Определение № 580 от 01.09.2026, Окръжен съд - Благоевград

Личните данни в текста са заличени.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 580 гр. Благоевград, 01.09.2026 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – БЛАГОЕВГРАД, СЕДЕМНАДЕСЕТИ СЪСТАВ, в закрито заседание на първи септември през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: Атанас Иванов като разгледа докладваното от Атанас Иванов Търговско дело № 20261200900093 по описа за 2026 година и за да се произнесе, взе предвид следното:

Производството е образувано по искова молба от Е. С. Б., ЕГН ********** и Д. А. Б., ЕГН **********, адв. Ц. В., против „Юробанк България“ АД, ЕИК 000694749.

Навежда се в молбата, че между страните в настоящото производство са възникнали облигационни отношения по договор за потребителски кредит № HL 39691 от 30.06.2008г., по силата на който "Юробанк България" АД/, в качеството си на кредитор, се е задължило да предостави на ищците, в качеството им на кредитополучатели потребителски кредит, в размер на равностойността в швейцарски франкове на 57 000,00 лв. по курс „купува" за швейцарския франк към лева на банката в деня на усвояване на кредита, а Кредитополучателят се е задължил да върне ползвания кредит, заедно с дължимите лихви, в сроковете и при условията на договора. Съгласно чл. 2, ал. 1 от Договора- разрешеният кредит се усвоява по блокирана сметка на ищцата Е. С. Б., като съгласно чл. 2, ал. 3 от Договора- усвоеният кредит в швейцарски франкове се превалутира служебно от Банката в лева по търговски курс „купува“ на Банката за съответната валута в деня на усвояването. Съгласно чл. 3, ал. 5 - действащият базов лихвен процент на Банката за жилищни кредити не подлежи на договаряне и промените в него стават незабавно задължителни за страните, като Банката уведомява кредитополучателя за новия размер на БЛП чрез обявяването му на видно място в банковите салони, като съгласно чл. 6, ал. 2- погасяването на кредита 1 се извършва във валутата, в която същият е разрешен и усвоен - швейцарски франкове, като в случай, че на съответния падеж на погасителна вноска по главницата и/или лихвата кредитополучателят не е осигурил дължимата сума в швейцарски франкове по сметката си по чл.2, ал.1, но има средства в евро или в лева по свои сметки в банката, погасяването на кредита се извършва с тези средства след служебно изкупуване от банката на дължимите швейцарски франкове по курс „продава” на банката за швейцарския франк към евро/лева.

Поддържа се, че в чл. 21 и чл. 22 е предвидено, че кредитополучателят има право да поиска от банката да превалутира /промяна на валутата, в която се изчислява стойността на задължението, при което следва да се приложи съответния лихвен процент, приложим за новата валута на кредита при изчисляване на лихвата по същата - чл. 22/ предоставения му кредит в швейцарски франкове, съответно в евро/лева по обявения курс „купува” на банката за швейцарски франкове на датата на превалутирането, като се съгласява банката да прилага по отношение на превалутирания кредит лихвените проценти, обявени от нея за съответната валута, а за услугата кредитополучателят се съгласява да заплати съответна комисионна. В л. 23, a n . 1 е предвидено, че кредитополучателят декларира, че е „запознат и съгласен с обстоятелството, че промяната на обявения от банката курс купува и/или продава на швейцарския франк към българския лев или евро, както и превалутирането по чл. 21 от договора, може да има за последица, включително в случаите на чл. 6, ал. 2 от договора, повишаване на размера на дължимите погасителни вноски по кредита, изразени в лева/евро, като напълно приема да носи за своя сметка риска от такива промени и повишаване, както и че е съгласен да поеме всички вреди /включително и пропуснати ползи/, произтичащи от промяната на валутните курсове и новите лихви, приложими по превалутирания кредит“, като в чл. 23, ал. 2 е посочено, че ищецът е декларирал, че е запознат и разбира икономическия смисъл и правните последици на разпоредбите на чл. 6, ал. 2 и чл. 20 - чл. 22 от договора и е съгласен с настъпването им.

Твърди се, че в изпълнение на задължението си, Кредиторът е превел на Кредитополучателя уговорената заемна сума - 57 000,00 в лева, по банкова сметка на Е. Б., като съгласно Погасителен план от 16.07.2008 г. /Приложение към настоящата искова молба/, ищците е следвало да върнат заемната сума 2 чрез 180 месечни вноски, които предвид плана са: - -179 месечни вноски по 422,28 шв. франка и една последна изравнителна вноска, в размер на 423,68 шв. франка, или обща сума за връщане 76 011,80 шв. франка, от които 48 021,00 шв.франка главница и 27 990,80 шв.франка- лихва, при курс „купува“ за швейцарски франк към лева на Банката в деня на усвояване на кредита1,186980. Твърди се, че към датата на усвояване на кредита - 15.07.2008 г. курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,821389, а курс „продава“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 1,21745.

Периодът на връщане на кредита е бил уговорен - 15 години, с краен срок за издължаване - 15.07.2023г., с изискване за учредяване на ипотека, като ищците се твърди, че са изпълнили това изискване и на 04.07.2008 г. са учредили договорна ипотека в полза на Кредитора върху апартамент в град Велико Търново, находящ се на ***, ет. 3, ап. 8, ведно с избено помещение към него.

