Определение № 78 от 12.01.2023, Районен съд - Сливен

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

№ 78 гр. Сливен, 12.01.2023 г.

РАЙОНЕН СЪД – СЛИВЕН, VII СЪСТАВ, в закрито заседание на дванадесети януари през две хиляди двадесет и трета година в следния състав:

Председател: Никола Г. Маринов като разгледа докладваното от Никола Г. Маринов Частно наказателно дело № 20232230200038 по описа за 2023 година за да се произнесе съобрази следното:

Производството е по реда на чл.470 от НПК.

Постъпило е предложение от К.К.- районен прокурор при Районна прокуратура- Сливен, с което на основание чл.470 от НПК предлага Сливенският районен съд да отправи искане чрез Министерство на правосъдието на Република България до Република Турция за признаване и изпълнение на Протоколно определение от 14.09.2021г. по НОХД №1132/2021г. по описа на Сливенският районен съд относно наложеното наказание „Лишаване от свобода“ за срок от ТРИ месеца, чието изпълнение е отложено за изпитателен срок от ТРИ години, както и наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от ЕДНА година.

Сливенският районен съд като се запозна с цитираното предложение и за да се произнесе взе предвид следното:

С Протоколно определение от 14.09.2021г. по НОХД №1132/2021г. на Сливенският районен съд е признат подсъдимия Е. Й. (О.Е.) персонален №...... роден на 06.02.1986г. в Üsküdar, Р. Турция, турски гражданин, национален паспорт №....., адрес BAŞAKŞEHIR MAN.2 ETAP E- 7 D:11 BAŞAKŞEHIR ISTANBUL , неосъждан за ВИНОВЕН в това, че на 04.09.2021г. на път І- 6, км.388 в общ. Сливен, управлява състав МПС- Влекач „Волво“ с рег. №........... с концентрация на алкохол в кръвта си над 1,2 на хиляда, а именно 2,02 промила, установено по надлежния ред с показанията на техническо средство Дрегер Алкотест 7510 с фабр. № DRBB0058, поради 1 което и на основание чл.343б, ал.1, вр. чл.55, ал.1, т.1 от НК му налага наказание „Лишаване от свобода“ за срок от ТРИ месеца, чието изпълнение на основание чл.66, ал.1 от НК. На основание чл.343г от НК му е наложено и наказание „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от ЕДНА година.

Определението на Сливенския районен съд е влязло в законна сила на 14.09.2021г.

Към настоящия момент не е започнало изпълнението на наказанието „Лишаване от право да управлява МПС“ за срок от ЕДНА година, поради неоткриването на лицето.

При тези фактически дадености, съдът счита, че са налице всички законови предпоставки на чл.470, т. 1 от НПК, вр. чл.5, ал.1, б. „а“ и б. „е“, в р . чл.2, б. „с“, вр. чл.1, б. „а“, б. „с“, б. „d“ и б. „е“ от Европейската конвенция за международно признаване на присъди , за иницииране привеждането в изпълнение в Република Турция на наказания, наложени от Сливенски районен съд по НОХД №1132/2021г., спрямо турския гражданин Е. Й. (О.Е.).

На първо място е налице окончателно решение (присъда) по смисъла на чл.1, б. „а“, вр. б. „с“ от визираната Конвенция, с която за извършено престъпление по НК на Република България и на територията на тази страна е наложено наказание по смисъла на чл.1, б. „d“, вр. б. „е“, вр. чл.2, б. „с“ от Конвенцията („Лишаване от право да се управлява МПС“ за срок от ЕДНА година), спрямо Е. Й. (О.Е.), който е гражданин и е с постоянен адрес и пребиваване в друга страна по Конвенцията (Република Турция, BAŞAKŞEHIR MAN.2 ETAP E- 7 D:11 BAŞAKŞEHIR ISTANBUL ).

Последното и липсата на издадено за този чужд гражданин българско свидетелство за управление на МПС, препятства изпълнението на определеното му наказание „Лишаване от право да се управлява МПС“ за срок от ЕДНА година, включително и до настоящия момент.

Наред с горното, съдът констатира, че не е налице и условието за изпълнение в Република България по чл.5, б. „е“ от Конвенцията, тъй като изпълнението на наложеното на Е. Й. (О.Е.) наказание по НОХД №1132/2021г. по описа на Сливенски районен съд, не може да се изпълни чрез екстрадицията му, защото не са налице законовите предпоставки за такава процедура по чл.5, ал.2 от ЗЕЕЗА, след като на лицето не е наложено 2 наказание „Лишаване от свобода“ не по-малко от 4 месеца и то ефективно (в случая е наложено на Е. Й. (О.Е.) наказание „Лишаване от свобода“ за срок от ТРИ месеца и неговото изпълнение не е ефективно, а е отложено за изпитателен срок от ТРИ години при условията на чл.66, ал.1 от НК).

Предвид изложеното, внесеното от К.К.- районен прокурор при Районна прокуратура- Сливен предложение е основателно.

Мотивиран от изложеното и на основание чл.470, т.1 и т.5 от НПК, вр. чл.5, ал.1, б. „а“ и б. „е“, вр. чл.2, б. „с“, вр. чл.1, б. „а“, б. „с“, б. „d“, б. „е“, вр. чл.16 и чл.19 от Европейската конвенция за международно признаване на присъди Сливенският районен съд,

ОПРЕДЕЛИ:

ОТПРАВЯ ИСКАНЕ до съответния съдебен орган на Република Турция, чрез Министерство на правосъдието на Република България, за признаване и изпълнение на влязло в сила протоколно определение от 14.09.2021г. (присъда), постановено по НОХД №1132/2021г. по описа на Сливенски районен съд, с който съдебен акт на турския гражданин Е. Й.

(О.Е.), с постоянен адрес и пребиваване в друга страна по Конвенцията (Република Турция, BAŞAKŞEHIR MAN.2 ETAP E- 7 D:11 BAŞAKŞEHIR ISTANBUL) са наложени наказания „Лишаване от свобода“ за срок от ТРИ месеца, чието изпълнение е отложено за изпитателен срок от ТРИ години и „Лишаване от право да се управлява МПС“ за срок от ЕДНА година, във връзка с извършено от него престъпление на територията на Република България по чл.343б, ал.1 от НК.

На основание чл.16 от Европейската конвенция за международно признаване на присъди, искането да се окомплектова със заверено копие на протоколно определение от 14.09.2021г. (присъда), постановено по НОХД№ 1132/2021 г. по описа на Сливенски районен съд, с изрично отбелязване датата на влизането му в сила.

На основание чл.11 от Европейската конвенция за международно признаване на присъди, за направеното искане на Сливенски районен съд незабавно да се уведомят Районна прокуратура- Сливен като орган по изпълнение на наказанията и сектор „Пътна полиция“ при ОД на МВРСливен като орган свързан с изпълнение на наказанието „Лишаване от право 3 да се управлява МПС“ в страната, за които до произнасяне по настоящото искане отпада възможността за започване на изпълнение на това наказание.

Искането да се изпрати чрез Министерството на правосъдието на Република България до компетентния съд в Република Турция.

Искането и всички приложени документи следва да са придружени от официален заверен превод на турски език.

Определението е окончателно и не подлежи на обжалване.

Съдия при Районен съд – Сливен: _______________________ 4