Разпореждане № 45710 от 09.04.2026, Софийски районен съд

РАЗПОРЕЖДАНЕ

№ 45710 гр. София, 09.04.2026 г.

СОФИЙСКИ РАЙОНЕН СЪД, 155 СЪСТАВ, в закрито заседание на девети април през две хиляди двадесет и шеста година в следния състав:

Председател: ПЕТЯ П. СТОЯНОВА като разгледа докладваното от ПЕТЯ П. СТОЯНОВА Гражданско дело № 20261110103218 по описа за 2026 година

РАЗПОРЕДИ:

Р А З П О Р Е Ж Д А Н Е

Софийският районен съд, ІII ГО, 155 състав, в закрито заседание на 09.04.2026 г., по гр.д. № 3218/2026 г. по описа на СРС, като взе предвид, че с оглед връчване на книжа на ответника извън страната е необходимо да бъде извършен превод на постановеното разпореждане по чл. 131 от ГПК от български език на английски, Р А З П О Р Е Д И :

УКАЗВА на ищците в едноседмичен срок от получаване на съобщението да представят легализиран превод на исковата молба и приложените към нея писмени доказателства, на молбата с уточнения на исковата молба, на разпореждането по чл. 131 от ГПК, както и на съобщението, което следва да се изпрати до ответника, от български език на английски, като при неизпълнение на указанията съдът ще назначи преводач на разноски на ищците.

Разпореждането е необжалваемо.

РАЙОНЕН СЪДИЯ:

/Петя П. Стоянова/

Съдия при Софийски районен съд: _______________________ 1