Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Споразумение № 9 от 11.03.2022, Окръжен съд - Русе

Съд
Окръжен съд - Русе
Дело
Наказателно дело от общ характер 189/2022
Вид
Споразумение № 9
Подписан
11.03.2022
В сила
11.03.2022
Състав
Милена Пейчева

Цитирани разпоредби

ПРОТОКОЛ

№9 гр. Русе, 11.03.2022 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – РУСЕ в публично заседание на единадесети март през две хиляди двадесет и втора година в следния състав:

Председател: Милена Пейчева при участието на секретаря Ева Димитрова и прокурора Б. Ив. В.

Сложи за разглеждане докладваното от Милена Пейчева Наказателно дело от общ характер № 20224500200189 по описа за 2022 година.

На именното повикване в 14:00 часа се явиха:

За Окръжна прокуратура - Русе, уведомена по телефона на 11.03.2022г., явява се зам.окр.прокурор Б.В..

Обвиняемият Й. Н./ICN, уведомен по телефона чрез служебния му защитник - адв. М.П., явява се лично и със служебния си защитник от досъдебното производство - адв. М.П. от АК – Русе, уведомен по телефона на 11.03.2022г.

Преводачът ЦВ. В. ЦВ., уведомен по телефона на 11.03.2022г., се явява.

Преводач ЦВ. В. ЦВ.: Владея румънски език - писмено и говоримо, с висше образование съм.

СЪДЪТ като взе предвид, че обвиняемият е Й. Н./ICN е чужд гражданин и не владее български език, намира, че на същия следва да бъде назначен преводач от български на румънски език и обратно, поради което и на основание чл.142, ал.1 и чл.395е НПК

О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА на обвиняемия Й. Н./ICN устен превод от български на румънски език и обратно, и в качеството на преводач ЦВ. В. ЦВ..

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/:

Желая адв. М.П. да ме защитава в

1 настоящото производство пред съда.

Адв. П.: Запознат съм с материалите по делото. Готов съм да поема защитата на обвиняемия в настоящото производство.

СЪДЪТ като съобрази изявленията на страните в настоящото производство, както и обстоятелството, че защитата на обвиняемия се явява задължителна такава, на основание чл.94, т.4 и т.6 от НПК О П Р Е Д Е Л И:

НАЗНАЧАВА за служебен защитник на обв. Й. производството по НОХД № 189/2022 г. адв. М.П. от АК - Русе.

Н./ICN в

Председателят на състава запита страните за становище относно хода на делото:

ПРОКУРОРЪТ: Да се даде ход на делото.

Адв. П.: Да се даде ход на делото.

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Да се даде ход на делото.

СЪДЪТ като взе предвид становищата на страните намира, че са налице законовите предпоставки за даване ход на делото в днешното съдебно заседание, с оглед на което

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА ДЕЛОТО

На основание чл.272, ал.1 НПК, Председателят на състава извърши проверка, при която се установи самоличността на обвиняемия, както следва:

Й. Н./ICN, персонален № *** роден в гр. Питещ, Република Румъния на *** паспорт № *** издаден на ***, валиден до *** живущ в Румъния, с. ***, със средно образование, неженен, работи, неосъждан.

2

СЪДЪТ разясни на обвиняемия правата му в производството.

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Разбирам правата си.

На преводача ЦВ. В. ЦВ. се разясни отговорността по чл.290, ал.2 НК.

Преводач ЦВ. В. ЦВ.: Разяснена ми е отговорността по чл.290, ал.2 от НК. Обещавам да превеждам правилно, точно и съобразно знанията ми от румънски на български език и обратно.

На основание чл.274, ал.1 НПК Председателят на състава разясни на страните правото им на отвод към състава на съда, прокурора, секретаря и другите участници в производството, и същите заявиха:

ПРОКУРОРЪТ: Не правя отвод на членовете на състава, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес.

Адв. П.: Не правя отвод на членовете на състава, прокурора, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес.

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Не правя отвод на членовете на състава, прокурора, съдебния секретар и другите участници в наказателния процес.

На основание чл.275, ал.1 НПК Председателят на състава разясни на страните правото им на нови искания по доказателствата и по реда на съдебното следствие.

ПРОКУРОРЪТ: Нямаме искания по доказателствата и по хода на съдебното следствие.

Адв. П.: Нямаме искания по доказателствата и по хода на съдебното следствие.

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Нямам искания по доказателствата и по хода на съдебното следствие.

СЪДЪТ след като съобрази, че страните са изчерпали исканията си по 3 реда на чл.275 НПК

О П Р Е Д Е Л И:

ДАВА ХОД НА СЪДЕБНОТО СЛЕДСТВИЕ

Докладва се постъпилото споразумение, сключено между Б.В. – Зам.окръжен прокурор в Окръжна прокуратура – гр.Русе, в качеството на наблюдаващ прокурор по бързо производство № 1335/2022г. по описа на ОП Русе и адв. М.П. от АК - Русе, в качеството му на защитник на обв. Й.

Н./ICN, персонален №*** за решаване и прекратяване на бързо производство – № 1335/2022г. по описа на Окръжна прокуратура – Русе, по реда и условията на чл.357 вр. чл. 381 вр. чл.382 НПК.

СЪДЪТ на основание чл.382, ал.4 НПК запита обвиняемия Й. Н./ICN, чрез преводача, разбира ли обвинението, признава ли се за виновен, разбира ли последиците от споразумението, съгласен ли е с тях и доброволно ли е подписал споразумението:

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Известно ми е споразумението, изготвено от прокурора и служебния ми защитник – адв. М.П..

Разбирам в какво съм обвинен.

Признавам се за виновен по повдигнатото ми обвинение.

Разбирам последиците от споразумението и съм съгласен с тях.

Доброволно подписах споразумението.

Отказвам се от разглеждане на делото по общия ред.

ПРОКУРОРЪТ: Поддържам споразумението и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.

Няма да сочим нови доказателства.

Адв. П.: Поддържам споразумението и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.

Няма да сочим нови доказателства.

Обв. Й. Н./ICN /чрез преводача/: Поддържам споразумението и моля да го одобрите като непротиворечащо на закона и морала.

Няма да соча нови доказателства.