Към съдържанието
Правото

Търсене / Съдебна практика

Решение № 137 от 26.09.2023, Административен съд - Перник

Съд
Административен съд - Перник
Дело
Административно дело 301/2023
Вид
Решение № 137
Подписан
26.09.2023
В сила
26.09.2023
Състав
АНТОНИЯ АТАНАСОВА АТАНАСОВА-АЛЕКСОВА

Цитирани разпоредби

  • чл. 144 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 3 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 146, т. 4 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 159 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 168, ал. 1 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 172, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 173, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 35 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 36 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 59, ал. 2 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 84, ал. 6 · Административнопроцесуален кодекс
  • чл. 235, ал. 2 · Граждански процесуален кодекс
  • чл. 15, ал. 6 · Закон за закрила на детето
  • чл. 13, ал. 2 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 76б, ал. 1, т. 2 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 84, ал. 2 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 85, ал. 3 · Закон за убежището и бежанците
  • чл. 91 · Закон за убежището и бежанците

РЕШЕНИЕ

№ 137 гр. Перник, 26.09.2023 г.

В ИМЕТО НА НАРОДА

АДМИНИСТРАТИВЕН СЪД – ПЕРНИК, в публично съдебно заседание проведено на двадесет и пети септември през две хиляди двадесети и пета година, в състав:

СЪДИЯ: АНТОНИЯ АТАНАСОВА - АЛЕКСОВА при участието на секретаря ЕМИЛИЯ ВЛАДИМИРОВА, като разгледа докладваното от съдията адм. д. № 301

/ 2023 по описа на АС -Перник, за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е по реда на чл. 145 и сл. от

Административнопроцесуалния кодекс (АПК), във връзка с чл. 84, ал. 6, вр. чл. 76б, ал. 1, т. 2 от Закона за убежището и бежанците /ЗУБ/, образувано по жалба подадена

ОТ: В.Р.Й.А., гражданин на *** с ПНЧ **********,***

- лично за себе си и като майка и законен представител на малолетната ***., ЧРЕЗ адвокат Р.И. *** със съдебен адрес:***/2

ПРОТИВ: Решение №***. на К.И.- интервюиращ орган към Държавна агенция за бежанците (ДАВ) - за недопускане на последваща молба вх.№20405 / 04.07.2023г. до производство за предоставяне на международна закрила.

С ИСКАНЕ: ДА СЕ ОТМЕНИ обжалваното решение, като неправилно и постановено при съществени нарушения на административнопроизводствените правила, в противоречие с материалноправни разпоредби, при несъответствие с целта на закона, както бъде върната преписката на интервюиращия орган при ДАВ, компетентен да разгледа молбата, със задължителни указания за допускането й до производство по предоставяне на международна закрила.

Жалбата е депозирана директно пред съда, поради което с разпореждане от 24.08.2023 г. е изискан от съответният административния орган.

Преписката е окомплектована и депозирана в

Административен съд-Перник с писмо вх. № 2401 на 04.09.2023 г.

Към жалба се представят следните писмени доказателства: молба рег.№ 20405/04.07./2023 г., съобщение рег.№ 20405/ 04.07./2023 г., молба рег.№ 20405/07.07./2023 г. за допълнителни доказателства, Решение № 17-СК/24.07.2023 г. на К.И.- интервюиращ орган към ДАБ, не се правят доказателствени искания.

Жалбоподателят твърди, че обжалваното решение е постановено при особено съществени нарушения на административнопроизводствените правила, в противоречие с материалноправни разпоредби и при несъответствие с целта на закона. Също така счита, че са допуснати съществени процесуални нарушения довели до материалната незаконосъобразност и необоснованост на оспореното решение.

В съдебно заседание жалбоподателят, редовно призован, чрез процесуалния си представител подържа подадената жалба и моли да се постанови решение, с което да се отмени, като незаконосъобразна обжалвания административен акт, както било посочено в жалба

В съдебно заседание ответника по жалбата, редовно призован, чрез процесуалния си представител, при подробно изложени съображения по съществото на спора моли да бъде оставена в сила обжалваната заповед, като правилна и законосъобразна, издадена при спазване на административно процесуалните правила в съответствие с материалния закон.

Съдът, след като провери процесуалните предпоставки за допустими и след като констатира, че жалбата е подадена от процесуално легитимирана страна при наличие на правен интерес от обжалването в предвидения от закона преклузивен срок по чл. 84, ал.

2 от ЗУБ, пред надлежния по настоящия адрес на чужденеца, поради което жалбата се явява процесуално допустима и съдът дължи разглеждането ѝ по същество.

Съдът, след като обсъди доводите на страните и прецени по реда на чл. 235, ал. 2 от ГПК, по препр. от чл. 144 от АПК приобщените по делото писмени и гласни доказателства, обсъдени по отделно и в тяхната съвкупност и след като извърши по реда на чл.

