Протокол № 495 от 15.08.2022, Районен съд - Разград

ПРОТОКОЛ

№ 495 гр. Разград, 15.08.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – РАЗГРАД в публично заседание на петнадесети август през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ при участието на секретаря НАТАЛИЯ Д. ТОДОРОВА

Сложи за разглеждане докладваното от НИКОЛАЙ Б. БОРИСОВ Частно наказателно дело № 20223330200499 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 10:15 часа се явиха:

В О К., чийто разпит пред съдия се иска, както и ст. разследващ полицай при ОД на МВР гр. Разград, Т А.

СЪДЪТ

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ПРОИЗВОДСТВОТО по чл. 223 от НПК.

ДОКЛАДВА постъпилото искане за провеждане на разпит пред съдия на свидетеля В О К. по досъдебно производство № 1873 ЗМ – 5**/2022 г. по описа на РУ на МВР Разград

СНЕМА самоличността на свидетеля.

ВИТАЛИЙ ОЛЕКСАНДРОВИЧ К. – роден на **********г. в Х област, У, украински гражданин, със средно специално образование, женен, неосъждан, работи във фирма „ Х“ – У на длъжност „Шофьор“, без адрес за призоваване в Република България, с номер на украински паспорт № FY*****.

Разпитът се провежда в присъствието на преводач от руски на български език и обратно.

СНЕ САМОЛИЧНОСТТА НА ПРЕВОДАЧА:

Ц М Й– Г – на 68 години, българска гражданка, с висше образование, омъжена, неосъждана.

Преводачът, предупреден за наказателната отговорност по чл.290, ал.2 от НК, която носи за неверен превод, заяви че ще извърши верен и точен превод.

СЪДЪТ разясни на свидетеля чрез преводача правата му по НПК като свидетел:

Уведомен съм, че съгл.чл.290 НК нося наказателна отговорност за затаяване на истина или потвърждаване на неистина и че предвиденото наказание е до 5 години лишаване от свобода.

Уведомен съм, че съм длъжен: да се явя пред съответният орган, когато бъда 1 призован; да изложа всичко, което зная по делото, и да отговарям на поставените ми въпроси, както и да остана на разположение на органа, който ме е призовал, докато това е необходимо.

Уведомен съм за обстоятелството, че нямам задължението да дам показания по въпроси, отговорите на които биха уличили в извършване на престъпление мен, мои възходящи , низходящи, братя, сестри или съпруг или лице с което се намирам във фактическо съжителство – чл. 121 ал.1 от НПК.

Уведомен съм, че мога да откажа да свидетелствам, ако съм съпруг, възходящ, низходящ, брат или сестра на обвиняемия, както и ако се намирам във фактическо съжителство с обвиняемия, съгласно чл.119 от НПК.

Разяснени са ми правата, които имам, а именно: да си служа с бележки за цифри, дати и други, които се намират у мен и се отнасят до моите показания; да получа възнаграждение за загубения работен ден и да ми бъдат заплатени разноските, които съм направил; да искам отмяна на актовете; които накърняват моите права и законни интереси – чл.122 ал.1 от НПК.

Уведомен съм, че имам право да се консултирам с адвокат, ако смятам, че с отговора на поставения въпрос се засягат правата ми по чл.121 от НПК и съгласно чл.122 ал.2 от НПК разследващият орган е длъжен да ми осигури тази възможност.

Уведомен съм за правата си в нак.производство; да получа защитата за своята сигурност и тази на близките си; да бъда информиран за хода на нак.производство; да участвам в производството съгласно установеното в кодекса; да обжалвам актове които водят до прекратяване или спиране на нак.производство; да имам право на повереник.

СВИДЕТЕЛЯТ В. КР. ЧРЕЗ ПРЕВОДАЧА: Няма да се възползвам от правото си на адвокатска помощ. На 14.08.2022 г. пресякох границата Румъния – България, Йовково – Добрич. Преминах границата с товарен автомобил „Даф“ с прикачено полуремарке. Регистрацията е украинска. В 11,20 преди обед пристигнах на територията на Република България. След това стигнах до Генерал Тошево с престой от един час. Достигнах до Добрич, където останах три часа. Платих си пътя, тол - таксата. От Добрич тръгнах до Аксаково и за Русе, през Аксаково за Русе. Около 18,35 часа спрях на площадка за товарни таксита, преди гр. Цар Калоян, до заведение „Дервента“.

Спрях за нощувка там. Вечерях, поговорих с близките си по телефона и около 23:30 – 00:00 часа легнах да спя в камиона. Приблизително в 05:25 часа сутринта, беше тъмно още, чух някакви звуци, като че ли се чупят клонки, в просъница, тъй като страничният прозорец на кабината беше леко спуснат. После станах, погледнах и видях от пасажерската страна, че зад камиона има човек. Тъй като имам опит веднага извиках и започнах бързо да се обличам. След около 20 секунди някъде излязох от кабината и побягнах след този човек. Видях и втори човек. Вторият човек е бил в храстите. Имаше и трети човек, той беше зад волана на стояща паркирана на близо кола.

Колата беше черен седан, но марка и модел не видях. Когато аз тръгнах да гоня първия, той вече беше достигнал до колата. Този от храстите, може би и той е седнал по – рано в колата. Този, когото излязох да гоня, последен влезе в колата и отпътуваха. Върнах се към камиона, за да го огледам. Видях, че капачката на резервоара не беше пипана. Капачката на резервоара си беше на мястото, но забелязах маркуч с голям диаметър и в храстите до пътя имаше една туба. Има отвор на помпата за горивото към двигателя. Прекъснали са 2 веригата, но всичко си беше на място и нямаше нищо счупено. Самата помпа може да бъде извадена с ръце, без да са ползва инструмент, като се завърти леко, тя излиза. Беше още тъмно. Колегата ми, с когото бях, не бяха го пипали. Той беше паркирал камиона си пред моя. Той не е чул и видял нищо.

Когато го събудих, аз му разказах какво е станало. По неговия камион нямаше никакви щети. После се върнах при автомобила си и реших да звънна в полицията. Резервоарът ми се намира отстрани на пасажерската страна.

Обадих се на тел.112 и веднага ми отговориха. Инспектор пристигна след 2030 минути и заедно с инспектора отидохме да видим дали няма други останали, и тогава намерихме осем туби с гориво. Човекът, когото преследвах, ръстът му беше около 180-185 см, възрастта мога да кажа, защото беше с черна гугла, с черно яке, опитах се да ги задържа, но не успях. Лекият автомобил тръгна по посока към Разград. Последно зареждах гориво в Украйна. Резервоарът събира 670 - 680 литра. От резервоара, ако са успели да вземат, това са най - много две туби. Не работи датчикът и не знам колко са взели. Нафтата ми е върната, бяха около 250 литра. Обратно я наляхме в резервоара и по този начин я замерихме. Горивото е на фирмата, на „Хартранс“ – Харков. Ако не се бях събудил, нямаше да ми бъде възстановена. Нямаме нанесени щети.

РАЗСЛЕДВАЩ ПОЛИЦАЙ ТАТЯНА АТАНАСОВА: Нямам повече въпроси към свидетеля.

РАЗПИТЪТ приключи в 10:40 часа.

ПРОТОКОЛЪТ изготвен днес в съдебно заседание в два еднообразни оригинала.

Съдия при Районен съд – Разград: _______________________ Секретар: _______________________

3