Разпореждане № 2799 от 23.05.2023, Окръжен съд - Варна

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 2799 гр. Варна, 23.05.2023 г.

ОКРЪЖЕН СЪД – ВАРНА в закрито заседание на двадесет и трети май през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Диана К. С. като разгледа докладваното от Диана К. С. Търговско дело № 20223100900673 по описа за 2022 година

По делото е върната в цялост изпратената съдебна поръчка за връчване на книжата до ответника.

В придружителното писмо е посочено, че в молбата за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи е посочен неправилен код E6 AG на адреса на ответницата, вместо E6 2AG, както и, че следва да бъде изпратен втори екземпляр от съдебната поръчка.

Предвид горното съдът намира, че следва да бъде изготвена молбата отново с посочване на правилния код на адреса в Лондон на ответницата.

Отделно от горното следва бъде отправено запитване до "Транслогос" ООД да определи възнаграждение за превод на поправената молба за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи в два екземпляра, както и за изготвяне на втори екземпляр на изготвената от тях съдебна поръчка.

Водим от горното съдът

РАЗПОРЕДИ:

ДА СЕ ИЗГОТВИ нова молбата за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи с посочен правилен код E6 2AG на адреса на ответницата, вместо E6 AG.

ДА СЕ НАПРАВИ запитване до "Транслогос" ООД в едноседмичен срок от съобщението да определи възнаграждение за превод на поправената молба за връчване в чужбина на съдебни и извънсъдебни документи в два екземпляра, 1 както и за предоставяне на втори екземпляр на изготвената от тях съдебна поръчка по фактура №2105/03.04.2023г.

Разпореждането не подлежи на обжалване.

Съдия при Окръжен съд – Варна: _______________________ 2