168, ал. 1 от АПК цялостна проверка за законосъобразността на оспорения индивидуален административен акт на всички основания по чл. 146 от АПК, за да се произнесе взе предвид следното:

От фактическа страна:

Между страните не се спори, а и от събрания по делото доказателствен материал се установява, че В.Р.Й.А. венецуелка по народност, вероизповедание: християнка - католик, семейно положение - неомъжена заедно с Р.** Х.А.К.**, венецуелец по народност, вероизповедание: християнин - католик, семейно положение – неженен, граждани на *** на 29 април 2019г., влезли легално в Б.***с международен полет от Колумбия.

По време на пребиваването си в

Б.***В.Р.Й.А. от съжителството си с Р.**

Х.А.К.** на 27 ноември 2019 г. в гр. П. родила дъщеря ***/ и се установила да живее на адрес в с. И.**, община П., Б.***.

С Решение № 2325/27.10.2020 г. и Решение № 2324/27.10.2020 г. издадени от заместник - председателя на ДАБ бил отказан статут на бежанец и хуманитарен статут в РБ на А.К.Р.А.** и В.С Р. И. А.** - и на малолетното им дете ***.

Молителите лично и като законни представители на малолетното им дете

***ергас обжалвали решенията пред АССГ, който с решение № 3522 от 31.05.2021 година по АД № 11454/2020 г. е отхвърлил жалбите им, в частта, с която е отказан за предоставяне на статут на бежанец в Република Б.***и е отменил решението, в частта за предоставяне на хуманитарен статут.

С решение № 12077 от 25.11.2021 година постановено по АД № 7894/2021 година, състав на ВАС е отменил решение № 3522 от 31.05.2021 година по АД № 11454/2020 г. и е отхвърлил жалбите, в частта, в която им е отказано предоставяне на хуманитарен статут.

С последваща молба peг. № УП 20405 от 04.07.2023 г. молителката потвърдила желанието си да бъде допусната до производства за предоставяне на международна закрила, като представила и писмени материали в подкрепа на това свое искане, лично и от името на своята дъщеря ***., родена на ***г. в гр. П., Р. Б.**, гражданка на *** ЛНЧ **********, по която молба интервюиращ орган е се произнесъл с Решение №***. с което не е допуснал последващи молба с peг. № УП 20405 от 04.07.2023 г. и peг. № УП 20405 ОТ 07.07.2023 г. от В.Р.Й.А. и нейното дете до производство за предоставяне на международна закрила. Прието е, че представените документи с молба с вх. № 20405 от 04.07.2023 година, а именно: писмена кореспонденция със свои роднини осъществена чрез електронна поща, заявление от страна на молителката в което се описва нейната ситуация и на дъщеря й в Р.Б.**, както и обстановката във *** писмо изпратено от К. М.**, описващи ситуацията във *** както и интернет извадки описващи социалните проблеми с които се сблъскват гражданите на В.** в приемащите ги страни не представляват нови обстоятелства за страната по произход, както и не влияят върху личното му положение, което да не е обсъдено в предходното производство.

Към административната преписка е приложена справка, изготвена от ДАНС, от която е видно, че ДАНС не възразява за бъде предоставена закрила на лицето в Р.Б.**.

Към административната преписка е приложена справка, изготвена от Дирекция "Международна дейност" при ДАБ относно обстановка в Боливарианска Република *** която следва да е актуална към 14.07.2023 година. Същата разглежда политическата и икономическата обстановка във В.**. Посочва се известна политическа и социална нестабилност, както и проблеми с правата на човека свързани с незаконни или произволни убийства, в т.ч. убийства без присъда от силите на режима; принудителни изтезания; тежки и животозастрашаващи условия в затворите; произволен арест или задържане от силите за сигурност; политически затворници; сериозни проблеми с независимостта на съдебната система; незаконна намеса в личния живот; сериозни ограничения върху свободното изразяване и медиите, включително насилие или заплахи на насилие; незаконни арести или наказателно преследване на журналисти, цензура; ограничения на свободата в интернет; драстични нарушения в изборния процес; липса на разследване и отговорност за насилие, основано на пол, включително домашно насилие или насилие над интимен партньор, сексуално насилие, насилие на работното място, убийство на жени; трафик на хора и най-лоши форми на детския труд. През 2023г. натрупаната инфлация е 100.75%, което е под прага на пика на инфлацията през 2018г. Икономиката расте, но темпът на растеж е недостатъчен. Месечната работна заплата е еквивалентна на пет щатски долара, поради което се увеличават субсидиите и хранителните пакети, които правителството доставя на определени групи. Според справката страната не е свободна.

