Определение № 770 от 26.11.2024, Окръжен съд - Плевен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 770 гр. Плевен, 26.11.2024 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЛЕВЕН в публично заседание на двадесет и шести ноември през две хиляди двадесет и четвърта година в следния състав:

Председател: КРИСТИНА АНТ. ЛАЛЕВА при участието на секретаря ДАФИНКА Н. БОРИСОВА в присъствието на прокурора С. М. Г. като разгледа докладваното от КРИСТИНА АНТ. ЛАЛЕВА Частно наказателно дело № 20244400200809 по описа за 2024 година Производство по чл.23 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Делото е образувано по предложение на Окръжна прокуратура – Плевен, с което се иска да се изпрати на германските съдебни власти за приемане и изпълнение Присъда № 8/21.02.2019 година, постановена по НОХД № 888/2018 година по описа на ОС – Плевен, влязла в сила на 07.01.2020 година, в частта с която на основание чл.68 от НК е приведено в изпълнение наказанието от шест месеца „ лишаване от свобода“ наложено на подсъдимия С. П. Н., роден на *** година, българин, българско гражданство, ЕГН ********** с присъда по НОХД 123/2014 година по описа на Районен съд Никопол.

В съдебно заседание представителят на ОП – Плевен поддържа предложението и пледира същото да бъде уважено.

Осъденото лице С. П. Н., нередовно призовано, не се явява, представлява се от служебен защитник – адвокат Ю. М. от АК – Плевен, който взема становище, че предложението е основателно и моли същото да бъде уважено.

Съдът, като взе предвид становищата на страните и събраните по делото доказателства приема за установено следното:

С Присъда № 8/21.02.2019 година, постановена по НОХД № 888/2018 година по описа на ОС – Плевен, влязла в сила на 07.01.2020 година, е постановено и приведено на основание чл.68 от НК в изпълнение наказание от шест месеца „лишаване от свобода“ наложено на подсъдимия С. П. Н., роден на *** година, българин, българско гражданство, ЕГН ********** с присъда по НОХД №123/2014 година по описа на Районен съд Никопол.

След изтърпяване на наказанието от 4 години „лишаване от свобода“ по Присъда №8/21.02.2019г. по НОХД №888/2018г., С. Н. е освободен от затвора, като последният не е изтърпял остатъка от наказанието по същата присъда в частта относно приложението на чл. 68 от НК и привеждане в изпълнение на 1 наказанието от 6 месеца „лишаване от свобода“, наложено му в предходен момент с присъда по НОХД №123/2014г. по описа на Районен съд – Никопол.

По повод изпълнение на присъдата по НОХД №888/2018г. на Плевенски окръжен съд в частта относно наказанието „лишаване от свобода“ за срок от 4 години са били предприети действия за установяване местонахождението на осъдения. Н. не е бил установен на територията на Република България и поради информацията, че същият се намира във Федерална Република Германия е издадена Европейска заповед за арест на 14.04.2020 година и същият е бил обявен за международно издирване в ШИС с въведен сигнал № БГ-0000004238545 по чл.26 от Решение 2007/533/ ПВР на Съвета на Европа.

След изпълняването на горната процедура, лицето е предадено на българските власти и е изтърпяло наказанието от 4 години „лишаване от свобода“, като е останало неизтърпяно наказание от 6 месеца „лишаване от свобода“.

Наказанието от 6 месеца „лишаване от свобода“ не е изтърпяно, тъй като по повод производството по НОХД №888/2018г. на Плевенски окръжен съд, на лицето е била разяснена възможността да направи отказ от приложение на принципа на особеността по смисъла на чл.61 от ЗЕЕЗА, а именно, че след изтърпяване на наказанието от четири години „ лишаване от свобода“ в срок от 45 дни може да напусне пределите на РБългария, което последният е и сторил.

На 22.02.2024 година Окръжна прокуратура Плевен била уведомена от ДМОС, че С. Н. е задържан в гр. Таубах, ФРГермения. С решение на Висшия регионален съд на Тюрингия от 27.02.2024 година по дело 3 0Аus6/24, Република Германия отказва да одобри искане за екстрадиция на лицето, като преследваното лице не е дало съгласие за екстрадиция и се е отказало от принципа на особеността. В този смисъл към настоящия момент не е допуснато връщане на лицето за изтърпяване на отделното наказание от 6 месеца „лишаване от свобода“.

От материалите по делото се установява, че лицето пребивава за постоянно на територията на РГермания. Съгласно германското законодателство разрешението за екстрадиция на чужденец с обичайно местопребиваване в Германия може да се отхвърли, ако в случай на екстрадиция с цел изпълнение на наказанието, той не даде съгласието си за това, след като е бил уведомен за съдебния протокол и ако неговият законен интерес от изпълнение на наказание в Германия преобладава. В настоящия случай, осъденото лице Н. не е дало съгласието си за екстрадиция с цел изпълнение на наказанието и според германските съдебни власти преобладават интересът му към изпълнение на наказанието в Германия.

Осъденото лице е установено във Федерална Република Германия и пребивава там. С оглед на изложеното съдът намира, че предложението на Окръжна прокуратура – Плевен е основателно и обсъжданата присъда на Окръжен съд Плевен следва да бъде изпратена за изпълнение на германските власти за изпълнение. Това следва да бъде сторено и без съгласие за това на осъденото лице, доколкото конкретният казус попада в хипотезата на чл.22, ал.2, т.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, а именно лицето е избягало от страната ни, след влизане на присъдата срещу него в сила и се намира във Федерална Република 2

Германия. Предвид изложеното, съдът намира, че следва да бъде изпратена присъдата, и удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, преведени на немски език за изпълнение на съдебните власти във Федерална Република Германия.

С оглед изложеното, съдът

ОПРЕДЕЛИ:

ИЗПРАЩА на Главна прокуратура – Карлсруе, Федерална Република Германия Присъда № 8/21.02.2019 година, постановена по НОХД № 888/2018 година по описа на ОС – Плевен, влязла в сила на 07.01.2020 година, в частта с която на основание чл.68 от НК е приведено в изпълнение наказанието от шест месеца „ лишаване от свобода“ наложено на подсъдимия С. П. Н., роден на *** година, българин, българско гражданство, ЕГН ********** с присъда по НОХД 123/2014 година по описа на Районен съд Никопол, за ИЗПЪЛНЕНИЕ на наказанието „лишаване от свобода“ за срок от шест месеца.

Настоящото определение се изпраща ведно с Удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС.

Определението подлежи на обжалване и протестиране в петдневен срок от днес пред ВТАС.

След влизане на определението в сила, препис от същото, ведно с изпращаната присъда и удостоверение по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВЛС, преведени на немски език ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на Главна прокуратура Карлсруе.

На основание чл.22, ал.6 от ЗПИИСАННЛСМВЛС ДА СЕ ИЗПРАТИ уведомление на С. П. Н., съгласно Приложение 2 от ЗПИИСАННЛСМВЛС на български език, чрез Главна прокуратура Карлсруе.

След влизане в сила на определението, преписи от същото ДА СЕ ИЗПРАТЯТ на Окръжна прокуратура – град Плевен, ВКП и Министерство на правосъдието на Република България.

Съдия при Окръжен съд – Плевен: _______________________ 3