Разпореждане № 260629 от 02.06.2022, Окръжен съд - Варна

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

№ ……………/…………...2022 г. гр. Варна

ВАРНЕНСКИЯТ

ОКРЪЖЕН СЪД, ГРАЖДАНСКО

ОТДЕЛЕНИЕ, в закрито съдебно заседание, в състав:

СЪДИЯ: ИРЕНА ПЕТКОВА като разгледа докладваното от съдията гражданско дело № 2861 по описа за 2015 г., за да се произнесе взе предвид следното:

Във връзка със Заповед №

РД-42/21.02.2022 г. на Председателя на ВОС, съдът извърши проверка за наличие на внесени суми по делото, подлежащи на внасяне в приход на държавния бюджет по реда на чл. 82 от ГПК.

В открито съдебно заседание, проведено на

03.02.2016 г., съдът е разпоредил да се изготви официална молба - служебна помощ до Служба за младежта, Център за консултации младежи и семейства Бад Канщат като с писмо изх. № 1317/08.02.2016 г. на „Транслингва“ ЕООД са изпратени книжа по делото за превод от български на немски език.

С Определение №427/15.02.2016 г., постановено по настоящото дело ВОС е задължил С. Янкулова и Д.Д. да представят доказателства за внесена по сметка на ВОС – депозити сума в размер на по 21.40 лв., представляваща стойността на извършен превод от преводаческа агенция „Транслогос“ ЕООД.

Представени са платежни нареждания от 24.02.2016 г. и от 23.02.2016 г. (лист 77 и лист 79), от които се установя, че от П.П. и С. Янкулова са внесени по 21.40 лв., представляващи депозит за преводач.

От внесения депозит в общ размер 42,80 лв. е издаден РКО за 42.75 лв., поради което по сметка на ВОС е останала налична сума в размер на 0,05 ст.

В срока по чл. 82 от ГПК, изтекъл на 08.07.2017 г., вносителят П.П. не е поискал освобождаване на наусвоената сума, поради което са налице основания за внасянето й в приход на държавния бюджет (в този смисъл е и Тълкувателно решение № 6 от 23.10.2015 г. по тълк. дело № 6/2014 г. на ВКС).

Мотивиран от изложеното и на основание чл. 82 от ГПК, съдът

Р А З П О Р Е Д И:

ДА СЕ ВНЕСЕ в приход на държавния бюджет сума в размер на 0,05 ст., внесена по сметката на Варненски окръжен съд на 26.02.2016 г. от П.П. по в. гр. дело № 2861/2015 г. по описа на ВОС.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

СЪДИЯ

В ОКРЪЖЕН СЪД: