Определение № 4409 от 19.04.2022, Районен съд - Варна

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 4409 гр. Варна, 19.04.2022 г.

РАЙОНЕН СЪД – ВАРНА, 9 СЪСТАВ, в закрито заседание на деветнадесети април през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Насуф Исмал като разгледа докладваното от Насуф Исмал Гражданско дело №

20213110116569 по описа за 2021 година за да се произнесе взе предвид следното:

Производството е образувано по искова молба, подадена от А. Х. против Малина Т..

Съдът, като се запозна с уточняващата молба на ищеца от 13.12.2021 г.; с писмо постъпило от ОДМВР-гр. Варна с вх. № 4108/31.12.2021 г.; със съобщение от 05.01.2022 г., адресирано до ответника на адреса в гр. Варна, к. к. "Златни пясъци" к-с "Амфора палас", сектор А, ет. 5, ап. 508, върнато в цялост с отбелязване на длъжностното лице по призоваване, че адресатът от две години не е идвал в България, както и с писмо постъпило от Агенция по вписванията - Регистър "БУЛСТАТ", с разпореждане № 4879 от 10.02.2022 г. е направил запитване до преводаческа агенция "Транслингва" ЕООД относно определяне на цената на превода от български език на руски език на съдебните книжа, които следва да бъдат връчени на ответника в Руската Федерация по реда на Конвенцията за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи по граждански или търговски дела, подписана в Хага на 15.11.1965 г. в сила за Република България от 31.07.2000 г. На 28.02.2022 г. по делото е постъпило уведомително писмо от преводаческата агенция, от което е видно, че по предварителна преценка прогнозната сума за извършване на превода възлиза на 500.00 лева,

С разпореждане № 7108 от 01.03.2022 г. съдът е оставил без движение производството, като е указал на ищеца в едноседмичен срок от съобщението да представи доказателства, удостоверяващи внесения по сметка на РС-Варна депозит за превод на съдебните книжа от български на руски език в размер от 500.00 лева.

Съобщението е редовно връчено на ищеца на 07.03.2022 г.

На 10.03.2022 г. по делото е депозирана молба с вх. № 16351, в която е обективирано искане за продължаване на срока за внясяне на указания депозит с оглед наложените санкции във връзка с войната в Украйна на банките в Руската Федерация по повод извършването на парични преводи в страни от ЕС.

1

С разпореждане № 8704 от 11.03.2022 г. съдът на основание чл. 63 от ГПК е продължил първоначалния срок с още един месец, считано от изтичането му, т. е. до 14.04.2022 г.

Съдът, като се запозна с материалите по делото, констатира, че до настоящия момент ищецът не е изпълнил указания на съда и не е отстранил съобщените нередовности, като не е обективирано искане и за повторно продължаване на срока, което обуславя крайния извод за връщане на исковата молба и прекратяване на производството по делото на основание чл.

129, ал. 3, изр. 1-во от ГПК.

Водим от горните мотиви, СЪДЪТ

ОПРЕДЕЛИ:

ВРЪЩА, на основание чл. 129. ал. 3, изр. 1-во от ГПК, исковата молба заедно с приложенията към нея на А. А. Х., гражданин на Руската Федерация, роден на 04.09.1953 г., като ПРЕКРАТЯВА производството по гр. д. № 16569 по описа за 2021 г. на РС-Варна, ГО, 9-ти съдебен състав.

ОПРЕДЕЛЕНИЕТО подлежи на обжалване пред ОС-Варна в едноседмичен срок от съобщението.

Препис от определението да се връчи на ищеца по арг. от чл. 7, ал. 2 от ГПК.

Съдия при Районен съд – Варна: _______________________

2