редовно призовано, не се явява и не изпраща представител.

За Окръжна прокуратура – Шумен, редовно призовани, се явява прокурор С..

Прокурорът: Няма пречки, да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и поради това

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът докладва материалите по ЧНД № 525/2025 г. по описа на Окръжен съд – ***, а именно: молба за правна помощ, ведно с Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/2014/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпратено от Австрия, както и приложения към същото акт, с който е наложена финансовата санкция по отношение на засегнатото лице, ведно с покана за доброволно плащане на немски език.

Съдът докладва изисканата справка от НБД „Население“, съдържаща данни за трите имена, ЕГН, постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице.

Съдът докладва изисканата справка на БНБ за равностойността на наложената 1 финансова санкция към датата на влизане в сила на съдебното решение – 23.05.2025 г.

Прокурорът: Няма да соча доказателства. Да се приключи съдебното дирене.

Съдът,

О П Р Е Д Е Л И:

ОГЛАСЯ и ПРИЕМА всички материали приложени по ЧНД № 564/2025 г. по описа на Окръжен съд – Шумен, а именно: Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции на български език, ведно с приложения към него акт на немски език, с който е наложена финансовата санкция; покана за доброволно плащане; справка от НБД „Население”, съдържаща данни за трите имена, постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице; справка на БНБ за равностойността на наложената финансова санкция към датата на влизане в сила на съдебното решение – 23.05.2025 г., както и приложените екземпляри за отказа за получаване на призовка.

ПРИЕМА и ПРИЛАГА към материалите по делото ЧНД № 525/2025 г. по описа на Окръжен съд – ***.

Съдът намира фактическата обстановка за изяснена, счита, че не се налага събирането на други гласни или писмени доказателства и поради това О П Р Е Д Е Л И:

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.

Прокурорът: Уважаеми окръжни съдии, считам, че са налице предпоставките да се признае и приеме за изпълнение решението на несъдебния орган на Австрия за налагане на финансова санкция на Н. А. В., приравнена в български левове. Съответно санкцията е в общ размер 405 евро. Налице са предпоставките предвидени в закона, а именно влязло в сила решение, не е изтекла давността за изпълнение, приложено удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение, което съответства на решението за налагане на финансова санкция. Размерът на санкцията е над 70 евро, лицето е уведомено за правото си да обжалва, не са налице отрицателните предпоставки по чл.

35 от закона и се касае за поведение, което е свързано с нарушаване на норми, 2 уреждащи безопасното движение по пътищата, поради което не се изисква и двойна наказуемост. Моля да бъде призната и приета за изпълнение финансовата санкция.

След съвещание, съдът обяви решението си в съдебно заседание, като разясни на страните реда и сроковете за обжалване и протестиране.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:30 часа.

Съдия при Окръжен съд – Шумен: _______________________

Секретар: _______________________

3

----- следващ документ -----

ПРОТОКОЛ

№ 354 гр. Шумен, 07.10.2025 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ШУМЕН в публично заседание на седми октомври през две хиляди двадесет и пета година в следния състав:

Председател: Светлин Ем. Стефанов при участието на секретаря Станка Ст. Ангелова и прокурора М. Й. С.

Сложи за разглеждане докладваното от Светлин Ем. Стефанов Частно наказателно дело № 20253600200564 по описа за 2025 година.

На именното повикване в 10:15 часа се явиха:

Засегнатото лице Н. А. В., редовно призовано, не се явява и не изпраща представител.

За Окръжна прокуратура – Шумен, редовно призовани, се явява прокурор С..

Прокурорът: Няма пречки, да се даде ход на делото.

Съдът счита, че не са налице процесуални пречки за даване ход на делото и поради това

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО.

Съдът докладва материалите по ЧНД № 525/2025 г. по описа на Окръжен съд – ***, а именно: молба за правна помощ, ведно с Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение 2005/2014/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции, изпратено от Австрия, както и приложения към същото акт, с който е наложена финансовата санкция по отношение на засегнатото лице, ведно с покана за доброволно плащане на немски език.

Съдът докладва изисканата справка от НБД „Население“, съдържаща данни за трите имена, ЕГН, постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице.

Съдът докладва изисканата справка на БНБ за равностойността на наложената 1 финансова санкция към датата на влизане в сила на съдебното решение – 23.05.2025 г.

Прокурорът: Няма да соча доказателства. Да се приключи съдебното дирене.

Съдът,

О П Р Е Д Е Л И:

ОГЛАСЯ и ПРИЕМА всички материали приложени по ЧНД № 564/2025 г. по описа на Окръжен съд – Шумен, а именно: Удостоверение по чл. 4 от Рамково решение № 2005/214/ПВР на Съвета относно прилагането на принципа за взаимно признаване на финансови санкции на български език, ведно с приложения към него акт на немски език, с който е наложена финансовата санкция; покана за доброволно плащане; справка от НБД „Население”, съдържаща данни за трите имена, постоянен и настоящ адрес на засегнатото лице; справка на БНБ за равностойността на наложената финансова санкция към датата на влизане в сила на съдебното решение – 23.05.2025 г., както и приложените екземпляри за отказа за получаване на призовка.

ПРИЕМА и ПРИЛАГА към материалите по делото ЧНД № 525/2025 г. по описа на Окръжен съд – ***.

Съдът намира фактическата обстановка за изяснена, счита, че не се налага събирането на други гласни или писмени доказателства и поради това О П Р Е Д Е Л И:

ПРИКЛЮЧВА СЪДЕБНОТО ДИРЕНЕ.

ДАВА ХОД ПО СЪЩЕСТВО.

Прокурорът: Уважаеми окръжни съдии, считам, че са налице предпоставките да се признае и приеме за изпълнение решението на несъдебния орган на Австрия за налагане на финансова санкция на Н. А. В., приравнена в български левове. Съответно санкцията е в общ размер 405 евро. Налице са предпоставките предвидени в закона, а именно влязло в сила решение, не е изтекла давността за изпълнение, приложено удостоверение по чл. 4 от Рамковото решение, което съответства на решението за налагане на финансова санкция. Размерът на санкцията е над 70 евро, лицето е уведомено за правото си да обжалва, не са налице отрицателните предпоставки по чл.

35 от закона и се касае за поведение, което е свързано с нарушаване на норми, 2 уреждащи безопасното движение по пътищата, поради което не се изисква и двойна наказуемост. Моля да бъде призната и приета за изпълнение финансовата санкция.

След съвещание, съдът обяви решението си в съдебно заседание, като разясни на страните реда и сроковете за обжалване и протестиране.

Протоколът е изготвен в съдебно заседание, което приключи в 10:30 часа.

Съдия при Окръжен съд – Шумен: _______________________

Секретар: _______________________