Заповед за изпълнение № 1707 от 30.10.2025, Районен съд - Лом

Личните данни в текста са заличени.

ЗАПОВЕД

ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПАРИЧНО ЗАДЪЛЖЕНИЕ по чл. 410 от ГПК гр. гр. Лом

Районен съд – Лом, Пети състав, в проведеното на 30.10.2025 г. закрито разпоредително заседание по частно гражданско дело № 2385 по описа на съда за 2025 г., докладвано от Елица Юл. Орманова, районен съдия, като разгледа подаденото заявление за издаване на заповед за изпълнение по реда на чл. 410 и сл. ГПК, след като прецени, че са налице предпоставките за уважаване на искането, на основание чл. 411, ал. 3 от ГПК РАЗПОРЕЖДА:

Длъжникът Турски авиолинии/Тюрк Хава Йолларь (Turkish Airlines) – акционерно дружество, регистрирано в Търговска палата – Истанбул с регистрационен № 75184/014968, със седалище в Турция, гр. Истанбул, Ататюрк Хава Лиману Йешилкю (Ataturk Hava Limanu Ieshilkui), действащо на територията на Република България чрез Търговско представителство „Турски авиолинии/Тюрк Хава Йолларь“, регистрирано в Българска търговско-промишлена палата с ЕИК: 121546781, седалище и адрес на управление:

**********, да заплати на кредитора Т. Р. АпС. ЕИК: 39330571, седалище и адрес на управление **********, сумите: 488,96 BGN (четиристотин осемдесет и осем лева и 96 стотинки), представляваща главница, ведно със законната лихва за период от 26.10.2025 г. до окончателното изплащане на вземането, 150,63 BGN (сто и петдесет лева и 63 стотинки), представляваща мораторна лихва за периода от 07.07.2023 г. до 25.10.2025 г., както и направените в производството разноски за: държавна такса в размер на: 21,25 BGN (двадесет и един лева и 25 стотинки), адвокатско възнаграждение в размер на: 400,00 BGN (четиристотин лева).

Вземането произтича от следните обстоятелства:

Уточнения относно цедирано вземане: Процесното вземане е цедирано от пътника И - Д.Г. на заявителя ТравелР. АпС. с договор за цесия от 25.05.2023 г., за което длъжникът е уведомен на 08.06.2023 г., когато му е връчена поканата за доброволно изпълнение.

Вземането произтича от сключен договор за въздушен превоз, резервационен номер SMLD2J, полет TK1634 от 18.05.2023 г., с направление Мюнхен - Истанбул - Варна и пътник И - Д.Г.. На пътника е отказан достъп до борда на въздухоплавателното средство поради направени резервации, надхъврлящи капацитета на самолета, с оглед на което пътникът не е достигнал крайната дестинация съгласно разписанието, поради което има право на обезщетението, предвидено в чл. 5, 6 и 7 от Регламент (ЕО) №261/2004. На 08.06.2023 г. дружеството – заявител отправи покана за доброволно изпълнение до длъжника, като му е предоставен срок за изпълнение до 06.07.2023 г., с което длъжникът е поставен в забава. Ето защо заявителят претендира и лихва за забава от датата, следваща падежа за изпълнение., ведно със законната лихва за период от 26.10.2025 г. до окончателното изплащане на вземането, 150,63 BGN (сто и петдесет лева и 63 стотинки), представляваща мораторна лихва за периода от 07.07.2023 г. до 25.10.2025 г.

Присъдената сума може да бъде внесена по следната банкова сметка на титуляр В. В. И. с IBAN: ****, валута на сметката: BGN, име на банката (BIC) или друг подходящ начин, банков код: "Алианц Банк България" АД.

1

ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЛЪЖНИКА

1. Предоставя Ви се възможност в едномесечен срок:

1.1. Да подадете възражение по чл. 414 ГПК по образец, приложен към заповедта, че не дължите изпълнение на вземането по издадената заповед за изпълнение. Ако оспорвате само част от претенцията, следва да посочите тази част във възражението, в противен случай заявителят може да предяви иск за цялото вземане. Възражението може да бъде подадено писмено на хартиен носител до който и да е районен съд или в електронна форма чрез Единния портал за електронно правосъдие. В случай че възражението е неоснователно, може да понесете разноски в по-висок размер от посочения в заповедта.

1.2. Да платите сумата, посочена в настоящата заповед, и да подадете възражение по чл.

414а ГПК по образец, приложен към заповедта, за изпълнение изцяло или частично на задължението Ви. Ако с поведението си не сте дали повод за предявяване на вземането, може да възразите, че не дължите разноски за производството. Към това възражение се прилагат доказателства за изпълнението на задължението с препис за заявителя.

2. Ако до изтичане на едномесечния срок не изпълните задължението или не подадете възражение до съда, заповедта влиза в сила и подлежи на принудително изпълнение. Ако възражението бъде подадено в едномесечния срок, кредиторът може да предяви с иск вземането си срещу Вас. Ако иск не бъде предявен, заповедта няма да влезе в сила и ще бъде обезсилена.

3. Съгласно чл. 41 ГПК ако длъжникът, неговият законен представител, попечител или пълномощник отсъства повече от един месец от адреса, който е съобщен по делото или на който веднъж му е връчено съобщение, той е длъжен да уведоми съда за новия си адрес.

Такова задължение имате и когато е посочен електронен адрес за връчване. При неизпълнение на задължението за уведомяване на съда, както и при посочване на неверен или несъществуващ адрес, всички съобщения се прилагат към делото и се смятат за връчени.

4. Настоящата заповед е издадена единствено на информация, предоставена от кредитора.

Тази информация не е проверявана от съда.

5. Заповедта подлежи на обжалване пред Окръжен съд – Монтана само в частта за разноските в едноседмичен срок от връчването.

Заповедта е подписана с квалифициран електронен подпис от районен съдия:

( Елица Юл. Орманова )

2