Определение № 109 от 27.04.2023, Окръжен съд - Перник

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 109 гр. Перник, 26.04.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ПЕРНИК в публично заседание на двадесет и шести април през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: КАЛИН К. БАТАЛСКИ при участието на секретаря ЗЛАТКА М. СТОЯНОВА като разгледа докладваното от КАЛИН К. БАТАЛСКИ Частно наказателно дело № 20221700200220 по описа за 2022 година за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл.18, ал.2 от Закона за признаване, изпълнение и изпращане на съдебни актове за налагане на наказание лишаване от свобода или на мерки, включващи лишаване от свобода (ЗПИИСАННЛСМВНЛС или Закона).

Постъпила е молба от адвокат Н.Г., пълномощник на Р. В. Д., с която е поисал от съда, на основание чл.18, ал.2 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС да бъдат зачетени дните, през които осъденото лице е полагало труд в затвора в Гърция през времето на задържането му в изпълнение на постановената присъда.

В съдебно задседание осъденото лице Р. Д. и неговият адвокат Н.Г. поддържат искането.

Представителят на Окръжна неоснователност на молбата. прокуратура гр.

Перник изразява становище за

Съдът, след като разгледа събраните по делото доказателства и като съобрази доводите на страните, намери за установено следното:

С решение №81/14.12.2022 г., постановено по ЧНД №220/2022 г. по описа на Окръжен съд - Перник е признато и прието за изпълнение решение №301/08/02/2022 на Тричленен Апелативен съд - Солун, Република Гърция, постановено на 08.02.2022 г., влязло в сила на 24.07.2022 г., с която българският гражданин Р. В. Д., с ЕГН:**********, с настоящ адрес *** е признат за виновен в това, че на ***, действайки съвместно с други лица и с цел набавяне на доходи, изразяващи се в получаване на възнаграждение, е получил от неустановен пункт на гръцко-българската граница и е транспортирал с голям камион до гр.

*** 121 нелегални имигранти /незаконно транспортиране на граждани от трета държава съвместно и с цел печалба/ - престъпление съгласно членове 26, пар.1а, 27, 45, 94, пар.1 от НК на Гърция и чл.30, пар.1 от гръцкия Закон 4251/2014 г., съответстващи на престъпление 1 п о чл. 281, ал. 2, т. 1, т.2 и т. 5, във вр. с ал. 1 от Наказателния кодекс на Република България, за което престъпление с посоченото решение №301/08/02/2022 на Тричленен Апелативен съд - Солун му е наложено наказание лишаване от свобода за срок от 20 (двадесет) години, поради което на основание чл.13, ал.1 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС съдът е намалил размера на наложеното на осъдения наказание от 20 (двадесет) години лишаване от свобода на 6 (шест) години лишаване от свобода, колкото е максималния размер на предвиденото по българския НК наказание. На основание чл.57, ал.1, т.3 от ЗИНЗС съдът е определил първоначален строг режим за изтърпяване на така наложеното наказание лишаване от свобода. На основание ч л . 12, ал. 9 от ЗПИИСАННЛСМВЛС , съдът е приспаднал от общия срок на наложеното му наказание лишаване от свобода изцяло изтърпяната част от наказанието от осъдения Р. В. Д., с ЕГН:********** в Република Гърция, както и времето на задържането му, считано от 11.09.2018 г.

Въз основа на постъпилата от адв. Н.Г. молба, съдът е провел консултации с издаващия орган, като е изискал информация за положения труд по време на задържането на молителя в Р.Гърция, както и дали гръцкото законодателство допуска приспадане на положен труд от лишаване от свобода. Получен е отговор от гръцките власти, с който са уведомили съда, че по гръцкото законодателство е допустимо да се приспада положения по време на задържане труд от наказанието лишаване от свобода или задържане. Към отговора е приложено удостоверение, от което се установява, че по време на задържането си в гръцките затвори, осъденият Д. е направил 664 надници, които съответстват на изчислението, предвидено в чл.46 от Закон 2776/1999 г., т.е. възлизат на една година, 9 месеца и 22 дни задържане /респ. лишаване от свобода/.

На следващо място, доколкото отразените в удостоверението, издадено от гръцките власти, данни за времето, през което Р. Д. е работил по време на задържането си в Гърция, не е имало как да бъде взето предвид при разглеждането на делото, а тези данни не са били отразени в първоначално издаденото удостоверение по чл.4 от Рамково решение №2002/909/ПВР, респ. по чл.3 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС, са налице и двете предпоставки по чл.18, ал.2 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС и следва да се зачетат и да се приспаднат дните, в които Р.Д. е полагал труд по време на задържането си в в затвора в Гърция, а именно – 664 работни дни, които следва да се зачетат при съотношение 2:1 (т.е. като два работни дни се зачитат за един ден лишаване от свобода) съобразно правилото, разписано в разпоредбата на чл.46 от гръцкия Закон 2776/1999 г., а не според разпоредбата на чл.41, ал.3 от българския НК първо, защото приспособяването е на присъда на друга държава – членка, чийто съд е постановил присъдата и е логично това да стане именно според правилата на чуждото законодателство /в случая според гръцкия закон/ и второ, защото това е по-благоприятния вариант за самото осъдено лице. Ето защо, съдът намира, че следва да се приспаднат общо 664 дни лишаване от свобода, равняващи се на една година, 9 месеца и 22 дни, както това е отразено и в издаденото от гръцките власти удостоверение от 19.01.2023 г.

Не би могло да се приеме изразеното становище на прокурора против уважаването на молбата за зачитане и приспадане на положения труд от осъденото лице в чуждата държава, 2 тъй като посоченото тълкувателно решение №3 от 12.04.2017 г. , с което прието, че т.3 от Тълкувателно решение №3 от 12.11.2013 г. е загубило сила, тъй като то не засяга разпоредбата на чл.18, ал.2 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС, която е част от по-късно закон приет закон в изпълнение на задължението на българската държавата за транспониране на Рамково решение 2008/909/ПВР на Съвета от 27.11.2008 г. за прилагане на принципа за взаимно признаване на съдебни решения по наказателни дела, с които се налагат наказания лишаване от свобода или мерки, включващи лишаване от свобода, за целите на тяхното изпълнение в Европейския съюз, което от своя страна заменя съответни разпоредби на изброени в същото конвенции, приложими към отношенията между държавите-членки.

Ето защо, съдът намира, че следва да постанови определение, с което да се зачетат и приспаднат от срока на наказанието лишаване от свобода работните дни, положени от Р. Д. на територията на Република Гърция по време на задържането му, респ. изтърпяването на наказанието лишаване от свобода през периода от *** до *** включително, а именно - общо 664 работни дни, които се равняват на една година, 9 месеца и 22 дни лишаване от свобода.

Поради изложеното и на основание чл. 18, ал.2 от ЗПИИСАННЛСМВНЛС, съдът ОПРЕДЕЛИ:

Зачита и приспада от срока на наказанието 6 години лишаване от свобода, признато и прието за изпълнение с решение №81/14.12.2022 г., постановено по ЧНД №220/2022 г. по описа на Окръжен съд - Перник, работните дни, положени от Р. В. Д. на територията на Република Гърция по време на задържането му, респ. изтърпяването на наказанието лишаване от свобода през периода от *** до *** включително, а именно - общо 664 работни дни, които се равняват на една година, 9 месеца и 22 дни лишаване от свобода.

Решението подлежи на обжалване и протест пред Софийския апелативен съд в 14дневен срок, считано от днес.

Съдия при Окръжен съд – Перник: _______________________

3