Присъда № 145 от 18.07.2017, Районен съд - Стара Загора

П Р И С Ъ Д А

№ 18.07.2017 година град Стара Загора

В И М Е Т О

Н А Н А Р О Д А

СТАРОЗАГОРСКИ

РАЙОНЕН СЪД

VІІ наказателен състав, на осемнадесети юли две хиляди и седемнадесета година.

В публично съдебно заседание в следния състав,

ПРЕДСЕДАТЕЛ

: Т. МИНОВ

Съдебни заседатели: 1. В.П.

2. И.И.

Секретар: ЦВЕТЕЛИНА

ДОКОВСКА

Прокурор: КРИСТИНА

КУРТЕВА като разгледа докладваното от съдията Т. МИНОВ, наказателно общ характер дело № 3318 по описа за 2016 година,

П Р

И С Ъ Д И:

ПРИЗНАВА подсъдимия А.М.Т. – роден на *** *** Конаре, област Пазарджик, ромски произход, български гражданин, без образование, безработен, неженен, неосъждан, ЕГН ********** ЗА

ВИНОВЕН в това, че на 25.10.2014 година по пътя между село Опълченец и село Мирово, област Стара Загора, в землището на село Опълченец, област Стара Загора в съучастие със С.А.С., като съизвършител е причинил средна телесна повреда на В.М.Г., изразяваща се в счупване на челюст, поради което и на основание чл.129, ал.2, във връзка с ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, във връзка с ал.1, във връзка с чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ДВЕ ГОДИНИ, изтърпяването на което на основание чл.66, ал.1 от НК ОТЛАГА за изпитателен срок от ПЕТ ГОДИНИ, считано от датата на влизане в сила на присъдата по делото.

ПРИЗНАВА подсъдимия С.А.С. – роден на *** ***, ромски произход, български гражданин, без образование, безработен, неженен, осъждан, ЕГН ********** ЗА ВИНОВЕН в това, че на 25.10.2014 година по пътя между село Опълченец и село Мирово, област Стара Загора, в землището на село Опълченец, област Стара Загора в съучастие със А.М.Т., като съизвършител е причинил средна телесна повреда на В.М.Г., изразяваща се в счупване на челюст, поради което и на основание чл.129, ал.2, във връзка с ал.1, във връзка с чл.20, ал.2, във връзка с ал.1, във връзка с чл.54 от НК ГО ОСЪЖДА на “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ЕДНА ГОДИНА, което наказание да се изтърпи при първоначален „ОБЩ” режим съгласно разпоредбата на чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС.

НА ОСНОВАНИЕ чл.68, ал.1 от НК, ПРИВЕЖДА В

ИЗПЪЛНЕНИЕ, наказанието наложено на С.А.С., с п.с. по н.о.х.дело № 434/2012 година по описа на Районен съд град Чирпан, а имено - “ЛИШАВАНЕ ОТ СВОБОДА” за срок от ШЕСТ МЕСЕЦА, което наказание да се изтърпи при първоначален „ОБЩ” режим съгласно разпоредбата на чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС.

ОСЪЖДА подсъдимите А.М.Т. и С.А.С. с п.с. ДА

ЗАПЛАТЯТ СОЛИДАРНО на пострадалият В.М.Г.

ЕГН **********, сумата от 3000 /три хиляди/ лева, представляваща обезщетение за претърпените от пострадалият неимуществени вреди – болки и страдания, вследствие на престъплението по чл.129 от НК, за което подсъдимите са предадени на съд и признати за виновни, ведно със законната лихва считано от дата на увреждането – 25.10.2014 година до окончателното изплащане на сумата, както и сумата от 1000 /хиляда/ лева, представляваща възнаграждения за един адвокат, като ОТХВЪРЛЯ, като

НЕОСНОВАТЕЛЕН И НЕДОКАЗАН така предявеният граждански иск в размера над 1000 лева до предявения размер от 5000 лева.

ОСЪЖДА подсъдимия А.М.Т. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ на Държавата по бюджета на Съдебната власт сумата от 60 /шестдесет/ лева представляваща ДТ върху размера на така уважената част от гражданския иск.

ОСЪЖДА подсъдимия С.А.С. с п.с. ДА ЗАПЛАТИ на Държавата по бюджета на Съдебната власт сумата от 60 /шестдесет/ лева представляваща ДТ върху размера на така уважената част от гражданския иск.

ОСЪЖДА подсъдимия А.М.Т., с п.с., да заплати в полза по бюджетната сметка на ОД на МВР град Стара Загора сумата от 447.16 /четиристотин четиридесет и седем лева и 16 стотинки/ лева, представляваща направените деловодни разноски на досъдебната фаза – възнаграждения за вещи лица.

ОСЪЖДА подсъдимия С.А.С., с п.с., да заплати в полза по бюджетната сметка на ОД на МВР град Стара Загора сумата от 447.16 /четиристотин четиридесет и седем лева и 16 стотинки/ лева, представляваща направените деловодни разноски на досъдебната фаза – възнаграждения за вещи лица.

ОСЪЖДА подсъдимия А.М.Т. с п.с. да заплати в полза на Държавата по бюджета на Съдебната власт сумата от 360 /триста и шестдесет/ лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски – възнаграждения за вещи лица.

ОСЪЖДА подсъдимия С.А.С. с п.с. да заплати в полза на Държавата по бюджета на Съдебната власт сумата от 360 /триста и шестдесет/ лева, представляваща направените по делото съдебни и деловодни разноски – възнаграждения за вещи лица.

Присъдата подлежи на обжалване и протестиране в 15 дневен срок от днес пред Старозагорския окръжен съд.

РАЙОНЕН СЪДИЯ :

СЪДЕБНИ ЗАСЕДАТЕЛИ: 1.

2.