Навежда се, че в срока на договора, ищците добросъвестно, своевременно и изцяло са изпълнявали задълженията си, като са погасили цялото си задължение предсрочно и горепосочената ипотека е заличена на 08.07.2016 г.. Твърди се, че погасяванията на месечните вноски, са както следва: - на 18.08.2008г.-534,47 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,826761, а курс „продава" на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,237200; на 08.09.2008г.-442 щв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,820728, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,242200; на 14.10.2008г.-441 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,793834, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,287800; на 13.11.2008г.- 470 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,762695, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,345300; на 15.12.2008г.- 449 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,807278, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,263500; на 06.01.2009г,- 19 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,76786, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,325100; на 14.01,2009г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за 3 швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,754717, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,347200; на 13.02.2009г.-468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,763411, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,333200; на 12.03.2009г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,77844, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,347200 ; на 14.04.2009г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,774659, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,318000; на 15.05.2009г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,768114, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,323700; на 15.06.2009г.- 450 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,772565, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,321400; На 13.11.2009г.- 468 шв. франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,77195, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,314300; На 14.12.2009г,- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,773174, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,317600; На 13.01.20Юг.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,756098, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,351500; На 15.02.20Юг,- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,749603, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,358900; На 12.03.2010г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,746335, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,363700; На 15.04.2010г,- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,733348, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,388900; На 13.05.2010г.- 467 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,716373, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,418200; На 15.06.20 Юг.- 450 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,715707, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,430100; На 21.06.20Юг,- 9 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за 4 швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,702415, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,452300; На 15.07.20Юг.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,686153, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,485100; На 10.08.2010 г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,710439, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,436600; На 15.09.2010 г,- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,66565, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,529700; На 15.09.2010 г.- 35 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,66565, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,529700; На 12.10.2010 г.- 468 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,679916, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,488900; На 13.10.2010 г,- 18 шв.франка. Към тази дата курс „купува“ за швейцарския франк към лева на БНБ е бил 0,682678, а курс „продава“ на „Юробанк И Еф Джи България“ АД е бил 1,486800.

Твърди се, че са извършвани и други погасявания, но за тях ищците не пазят преводните нареждания, като по груби изчисления са заплатени общо около 110 000,00 лева за периода от 15.07.2008 г. до м. 07.2016 г.. Въз основа на горното, посочваме, че ищците, в качеството си на кредитополучатели по горепосочения Договор за кредит № HL39691 от 30.06.2008 г., са получили от Кредитодателя „ЮРОБАНК БЪЛГАРИЯ“ АД /с предишно наименование „ЮРОБАНК И ЕФ ДЖИ БЪЛГАРИЯ“ ЕАД/, 57 000,00 лева заемна сума, равняваща се на 48 021 шв. франка, като съгласно Договора за кредит и погасителния план са се задължили да върнат 76 011,80 шв.франка, от които 48 021,00 шв.франка главница и 27 990,80 шв.франка-лихва, а са върнали 110 000,00 лева за периода от 15.07.2008г. до м. 07.2016 г..

Твърди се, че Кредитополучателите са внесли суми, по-големи от дължимите по погасителен план, вследствие на служебното изкупуване от банката на дължимите швейцарски франкове по по- високия курс „продава“ на банката за швейцарския франк към лева към датата на конкретното внасяне, което служебно превалутиране е било уговорено в чл. 6 от Договора за кредит.

Твърди се, че разпоредбите на чл. 3, ал. 5, чл. 6, ал. 2, чл. 21, ал. 2, чл. 23 5 от договора за кредит № HL39691 от 30.06.2008г. са неравноправни, респ. същите са нищожни, тъй като не са били индивидуално уговорени, изготвени са били предварително от Банката и доверителите ми не са имали възможност да повлияят върху съдържанието им. Заявяваме, че на ищците не им е била предоставена каквато и да е информация относно: Какви ще са икономическите последици за задълженията по договора при значителна обезценка на евро/лева спрямо швейцарския франк, какви са очакваните прогнози относно промяната на курса швейцарски франка/евро, с каквато информация банката, с оглед професионалната й и експертна дейност, е следвало да разполага, както и какви действия могат да предприемат кредитополучателите за минимизиране на риска, Процесният договор за кредит е сключен в швейцарски франкове, при клауза в договора, възпрепятстваща реалното предоставяне на паричния ресурс в швейцарски франкове /сметката в швейцарски франкове е блокирана/, респективно договорът е сключен в посочената валута, само поради по-ниския лихвен процент на кредита в швейцарски франкове. Твърдим, че банката не е представила на кредитополучателите необходимата информация и че не им е разяснила реално икономическите аспекти и рискове на превалутирането на кредита в швейцарски франкове, въз основа на които да вземат решение, основано на добра информираност, и да направят разумна преценка какъв договор за кредит да сключат - договор за кредит при по-нисък лихвен процент и да носят валутния риск или договор за кредит при по-висока лихва, но да не носят валутния риск. Предвид липсата на информация в дългосрочен план за промяната в обменните курсове на швейцарския франк, те не са могли да преценят потенциално значимите икономически последици върху финансовите си задължения от валутния риск, който поемат със сключването на договора за кредит в чуждестранна валута.