Решението е връчено лично на молителката В.Р.Й.А. на 21.08.2023г., с отбелязване, че е запозната с текста му на езика на който разбира.

На 23.08.2023г. жалбата срещу решението е депозирана в деловодството на съда и е поставен вх. № 2327/23.08.2023г.

Като доказателства по делото е изисканата и приобщена цялата административна преписка предоставена с писмо вх.

№ 2401/24.09.2023г. от която по опис са представени : 1. Разпореждане с копие от жалба, с peг. № УП 20405/30.08.2023 г. Решение № 17-ОК/24.07.2023 г. на интервюиращ орган на ДАБ-МС 2. Решение № 17-ОК/24.07.2023 г. на интервюиращ орган на ДАБ-МС 3. Заповед № РД 05-300/13.04.2022 г. на председател на ДАБ-МС 4. Писмо до ДСП с peг. № УП 20405/20.07.2023 г. 5. Съобщение с per. № УП 20405/04.07.2023 г. 6. Указания с peг. № УП 20405/04.07.2023 г. 7. Молба с per.

№ УП 20405/04.07.2023 г. 8. Превод на писмо - 5 листа. 9. Справка с вх. № ЦУ-976/14.07.2023 г. 10. Писмо от МВР – П.** с вх. № РД 09-360/09.02.2023 г.

11. Писмо до дирекция „Миграция“ с peг. № УП 20405/01.09.2022 г.

В хода на съдебното производство с оглед разпоредбата на чл. 15, ал. 6 от ЗЗДет., съдът е уведомил Дирекция Социално подпомагане, Отдел „***“, които да изпратят представил, които да изрази становище, а при невъзможност да изпратя социален доклад. От постъпилия по делото Социален доклад надлежното приобщен към доказателствения материал се установява, че семейството на малолетното детето ***., родена на *** г. живее от м. август 2022г. в с.И.**, общ.Р.**. Преди това са живели в с. Р.** и в с. Д.**, общ. Р.**. М.** А. е родена в гр.П.**, Р Б.****. А. е на три години. Физически здрава, нормално развита за възрастта си. Детето е спокойно. Чувства се добре в Б.****. Знае български думи. Има изграден дневен режим, съобразен с възрастта и потребностите му. Семейството живее в къща, собственост на Я. Й.**, който им е предоставил жилището безвъзмездно, без заплащане на наем. Къщата е едноетажна.

Състои се от три стаи и баня с тоалетна. За детето е осигурено достатъчно пространство за игра. Има осигурена храна и дрехи. Заобиколено е от обич и внимание от страна на родителите си. Майката не работи. Ангажирана е с отглеждането на детето и домакинските задължения. Бащата на А. работи без трудов договор във фирма за добив на дърва. Получава месечен доход в размер на 2000.00 лв. Малолетната *** има приятелска среда. Знае български думи. Чувства се добре сред връстниците си в с.И.**. Не посещава детска градина поради неустановеният й статут. Родителите са психически и физически здрави.

Малолетната ***е заобиколена от обич и внимание от страна на родителите си. За нея се полагат необходимите грижи в семейството. Тя има приятелска среда. Знае български думи. Чувства се добре сред връстниците си в с.И.**. Становището на Отдел „**" към Дирекция „**" Р.** е, че е в интерес на малолетната ***. да й бъде предоставена международна закрила в Р.Б.**, с цел защита в пълна степен на нейните права и интереси.

От представената по делото

Характеристика от Кмета на с. И.** се установява, че В.Р.Й.А. за времето което пребивават в населеното място се ползват с добро име в общество, на които може да се разчита за помощ. Учтиви, мили, вежливи граждани, характеризирали ги, като общителни, положителни и добри.

От свидетелските показания на разпитания по делото свидетел Р. Й.** се установява, че им предоставил да живеят собствената си къща в с. И.**, защото били добри хора и му помагали. За него било престъпление да ги оставил на улицата. Знаел, че Д.** се занимава с политическа дейност и ако се върне ще бъде преследвана и в момента продължавала да се занимава с фейсбук групи, с нейната приятелка Стефания, доколкото знае против правителството на Н.М.***, но не бил запознат с подробности, не знаел защо не е съгласна.

От свидетелските показания на разпитания по делото в присъствието на заклет преводач Н.В.** свидетел Е..С.** се установява, че тя познава Д.** от 2019г., когато дошла в Б.***и влязла в контакт с нея, защото тя била дипломатически представител на временното правителство на президента Г.**. Д.** била доброволец и много активен политически сътрудник и я придружавала в нейните пътувания на правителството във *** като участвала много активно в разкриването на престъпленията по отношение на диктаторския режим на във В.** на М.**. Д.** била най-активния фактор във визуализирането на мигрантската криза във В.** на 8 милиона бежанци. И тя счита, че Д.** се намира в ситуация на беззащитност.