Разпореждане № 3784 от 26.03.2026, Административен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 3784

Варна, 26.03.2026 г.

Административният съд - Варна - X състав, в закрито заседание в състав:

Съдия:

МАРИЯНА ШИРВАНЯН като разгледа докладваното от съдията Марияна Ширванян административно дело № 267 по описа за 2026 година на Административен съд - Варна, за да се произнесе, взе предвид следното:

Постъпила е молба от жалбоподателя с.д. 6110/25.03.2026г., в която иска назначаването на преводач от български език на украински или руски език за участието му в насроченото съдебно заседание на 01.04.2026г., като иска разходите за преводача да не са за сметка на жалбоподателя.

За да се произнесе по молбата, съдът съобрази, че заплащането на възнаграждението на преводача е разход по делото, който следва да бъде понесен от страната, в полза на която се извършва превода. Последната може да бъде освободена от заплащането на този разход само при условията на чл.83, ал.2 от ГПК. Съгласно цитираната разпоредба "Такси и разноски по производството не се внасят от физически лица, за които е признато от съда, че нямат достатъчно средства да ги заплатят. По молбата за освобождаване съдът взема предвид: 1. доходите на лицето и на неговото семейство; 2. имущественото състояние, удостоверено с декларация; 3. семейното положение; 4. здравословното състояние; 5. трудовата заетост; 6. възрастта; 7. други констатирани обстоятелства." Жалбоподателят не е освободен от заплащането на такси и разноски по предвиденият ред, поради което съдът следва да изслуша г-н Корол в откритото съдебно заседание и да се произнесе по искането за назначаване на преводач.

Водим от горното, Съдът

РАЗПОРЕДИ:

Ще се произнесе по искането за назначаване на преводач за участие в открито съдебно заседание, след изслушването на жалбоподателя в о.с.з.

Съдия: